Potreban video plejer

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Поштовани чланови форума,
потребан ми је видео плејер за Линукс.
Оно што је доступно је VLC i SM player.
Међутим мени треба следеће - ни у једном од ова два програма,не могу да спустим титлове испод филма,већ их само могу имати унутар филма.
Такође ми треба плејер који може нешто слично као VLC,да направи правоугаоник око самог титла,тако да се може боље читати сам текст.
На жалост,SM player нема ту могућност.

Хвала.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Za vlc jesi probao ..

https://www.vlchelp.com/how-to-change-subtitle-position-in-vlc/

Pa pod "To Move the Subtitle in the Black Area (Below the Video)"

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

I SMPlayer takođe ima tu mogućnost kad pustiš film idi na Video -Filters- Add black borders.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U podešavanjima za smplayer postoji opcija Add black borders in fullscreen koja automatski dodaje prostor ispod i spušta subtitle ispod videa. Takođe preporučujem bomi plejer koji je odličan, ali je trenutno u zastoju. Programer upao u finansijske poteškoće, ali je najavio povratak radu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@dekao

Gde ti se nalazi ta opcija u SMPlayeru "Add black borders in fullscreen"

Znam samo za ovo gore rešenje koje sam ja naveo. A sad sam baš pregledao sve opcije nigde je ne mogu naći.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Aco ::@dekao

Gde ti se nalazi ta opcija u SMPlayeru "Add black borders in fullscreen"

Znam samo za ovo gore rešenje koje sam ja naveo. A sad sam baš pregledao sve opcije nigde je ne mogu naći.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Aha tu je nisam je primetio a gledao sam. Inače i ja kad gledam volim titl da mi je ispod videa u slučajevima kad ga koristim.

Uvek sam ručno to odrađivao u SMPlayeru pustim film pa u Filterima čekirama "Add black borders"

THX

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

За VLC ради,али није то оно што ми треба. Нисам желео да целокупан видео померим на горе,а да сам титл остане на истом месту. Што ми се и дешава.
Титл,који је био на дну слике,остаје на истом месту,а слика се помера на више.
Тако да титл није на дну екрана,мада сам дао маргину -200. Али не вреди.
И даље има слободног простора између титла и дна екрана.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Zašto onda ne koristiš SMPlayer, a što se tiče ovoga:
Citat:Такође ми треба плејер који може нешто слично као VLC,да направи правоугаоник око самог титла,тако да се може боље читати сам текст.
На жалост,SM player нема ту могућност.

SMPlayer ima ovu opciju i ona se nalazi pod preferences/subtitles/font and colors, pa u tom prozoru pri dnu ima opcija border style u padajućem meniju u produžetku izabereš opaque box onda subtitle ima cnu pozadinu, bez obzira na kom delu ekrana se nalazio.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

У праву си,опростите,помешао сам VLC i SMplayer. Smplayer може да приказује титлове на дну екрана. Koристим Debian,конкретно Solydx. Нема opaque box у оквиру Smplayer-a. Можда је стара верзија Smplayera у питању ? Debian користи верзију из 2014.