Pesma koja vas 'dize' iz mrtvih ?!

6

Pesma koja vas 'dize' iz mrtvih ?!

offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23127
  • Gde živiš: Niš

meni je ta pesma za... komiranje recimo, kad ti dodje da puknes - to pustis - i pesma te opustosi...



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 12 Jul 2004
  • Poruke: 45

Ej Rebecca, obozavam i Loverman, kako ti se cini moj prevod!

Ljubavnik

Tamo je djavo koji ceka izvan tvojih vrata
Koliko dugo
Tamo je djavo koji ceka izvan tvojih vrata
Koliko dugo
I on se vraca i ubedjuje i grabi pored vrata
Koliko dugo
I on urla uz bol i gmize iznad zida
Koliko dugo
Tamo je djavo koji ceka izvan tvojih vrata
Koliko dugo
On je nemocan sa losom i slomljenom pored sveta
Koliko dugo
Tamo je djavo koji ceka izvan tvojih vrata
Koliko dugo

Ljubavnik! Jer svet je otpoceo
Zauvek Amin, obdelavati od kraja vremena
Uzmi tu odecu, ooh, ja dolazim dole yeaah
Ja sam tvoj ljubavnik yeaah
Razlog ja sam sta ja sam sta ja sam sta ja sam

L je za ljubav, baby
O je za SAMOCU tvoju koju ja cinim
V je za ljubav VIRTUELNU svu koju su
E je za ljubav gotovu ZAUVEK koju tebi cinim
R je za moje SILOVANJE
M je za samoubistvo
A je za ODGOVOR sve moje molitve
N je za RAZUMEVANJE tvoj ljubavnik odlazi dalje
Postoji odgovor za sve od tebe

Ljubavnik! Obdelavati gorak kraj
Dokle carstvo gor nadole
Zauvek i uvek i uvek i uvek Amin
Ja sa tvoj ljubavnik
Ukoliko mi pomognes ukoliko mi pomognes baby
Razlog ja sam sta ja sam sta ja sam sta ja sam
Ja sam tvoj ljubavnik!

Tamo je djavo koji puzi sam na tvom spratu
(Koliko dugo)etc… za mir
Tamo je djavo koji puzi sam na tvom spratu
Kod njegovog napornog sexa unutar njegovog skacuceg udarca
Tamo je djavo koji puzi sam na tvom spratu
On je star i glup i
Gladan i tuzan
i slep i slab
i prljav i nesrecan
Daj mi jos daj mi jos daj mi jos daj mi jos

Tamo je djavo koji puzi sam na tvom spratu


Ljubavnik! Ovde ostajem! Zauvek, Amin
Razlog ja sam sta ja sam sta ja sam sta ja sam
Oprosti mi, babyyyyyyy! Moja ruka je zatega
I ja nemam izbora, ne, ja nemam izbora, ne ja nemam izbora za sve

Ponavljam


L je za ljubav baby
O je za SAMOCU tvoju koju ja cinim
V je za virualnost, ukoliko te ja povredim
E je za PODJEDNAKO ako me zelis naravno
R je za PRUZANJE isto sto i to, baby
M je za koja je mogla biti MOJA
A je za BILO KOJE starosti kako, draga
N je za BILO KOJE VREME starosno vreme

Ljubavnik! Ja uzimam gospostven plan, yeah
Za tvoje odelo i bicu tvoj covek, bicu tvoj covek
Zgarbicu presto, zgrabicu ogrtac
Zgrabicu vranu, Razlog ja sam sta sam
Sta sam sta sam ja sam tvoj ljubavnik!

Tamo je djavo kod luga na tvojoj strani
(Koliko dugo)
Tamo je djavo kod luga na tvojoj strani
(Koliko dugo)
Tvoja snaga u mislima njegovim zaspace
Ali ja uzimam i pogledacu njegove oci
I zelim te, draga. Bices njegova mlada
Tamo je djavo kod luga na njegovoj strani

Ljubavnik! Ljubavnik!



offline
  • Pridružio: 24 Feb 2004
  • Poruke: 3013

Trubaci uzivo.


@Brksi
svidja mi se tvoj izbor.Volim etno pesme.

offline
  • Pridružio: 05 Maj 2004
  • Poruke: 135
  • Gde živiš: Novi Sad

@Mineralna voda

Iskreno, nisam pobornik prevodjenja pesama sa engleskog (ni sa bilo kog drugog jezika). U prevodu se gubi dosta toga, a ume da zvuci i pomalo rogobatno. Najvolijem da dozivim pesmu onakvu kakva je - na jeziku na kome je napisana, otpevana.
Ipak, petica za trud Very Happy

offline
  • Pridružio: 12 Jul 2004
  • Poruke: 45

Pre bih rekla za dobro znanje.


A, pesmu da bi je razumela, trebala bi da je prevedes.

offline
  • Pridružio: 30 Jun 2004
  • Poruke: 65
  • Gde živiš: pozarevac

xploding plastix "relieved beyond repair"
(to su neki norvezani Smile)

offline
  • Pridružio: 23 Jul 2004
  • Poruke: 24
  • Gde živiš: Boka

Koto slazem se sa tobom dobra je i "treat me mean, I need the reputation"

offline
  • Pridružio: 02 Sep 2004
  • Poruke: 3
  • Gde živiš: KV

Definitivno Coolio-Gangsta's Paradise
Dr.Dre-Still D.R.E. (dovoljno je samo da cujem pocetak bita i onda nastaje looooooooooooodilo!!!!)

offline
  • Pridružio: 26 Mar 2004
  • Poruke: 94
  • Gde živiš: Herceg-Novi

dize me iz mrtvih svaka Dimmu Borgir pesma koja sadrzi Vortexov clean vokal.

offline
  • Fej  Female
  • Super građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2004
  • Poruke: 1293

Trenutno me iz mrtvih dize bilo koja metal pesma koja mi padne pod ruku....

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1020 korisnika na forumu :: 64 registrovanih, 11 sakrivenih i 945 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Apok, babaroga2, beowl, celik, cvrle312, DARKMEN22, Denaya, Dimitrise93, djboj, dogodine, Dorcolac, Drug pukovnik, Fog of War, Georgius, goxin, GreenMan, helen1, JOntra2, kerinjo, Komentator, komkom, kovinacc, L3g1oN, Libertas, Mali Veseljak, Marko Marković, Markoni29, mačković, mercedesamg, milekNS, MilosKop, mirbat, Mugy, mustangkg, nebojsag, nikoladi, ok2, pedja63, Perko91, peruni, PrintZip, randja26, renoje2, rikirubio, roka79, rovac, royst33, ruseskij, SlaKoj, Snorks, ss10, sunto, T-72, TegljacMete, trajkoni018, tritonus, Vlad000, vladas87, vlvl, Wrangler, x9, |_MeD_|, šumar bk2