Pomoc oko izmene na smf forumu

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Imam jedan smf forum i treba da izmenim nesto ali ne uspevam da pokrenem tako da ne prijavljuje gresku. Radi se o tome sto treba da ubacim ovo onclick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" u ovo

<a href="', $attachment['href'], ';image" id="link_', $attachment['id'], '"class="highslide" >

ja sam samo iskopirao ali on prijavljuje gresku
evo kako kod mene izgleda trenutno naravno sa greskom

<a href="', $attachment['href'], ';image" id="link_', $attachment['id'], '"class="highslide" onclick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})">

A evo i celog koda
if ($attachment['thumbnail']['has_thumb'])                   echo '                            <a href="', $attachment['href'], ';image" id="link_', $attachment['id'], '"class="highslide" onclick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})"><img src="', $attachment['thumbnail']['href'], '" alt="" id="thumb_', $attachment['id'], '" border="0" /></a><div class="highslide-caption" id="caption1">     </div><br />';

Greska glasi ovako
Citat:Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in .../

Znate li sta gresim i sta treba da se izmeni u onom kodu da bi pravilno radio?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Probaj ovako

if ($attachment['thumbnail']['has_thumb'])                   echo '                            <a href="', $attachment['href'], ';image" id="link_', $attachment['id'], '"class="highslide" onclick="return hs.expand(this, {captionId: \'caption1\'})"><img src="', $attachment['thumbnail']['href'], '" alt="" id="thumb_', $attachment['id'], '" border="0" /></a><div class="highslide-caption" id="caption1">     </div><br />';

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Izgleda da radi, mada to sto sam ja naumio da napravim izgleda nisam nesto lepo uradio, ako mi zatreba pomoc ponovo znam kome da se obatim, hvala ti jos jednom puno