Kako da izmenim Label - Name

Kako da izmenim Label - Name

offline
  • Pridružio: 15 Feb 2006
  • Poruke: 232

Klijent mi traži da se sve sa engleskog prevede na srpski. Koristio sam neku WP temu i kao što se da videti iz priloženog, svugde sam uspeo izmeniti u function.php pronašavši na "guglu" kako d to da uradim. Ovo "Name" me ubi. Ima li neko kakvu ideju?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Razlika između nemogućeg i mogućeg je mera rešenosti.
  • Pridružio: 03 Feb 2015
  • Poruke: 424
  • Gde živiš: Kruševac

lusstrissimuss ::Klijent mi traži da se sve sa engleskog prevede na srpski. Koristio sam neku WP temu i kao što se da videti iz priloženog, svugde sam uspeo izmeniti u function.php pronašavši na "guglu" kako d to da uradim. Ovo "Name" me ubi. Ima li neko kakvu ideju?


Taj label name je upisan u HTML, predpostavljam.



offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 13824
  • Gde živiš: Niš

Stephanos ::Taj label name je upisan u HTML, predpostavljam.Svakako. Drugačije ne bi ni bio vidljiv. Very Happy Ali je poenta u tome kako je napravljen taj HTML. Pošto je u pitanju WP, najverovatnije je generisan dinamički iz php skripte što će reći da bi ga trebalo izmeniti tamo gde se generiše.

offline
  • Rade Jekić
  • Pridružio: 06 Okt 2005
  • Poruke: 2983
  • Gde živiš: Valjevo

WP koristi lokalizaciju kad god je to moguće (u samom CMS-u, dodacima, temama). Da bi se izvršilo prebacivanje na srpski, dovoljno je samo promeniti jezik u kontrolnoj tabli (dashboard-u) - ćirilica je zvanično podržano i dostupno pismo, latinica se dobija instaliranjem dodatka za preslovljavanje. Ako dodatak ili tema nema lokalizaciju (najčešće se nalazi u "language" folderu same teme ili dodatka ili u WP "language" folderu) onda je potrebno napraviti odgovarajući fajl sa ekstenzijom .po a zatim ga konvertovati (kompajlirati, pretvoriti) u fajl sa ekstenzijom .mo koji će WP koristiti za prikaz sadržaja koji donosi odgovarajuća tema ili dodatak. Za ovakve stvari nije neophodno (niti potrebno) menjati functions.php fajl. Da li je ovo što je na slici dodatak ili osnovna WP funkcionalnost (deo za komentarisanje članka)?

offline
  • Pridružio: 15 Feb 2006
  • Poruke: 232

Svakako sam rešio pomoću Dreanweavera. Dobrim definisanjem putanje sajta, "Dream" je povezao sve fajlove, posle se sve svelo na find/replace

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 562 korisnika na forumu :: 42 registrovanih, 4 sakrivenih i 516 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 20:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: boyce, dankisha, darionis, darkangel, Dicus, Djole, Dr.Strangelove, Drug pukovnik, FOX2, Gama, goxin, helen1, Hetzer, ibssa, johny, Jose2, Kaplar2, L4k1, laki_bb2, Megapurpletv, Mercury, mikiroy, mikrimaus2, nikoli_ca, powerslave2, rikirubio, RJ, sasakrajina, shaja1, Shufle, sina2, Snorks, Srky Boy, stalker2, styg, Urke_Bgd, Vazduhoplovac, Vlada1389, vladas87, Zerajic, zillbg, zola92