MyCity » Internet klijenti -> Email klijenti » IncrediMail - Language

IncrediMail - Language

Napisano na dan: 21.3.2008

IncrediMail - Language
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Mar 2008 01:35
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Koristim već neko vreme IncrediMail i imam problem da podesim Language.
Pri izboru jezika ponuđeno je, kao što znate, više mogućnosti, ali koju god da odaberem, događa se ista stvar prilikom pisanja poruka: permutuje slova i čitave reči, npr. "si" automatski pretvara u engl. "is", "sa" u "as", mala slova pretvara u caps. i to bez ikakve logike. Probala sam da koristim Serbian Latin i Cyrillic, dešava se isto, i to više puta uzastopno, tako da se pisanje obične kratke poruke od par redova pretvara u posao od 10 ili 15 minuta, što me stvarno nervira. Mislim da sam pismena osoba ili bar nastojim da budem u korespondenciji, ali email-ovi u IncrediMail-u liče kao da ih je pisala osoba sa specijalnim potrebama.

Evo kako izgleda jedna takva nebulozna poruka:

Citat:Čim stigneš, molim te, odgovori MI gde bih mogla DA odsednem, u kojem hotelu, DA li organizatori snose bar neke troškove (putne karte ili boravak u hotelu?). Pitacu T. Kakvi su mu planovi I DA li bi krenuo as mnom, Pošto on dobro zna maršrutu, ima iskustva u bukiranju I poznaje red vožnje.

Biće da sam ja nešto propustila i previdela u podešavanju, šta?

Dopuna: 21 Mar 2008 1:35

Izvinjavam se na smetnji. Otkrila sam propust, a on je trivijalan: trebalo je dečekirati dve stavke General Settings u Spelling Options.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Internet klijenti -> Email klijenti » IncrediMail - Language

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 8996 korisnika na forumu :: 80 registrovanih, 9 sakrivenih i 8907 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, A.R.Chafee.Jr., acatomic, Agape, ALEXV, Apok, APS, BB, Bojan198527, boxbole, Brzi voz, carinko, Chainsaw, Cirkon, Clouseau, d.arsenal321, Dambi, deki1001, Df410, Dimitrise93, Draganeli, draganl, Electron, g_g, Gitzherai, gobrad, havoc995, iceburn, jalos, Jeremiah, Jomini, K a s p e r, kaput21, kendzo-andzo-boni-fju, Kobrim, konstruktor, Kosmos Banja Luka, krokodokodil, Krusarac, kuntakinte, lcc, lord sir giga, Marko1238, markolopin, mačković, mercedesamg, metallac777, mica.colak, Miki01, milanpb, milimoj, miljannis, miso2709, Mrav Obrad, nebkv, Nele79, nenad81, Nobunaga, pavle_pzs, Pohovani_00, precan, predragc, Primus17, raster12, Sky diver 29, Tamna_strana_Meseca, tanakadzo, The_new_Statesman, tomo2, Tribal, tvlada, vaci, vidra boy, VJ, Vladimir O., vobo, wexy, xAlex2, Zdilar, zdrebac