MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Primitivna zemljoradnja

Primitivna zemljoradnja

Napisano na dan: 7.1.2014

Primitivna zemljoradnja
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 29 Mar 2015 22:58
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Napisano: 07 Jan 2014 18:04

Ovde će mi biti potrebna pomoć nekog agronoma. U pitanju je izraz "swidden agriculture", koja se zasniva na "slash and burn" tehnici - spaljivanju i krčenju šikare u tropskim oblastima radi dobijanja čestica pogodnih za kultivaciju. Koji tehnički izraz se koristi u agronomiji za tu vrstu primitivne poljoprivrede?

Dopuna: 29 Mar 2015 22:58

Našla sam odgovor, tj. prevodilačko rešenje engleskog izraza u knjizi Džareda Dajmonda: metod "iskrči-spali".



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Primitivna zemljoradnja

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1332 korisnika na forumu :: 60 registrovanih, 9 sakrivenih i 1263 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 6footboy, Aleksa-, BasCelik, blankspace, blatruc82, bojan_t, Boris BM, Bubimir, carinko, celt, Cicumile, cifra, Cirkon, darionis, deks, deLacy, dmitarche, Dorcolac, EVIDENTICAR, Georgius, Grebostrek, ironcorporal, Jonbonjovi, koneks, laurusri, Lep1na, maxim_von_burdengate, Milan Miscevic, MiroslavD, mocnijogurt, Moldovan, Mostarac1977, Niki2024, Nmr, OKT, Orijen, Parker, pasko2025, ping15, procesor, radoznao, repac, sickmouse, Srki98, ssekir75, Stevan Visoki, stokssone, Tumansky, Vanderx, vidra1, Vića, VJ, vladd, vojnik švejk, vukajlo71, W123, Wehicle, Witcher, zivojin32, 79693