MyCity » Jezici -> Italijanski jezik » ako moze pomoc

ako moze pomoc

Napisano na dan: 22.10.2007

ako moze pomoc
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 22 Okt 2007 19:45
Idi na vrh
offline
  • ona_22 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 22 Okt 2007
  • Poruke: 1

molila bih ako moze netko da mi prevede na italijanski :Boze meni tako malo treba ispod ovog svetog neba topla postelja i njena oka dva ,salje andjele cuvare svoje,jer je dusa duse moje,brani je od zla,Boze kad ne mogu ja... Hvala unaprijed



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 12 Nov 2007 20:15
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Nov 2007
  • Poruke: 1

Dio, mi basterebbe solo poco sotto questo santo cielo, il letto caldo e i suoi due occhi, manda i suoi angeli custodi, perche e l`alma della mia alma, diffendila di tutto male, Dio quando non posso io...
Nije bas najlepsi prevod,ali moglo bi da posluzi prilicno dobro. Nisam bas vrlo vest pesnik



MyCity » Jezici -> Italijanski jezik » ako moze pomoc

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 834 korisnika na forumu :: 60 registrovanih, 7 sakrivenih i 767 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., advokat84, aleksjevt, Apok, Ares12356, as2025, Bobanzd, bojank, Bojcca, Boris BM, boromir, bpop, bpvl, cenejac111, cifra, crazydkure, cvrle312, DalmatinacMF, darcaud, doom83, dusanobr, esko_hz, Georgius, goran.vvv, Gosha101980, Haris, hellenic, ikan, Jaz, Joint Chief, Kamov, knutveliki, Kruger, lcc, Malahit, MarijaC84, MGBRBG, milanpb, Miler88, minke, MKK7, nebojsag, panzerwaffe, PITT, Plumbum, Prašinar, Ray1973, Sale0501, sap, sekretar, Siti2, sosko, stegonosa, Stojan Mrsavi, synergia, taomaster, Titan, Toper, vaci, vathra