Tose Proeski - Tajno moja Verzija na Srpskom

Tose Proeski - Tajno moja Verzija na Srpskom

Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 01 Mar 2005
  • Poruke: 549
  • Gde živiš: Apatin

Da li neko ima prevod ove pesme na Srpskom?

Tose Proeski - Tajno moja

Tvojot lik jas go sonam kako ikona,
nezna, blistava, večna.
Moja prva platonska
ljubov cista kako solza.
Sega koga porasnav
svativ sto si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
zvezda prakam da te povika.
Nisto ne e smeneto
suska molika.
Temno e , tajno moja,
a vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
da ti peam pod pendzeri.
Dali si uste sama,
dali taguvas,
dali isto cuvstuvas?
Moram da gi dofatam
site visini na svetot
za da sepak otkrijam
sto mi znacis ti.


Dopuna: 28 Apr 2008 0:24

Jel zna neko bar da prevede ovo Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Maj 2004
  • Poruke: 316
  • Gde živiš: Nis

Toše Proeski- Tajno moja

Tvoj lik sanjam kao ikonu,
nežnu, blistavu, večnu.
Moja prva platonska ljubav
čista kao suza.
Sada kada sam odrastao
shvatio sam šta si ti.

Došao sam opet tajno moja
šaljem zvezdu da te pozove.
Ništa se nije promenilo
šuška molika.
Tamno je,tajno moja,
a u duši svetle fenjeri.
Sve što imah, založih
da ti pevam pod prozorima.
Da li si još uvek sama,
da li tuguješ,
da li osećaš?
Moram dotaći
sve visine sveta
da ipak otkrijem
šta mi značiš ti.

Neka mu je večna slava!




Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 123 korisnika na forumu :: 6 registrovanih, 2 sakrivenih i 115 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1311 - dana 15 Nov 2012 21:40

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: BlackPhantom, Chuck Norris, LUDI2, Panonsky, Srdjan Ciglic, Žan Klod vam dam
Siguran hosting