MyCity » Internet klijenti -> Email klijenti » IncrediMail - Language

IncrediMail - Language

Napisano na dan: 21.3.2008

IncrediMail - Language
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Mar 2008 01:35
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Koristim već neko vreme IncrediMail i imam problem da podesim Language.
Pri izboru jezika ponuđeno je, kao što znate, više mogućnosti, ali koju god da odaberem, događa se ista stvar prilikom pisanja poruka: permutuje slova i čitave reči, npr. "si" automatski pretvara u engl. "is", "sa" u "as", mala slova pretvara u caps. i to bez ikakve logike. Probala sam da koristim Serbian Latin i Cyrillic, dešava se isto, i to više puta uzastopno, tako da se pisanje obične kratke poruke od par redova pretvara u posao od 10 ili 15 minuta, što me stvarno nervira. Mislim da sam pismena osoba ili bar nastojim da budem u korespondenciji, ali email-ovi u IncrediMail-u liče kao da ih je pisala osoba sa specijalnim potrebama.

Evo kako izgleda jedna takva nebulozna poruka:

Citat:Čim stigneš, molim te, odgovori MI gde bih mogla DA odsednem, u kojem hotelu, DA li organizatori snose bar neke troškove (putne karte ili boravak u hotelu?). Pitacu T. Kakvi su mu planovi I DA li bi krenuo as mnom, Pošto on dobro zna maršrutu, ima iskustva u bukiranju I poznaje red vožnje.

Biće da sam ja nešto propustila i previdela u podešavanju, šta?

Dopuna: 21 Mar 2008 1:35

Izvinjavam se na smetnji. Otkrila sam propust, a on je trivijalan: trebalo je dečekirati dve stavke General Settings u Spelling Options.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Internet klijenti -> Email klijenti » IncrediMail - Language

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1252 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 6 sakrivenih i 1189 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Petar, A.R.Chafee.Jr., Aleksandar Tomić, aramis s, Atomski čoban, bokisha253, brundo65, BSD, cer, cinoeye, delrey, DPera, Excalibur13, flash12, Frunze, gmlale, HrcAk47, ivica976, JOntra, jukeboxer, Klecaviks, kokodakalo, Koridor, kunktator, ljuba, LUDI, Marko Marković, mercedesamg, Ne doznajem se u oružje, Nemanja.M, nemkea71, novator, nuke92, oldtimer, ozzy, pacika, pein, robert1979, rovac, Shinobi, Sirius, SR-3m, Srki94, stegonosa, Toper, vladaa012, vladulns, vobo, voja64, wizzardone, Wrangler, yufighter, zeo, zixmix, zlaya011, šumar bk2