MyCity » Automobilizam -> Opšta diskusija i bezbednost saobraćaja » Jedna nedoumica oko termina

Jedna nedoumica oko termina

Napisano na dan: 3.1.2008

Jedna nedoumica oko termina
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 03 Jan 2008 10:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Jan 2008
  • Poruke: 1

Poštovanje svima,

prevodim neke delove automobila sa francuskog i imam problem sa izvesnom šipkom (štanglom) koja "prenosi na šasiju pokret pogonskih točkova" i omogućava "primenu momenta uvijanja na osovinu". MOže li mi neko reći o čemu se tačno radi na srpskom jeziku?

Na francuskom se kaže BARRE DE Réaction, i znam da je srodna sa letvom volana (barre de direction). Nadam se da će neko od zaljubljenika u automobile moći da mi pomogne da pronađem tačan naziv za ovu šipku (ili šta god da je).

Pozdrav i veliko hvala!
Bojan



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 03 Jan 2008 15:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Feb 2004
  • Poruke: 2510

Nisam bas najbolje razumeo...
Kako mislis Citat:prenosi na šasiju pokret pogonskih točkova" i omogućava "primenu momenta uvijanja na osovinu

Postoji polu osovina koja izlazi iz menjaca i daje pogon pogonskim tovkovima.



MyCity » Automobilizam -> Opšta diskusija i bezbednost saobraćaja » Jedna nedoumica oko termina

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 5035 korisnika na forumu :: 51 registrovanih, 2 sakrivenih i 4982 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, alendado, alex71, bigfoot, Blair, Bojan5150, Borkanović, BORUTUS, Boskovic, Burovnyak, del boy, Djokkinen, dulleo, elenemste, Gogi_avio, HawX, IQ116, istina, Istman, Ivica1102, Ivoo, Jaxupa, Joint Chief, Kajzer_Soze, Laluvr, Le Banner, Lieutenant, luka35, MaschinenPistole, Metanoja, MiGac, moldway, nebkv, neko_drugi, Nepopravljivi, orah, Pururin, Rumun2000, sap, serbio, Sićko, T55, trutcina, uruk, Username1000, Valter071, vdeki, VJ, Volfero, Witcher, Zorge