|
Poslao: 01 Okt 2007 19:20
|
|
Ja cu kao Delila da kazem jedno veliko wow, stihovi su prelepi, toliko da oni moji izgledaju smesno.... Stvarno znas da iskazes svoja osecanja, i da ih pretocis u najlepse stihove...Hvala ti sto ovako lepo pises 
|
|
|
Poslao: 01 Okt 2007 20:36
|
|
Citat:Ona od srpskog jezika ume da kaze samo "Zdravo." i "Kako si?", a ja ne znam dovoljan fond reci engleskog jezika da bih mogao da prevedem pesme, tako da je tvoja opcija samo - zbunjujuca. Devojka je iz Kenije, secas se?
Izvini,toliko me je pesma odusevila pa sam pomesala loncice 
Ali eto delila i mladjavr su se ponudili da ti pomognu u prevodu.
|
|
|
Poslao: 02 Okt 2007 04:42
|
|
@Delila
Setila si me na prelepe trenutke dozivljene u Novom Sadu, Djordja, rahmetli cika Miku Antica (koga sam, kao dete, imao cast upoznati i koji je jedini krivac za moja pisanija - cuvam njegove, meni poklonjene zbirke pesama), rahmetli cika Duleta Trifunovica... Nisam vise u mom rodnom gradu, preselio sam se u Sjedinjene Drzave pre skoro tri meseca, u jedan prelepi grad na dve obale (sto leci delomice nostalgiju), Portland u Oregonu. Radimo zajedno Ona i ja, u jednom uglednom medicinskom institutu koji je ujedno i univerzitet i istrazivacki centar i bolnica. Nisam uopste nepismen sto se Engleskog jezika tice, ali veruj mi lakse je prevoditi udzbenike nego poeziju... Vrlo dobro to znam. Pokusaj ako skupis hrabrosti, vec ti dugujem mnogo...
@MladjaVR
Sta da ti napisem prijatelju... Vojsku sam sluzio u Vranju, i ono ima posebno mesto u meni, mnogo lepih trenutaka. Imam i svoja omiljena mesta tamo, "No Coment", "Cafe Cafe", "T.N.T."... Najlepse Usne ostale su zatrpane u tom zakutku, i ona ima par mojih pesama (pesme Jeleni), ali nije verovala kakve sam kovine, pa... Deo onog sto sam nakuckao Delili odnosi se i na tebe. Hvala. Veliki naklon...
@zwabica
Malecka, kao prvo, trebala bi da procitas moje pesme od pre deset godina, ali necu da se brukam... Gomile bacenog, nesto sacuvanog naravno, dugi su procesi kristalizacije i samospoznaje, stotine (bukvalno) procitanih knjiga da bih umeo bar ovako, i nikada zadovoljan... Pokusavam, pa... Zahvalan sam Bogu sto ima ikoga kome bi mogle da se dopadnu. Hvala i tebi. 
Pozdravi mi cika Jovu, cika Miku, i cika Djuru, i u toj setnji nastavi kejom uz Dunav, naici ces na otiske mojih stopa rasute tuda...
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2007 01:45
|
|
...
Osetim tvoj pogled snen
sto me trazi...
Znam, Malecna.
Cekas me da progovorim.
Trazim reci dovoljno valjane
koje bi mogle upiti u sebe
ono skriveno u meni sto budis,
ali ih ne pronalazim...
Stihovi, za tebe, mi lice
na odvise grube crteze,
i bojim se da ih izustim,
a guse me cekajuci da izvre.
Bojim se ostati nem pred tobom,
nerazumljiv, nedorecen,
da ce ti sve zazvucati i suvise
glupo, i nestvarno, a znam
cekas me nestrpljivice, da progovorim.
Dopusticu, po tvom ce biti,
govoricu, zaronicu u sebe i iskopati
najdragocenije trunke duse i
dati ti ih dodirom sto golica dugo
u usnama koje volim.
Za Caroline...
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2007 03:38
|
|
Pa jel' ti ikad sa njom pricas covjece? Imal' ona ikakve ideje kakva ti osjecanja gajis prema njoj?
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2007 04:51
|
|
@Ella
Naravno. Nikada nisam bio strasljivac, pa ni sad. Dosta se toga izdesavalo, ali je ostalo nedorecenosti na obe strane. Tesko je bilo sta uraditi a ostati neprimecen (kamere su na sve strane), pricamo "na kasicicu". Sve mi lici na Orvelovu 1984. (gotovo preslikano). Dogovorili smo se za big time razgovor ujutro. Osetim, voli me, fuck the cameras, I don't care for 'em, zaljubijo sam se do usiju i . ... Drzi mi fige. Samo usne da joj dokucim...
Tvoj Vinston
P.S.
(Dole Veliki Brat
Dole Veliki Brat
Dole Veliki Brat)
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2007 04:56
|
|
@Ella
Nisam ni sanjao da tako revnosno pratis sta se desava na mom postu. Nije valjda da ti se dopadaju moje stihoklepacije?
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2007 05:37
|
|
@Ella
Da znas da mi se knedla zaglavila u grlu u petak (suvise je ljudi bilo oko nas, Ona je postala neoprezna (!!!!????), postavila mi je Pitanje kada nisam ocekivao nista osim poslovne krutosti i ...)... Posebna mi je, fuck, jesam voleo ranije, ali ovo me je prosto pregazilo (znam da je i nju...).
Jbt budim se sa Njenim imenom na usnama...
|
|
(sa velikim LJ) 
) i rekoh sama sebi; "Pa nije valjda toliki baksuz da mu se jezik zapetlja kad treba da kaze ... ." I nisam ni sumljala da je to tako, zato sam i pitala, tek da se odagna i ta misao. 
