MyCity » Audio/Video montaža » kako prekriti postojece upecene subtitlove novima

kako prekriti postojece upecene subtitlove novima

Napisano na dan: 27.4.2013

kako prekriti postojece upecene subtitlove novima

Sledeća strana

Pagination

Odgovori

novidan Poslao: 27 Apr 2013 23:54 Idi na vrh
offline novidan Super građanin Zora Pridružio: 22 Okt 2004 Poruke: 1434 Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! molim ima li neko idejukako da ovo prekrijem novim subtitlovima a da ne moram seci video, jer to je jedno resenje.. kojim programom mogu dobiti napr.crnu podlogu..hvala. evo video..ruski subovi ..dosta su visoko pa bi trebalo dosta odseci..mozda ima drugi nacin.. video sa subt

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

daxytt Poslao: 28 Apr 2013 07:09 Idi na vrh
offline daxytt Zaslužni građanin Pridružio: 30 Okt 2012 Poruke: 623	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Imam pitanje za @novidan , dokle si stigla sa ovim : http://www.mycity.rs/Aplikacije/kako-ukloniti-subt.....l#p1096949 i da li je primenljivo i na ovaj slučaj ? Mali podsetnik : zbirka plaginova za virtualdub : http://files1.majorgeeks.com/e197f79ebb916f235f916.....erPack.exe koji evetualno mogu da rade sa drugim formatima filma virtualdub (32-bit) : http://sourceforge.net/projects/virtualdub/files/v.....p/download plugin za virtualdub za uklanjanje titlova http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/src/msu_subtitle_remover.zip gde se plagini ručno instaliraju kopiranjem fajla sa extenzijom vdf to jest da plagin ima slova vdf zadnja na kraju svog imena i to u podfolder virtualduba pod nazivom plugins

Profil

higuy Poslao: 28 Apr 2013 09:16 Idi na vrh
offline higuy Legendarni građanin penzionisani tabijatlija crni hronicar Pridružio: 21 Apr 2010 Poruke: 8565 Gde živiš: Dubocica	1Ovo se svidja korisniku: daxytt Registruj se da bi pohvalio/la poruku! novidan ::molim ima li neko idejukako da ovo prekrijem novim subtitlovima a da ne moram seci video, jer to je jedno resenje.. kojim programom mogu dobiti napr.crnu podlogu..hvala. evo video..ruski subovi ..dosta su visoko pa bi trebalo dosta odseci..mozda ima drugi nacin.. video sa subt Moze. Podesi odgovarajucu velicinu fonta na crnoj pozadini u plejeru. Ona ce prekriti postojeci prevod. ovo vazi za hardsubbed prevode. A ako prevod nije hardsubbed, vec se nalazi u kontejneru, zamena je cas posla.

Profil

novidan Poslao: 28 Apr 2013 21:26 Idi na vrh
offline novidan Super građanin Zora Pridružio: 22 Okt 2004 Poruke: 1434 Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! hvala na predlogu ali ja hocu da upecem te nove titlove a bojim se da ovim predlogom u playeru oni ne ostanu prekriveni na videu kad zatvorim player.Otvori link videa i vidi ..mislim da su upeceni. imam jos jedan primer gde je film na TV programu titlovan i kad sam ga skinula ostali su upisani titlovi..znaci-hardcore..zar ne? ..onda ni tu ne mogu drugacije..

Profil

m4rk0 Poslao: 28 Apr 2013 21:46 Idi na vrh
offline m4rk0 Administrator Administrator tech foruma Marko Vasić Gladijator - Maximus Decimus Meridius Pridružio: 14 Jan 2005 Poruke: 15766 Gde živiš: Majur (Colosseum)	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! A zasto inistiras na hardsub obliku titlovanja ? Jedino ako ces taj video pustati na nekim uredjajima koji ne podrzavaju titlove pa da razumem. BTW: Hardsub video je kada titlove "zapeces" (integrises) u video, hardcore video je nesto drugo

Profil

novidan Poslao: 28 Apr 2013 23:50 Idi na vrh
offline novidan Super građanin Zora Pridružio: 22 Okt 2004 Poruke: 1434 Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! nasla sam jedno resenje ako nekad nekom zatreba spremite subtitle u formatu SSA. evo vam tutorijal jednostavno je i radi..otvorila sam posle u Virtual Dub-u kojeg se sada drzim ..ko zalepljena jer lepo radi ono sto mi treba

Profil

MyCity » Audio/Video montaža » kako prekriti postojece upecene subtitlove novima

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 1375 korisnika na forumu :: 62 registrovanih, 7 sakrivenih i 1306 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, Aleksandar Tomić, amstel, babaroga, bladesu, Boris90, brundo65, ccoogg123, cenejac111, Denaya, Dorcolac, draganca, dragoljub11987, dule10savic, Faki-Valjevo, GandorCC, goxin, hologram, ikan, ivicasimo, JimmyNapoli, Joco Skljoco, JOntra, jukeboxer, kalens021, kokodakalo, Krusarac, Kubovac, kunktator, kybonacci, Luka Blažević, mercedesamg, Mercury, mile23, MiroslavD, nemkea71, nikoladim, oganj123, opt1, Panter, panzerwaffe, Parker, rasok, Romibrat, rovac, ruma, ruso, ser.hill, Sirius, Sićko, slonic_tonic, solic, SR-3m, Srle993, t84dar, vathra, VJ, Vladko, vukovi, wizzardone, Wrangler, Zimbabwe

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika MyCity sajta.
MyCity pokrenuo, administrira i razvija Predrag Damnjanović, a o uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Naši sajtovi:
Vesti, Vojni forum, Zaštita od virusa, TekstPesme.rs

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by