Arash - Ey Yar Begoo [Potreban Prevod]

Arash - Ey Yar Begoo [Potreban Prevod]

offline
  • M.R.K.  Male
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 27 Dec 2005
  • Poruke: 628
  • Gde živiš: Krusevac

Ebi:
(Begoo ey yaar begoo ey vafadar begoo
az sare bolande eshgh bar sare daar begoo)-2

begoo az khoone begoo az gole poone begoo
az shabe shab zade ha ke nemimoone begoo
begoo az mahboobeha , nastaran haye banafsh
sofrehaye bi ria rooye sabze zaare farsh

Arash:
Begoo ey yaar begoo ke delam tang shode
roo zamin jaa nadaram asemonn sang shode

Ebi:
begoo az khoone begoo az gole poone begoo
az shabe shab zade ha ke nemimoone begoo

Arash:
Begoo ey yaar begoo ke delam tang shode
roo zamin jaa nadaram asemonn sang shode
begoo az shab kooche ha, parse haye bi hadaf
kooche baaghe entezaar, booye baaroon o alaf
begoo az kalaghe pir ke be khoone naresid
az bahare ghesseha ke sare shaakhe takid

Ebi:
begoo az khoone begoo az gole poone begoo
az shabe shab zade ha ke nemïmoone begoo


Ajde ako neko zna da mi prevede ovo zivo me zanima sta znaci, nisam nasao nigde na netu prevod...

Dopuna: 28 Feb 2007 18:26

بگو اي يار بگو اي وفادار بگو
از سر بلند عشق بر سر دار بگو

بگو اي يار بگو اي وفادار بگو
از سر بلند عشق بر سر دار بگو

بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو
از شب شبزده‌ها كه نمي‌مونه بگو

بگو از محبوبه‌ها ، نسترنهاي بنفش
سفره‌هاي بي‌ريا ، روي سبزه‌زار فرش

آرش:
بگو اي يار بگو ، كه دلم تنگ شده
رو زمين جا ندارم ، آسمون سنگ شده

***

ابی:
بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو
از شب شبزده‌ها كه نمي‌مونه بگو

بگو از محبوبه‌ها ، نسترنهاي بنفش
سفره‌هاي بي‌ريا ، روي سبزه‌زار فرش

آرش:
بگو اي يار بگو ، كه دلم تنگ شده
رو زمين جا ندارم ، آسمون سنگ شده

بگو از شب كوچه‌ها ، پرسه هاي بي‌هدف
كوچه‌باغ انتظار بوي بارون و علف

بگو از كلاغ پير كه به خونه نرسيد
از بهار قصه‌ها كه سر شاخه تكيد

ابی :
بگو اي يار بگو اي وفادار بگو
از سر بلند عشق بر سر دار بگو

بگو اي يار بگو اي وفادار بگو
از سر بلند عشق بر سر دار بگو


Evo ga i na originalnom pismu...



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 690 korisnika na forumu :: 32 registrovanih, 7 sakrivenih i 651 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., babaroga, bbogdan, BlekMen, Bloody, Cufo, dragon986, Drug pukovnik, FOX, Hipnotizer, HrcAk47, ikan, Jovan Nenad, kovinacc, krlebgd77, MegaVLAdaR, mercedesamg, MiroslavD, Mixelotti, mocnijogurt, nemkea71, ozzy, plavii47, radoznao, rodoljub, Sirius, srecko81, Srki98, Srle993, Vlada78, vlvl, x9