MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Primitivna zemljoradnja

Primitivna zemljoradnja

Napisano na dan: 7.1.2014

Primitivna zemljoradnja
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 29 Mar 2015 22:58
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Napisano: 07 Jan 2014 18:04

Ovde će mi biti potrebna pomoć nekog agronoma. U pitanju je izraz "swidden agriculture", koja se zasniva na "slash and burn" tehnici - spaljivanju i krčenju šikare u tropskim oblastima radi dobijanja čestica pogodnih za kultivaciju. Koji tehnički izraz se koristi u agronomiji za tu vrstu primitivne poljoprivrede?

Dopuna: 29 Mar 2015 22:58

Našla sam odgovor, tj. prevodilačko rešenje engleskog izraza u knjizi Džareda Dajmonda: metod "iskrči-spali".



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Primitivna zemljoradnja

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 737 korisnika na forumu :: 26 registrovanih, 2 sakrivenih i 709 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: alex71, Bbbggg1979, Bokiboks, branko7, BrcakRS, darkojovxp, dejno, drale12, DzigiNS, In_hero, Jovan.D, Jozo74, Markovic, MiloradKomadic, obsc, Perudin_92, starlights, suhoj27, suton, SympathyForTheDevil, Tanjagre, taomaster, Tastatura ratnik, taz1cl, VJ, Vojo06