Meni nepoznata rasa pasa?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pozdrav svima. Prevodim jedan tekst sa engleskog na sluh. U pitanju je kviz i voditelj pita otprilike ovo pitanje:

Doga je ukrstena sa psom rase korgi i sa kojom jos rasom?

Odgovor je Dexon. (cini mi se)

Posto nemam skripte, nikako da provalim o cemu se radi. Nasao sam dve doge na netu. Jedna je argentinska doga, a druga je dog de bordeaux, sto bu trebalo da je mastif. medjutim nigde ne se ne pominju ni korgi ni dexon rase... (pritom je onaj korgi patuljasti neki pas)...

Ako neko zna o cemu se ovde radi, neka napise, bas mi znaci jer treba da zavrsim tekst.

Hvala unapred.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Postoji i Nemacka doga... Provjeri za nju...

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

fi011 ::Pozdrav svima. Prevodim jedan tekst sa engleskog na sluh. U pitanju je kviz i voditelj pita otprilike ovo pitanje:

Doga je ukrstena sa psom rase korgi i sa kojom jos rasom?

Mislim da ti tu nešto nisi dobro razumeo. U nastajanju rase ne spominje se korgi već je osnov stara lokalna izumrla rasa pasa iz Kordobe i okoline, poznate pod imenom Kordobski borac, a sva ukrštanja išla su s njim.

Citat:Profesor doktor Antonio Nores Martinez, koji se bavio selekcijom pasmina smatra se tvorcem argentinskog psa. Uz pomoć svoga brata uspeo je da stvori pasminu koja je snažna i otporna a može da se koristi i u lovu. Nije poznato koje su tačno rase upotrebljene za njegov nastanak ali se pretpostavlja da su korišćeni pointer (zbog načina lova), engleski buldog, bulterijer, bokser, herlekin, bordoška doga, španska doga, irski vučji hrt i pirinejski mastif. Važan doprinos u nastanku ove pasmine dala je i jedna lokalna rasa koja je izumrla – kordobski borac. Nakon svakog ukrštanja sa određenom rasom, pas koji je nastao ukrštanjem, ponovo je paren sa kordobskim borcem. Tako je u genetskom sklopu argentinski pas (Dogo Argentino) nasledio 60% osobina od kordobskog borca.

Velški Korgi je i bukvalno i u prevodu patuljasti(cor) gi(pas) i ima ih dve vrste: Kardigan i Pembroke

P.S. Dogo Argentino

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da nesto nisam dobro razumeo, to je sigurno ... Al opet je čudno. Inače, kviz je britanski, tako da je zeznuto čuti lepo šta govore... argentinska doga mislim da nije sigurno...

inače, kada postavi pitanje, to je nešto ovako: (govorim o izgovaranju): 'a dog iz a kros bitvin korki and vot adr dog?', a ucesnik kviza odgovara: 'deksond'. To dog na početku mislim da se odnosi na dogu, a ne na psa kao životinju, jer se doga i pas otprilike isto izgovaraju, pogotovo pošto su ti odgovori na vreme pa pričaju kao ludi...

• 2Ovo se svidja korisnicima: vasa.93, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

bice da je dachshund iliti jazavicar, nekako mi ova tvoja rijec najvise na to vuce