MyCity » Internet klijenti -> Email klijenti » IncrediMail - Language

IncrediMail - Language

Napisano na dan: 21.3.2008

IncrediMail - Language
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Mar 2008 01:35
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Koristim već neko vreme IncrediMail i imam problem da podesim Language.
Pri izboru jezika ponuđeno je, kao što znate, više mogućnosti, ali koju god da odaberem, događa se ista stvar prilikom pisanja poruka: permutuje slova i čitave reči, npr. "si" automatski pretvara u engl. "is", "sa" u "as", mala slova pretvara u caps. i to bez ikakve logike. Probala sam da koristim Serbian Latin i Cyrillic, dešava se isto, i to više puta uzastopno, tako da se pisanje obične kratke poruke od par redova pretvara u posao od 10 ili 15 minuta, što me stvarno nervira. Mislim da sam pismena osoba ili bar nastojim da budem u korespondenciji, ali email-ovi u IncrediMail-u liče kao da ih je pisala osoba sa specijalnim potrebama.

Evo kako izgleda jedna takva nebulozna poruka:

Citat:Čim stigneš, molim te, odgovori MI gde bih mogla DA odsednem, u kojem hotelu, DA li organizatori snose bar neke troškove (putne karte ili boravak u hotelu?). Pitacu T. Kakvi su mu planovi I DA li bi krenuo as mnom, Pošto on dobro zna maršrutu, ima iskustva u bukiranju I poznaje red vožnje.

Biće da sam ja nešto propustila i previdela u podešavanju, šta?

Dopuna: 21 Mar 2008 1:35

Izvinjavam se na smetnji. Otkrila sam propust, a on je trivijalan: trebalo je dečekirati dve stavke General Settings u Spelling Options.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Internet klijenti -> Email klijenti » IncrediMail - Language

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 724 korisnika na forumu :: 51 registrovanih, 8 sakrivenih i 665 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 100jan, 8u47, Abebe Bikila, Asteker, Bbbggg1979, berste23, bigfoot, boskelazo, Bubimir, Coabelgrade, Comyymoc, dekan.m, djboj, Dovla 1980, DPera, DuškoMraz, famoso, france93, havoc995, Ikica977, jimi_agf, JimmyNapoli, JOntra, K2, kaisarevic1, Kajzer Soze, kolle.the.kid, kreker, mercedesamg, Milometer, mrm, nebidrag, obsc, precan, Pv123, RajkoB, rajkoplje, royst33, septembar, simicnenadbg, skvara, SlaKoj, VanZan, Veless, Vlad000, vladaa012, vladulns, Wehicle, Wepp, yip314, yrraf