Prevodjenje filmova

Prevodjenje filmova

offline
  • Pridružio: 24 Feb 2006
  • Poruke: 435

Zna li neko koliko se placa prevodjenje filma (npr. sa engl. na srpski)?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4201
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Vidi ovo vec bilo

http://www.mycity.rs/Engleski-jezik/prevodjenje-filmova.html

ali niko niuje odgovorio.... nazovi neku tv stanicu, izdavacku kucu pa pitaj.



offline
  • Pridružio: 30 Sep 2008
  • Poruke: 1

Jako me interesuje posao u vezi sa prevodjenjem filmova, tu se bukvalno pronalazim, pogotovo sto cesto vidim nevjerovatno lose prevode:)!! Gdje mogu poslati CV i kome se obratiti?

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17959
  • Gde živiš: I ja se pitam...

jelena2406 ::Jako me interesuje posao u vezi sa prevodjenjem filmova, tu se bukvalno pronalazim, pogotovo sto cesto vidim nevjerovatno lose prevode:)!! Gdje mogu poslati CV i kome se obratiti?

Evo ti precizne informacije:
U Beogradu postoje dva predovilačka udruženja: Udruženje književnih prevodilaca (U Francuskoj 7) i UDRUŽENJE NAUČNIH I STRUČNIH PREVODILACA (U Kičevskoj 9). Ovi drugi su dohodovna firma koja se bavi prevodom stručne literature, uputstava, izadanjem sertifikata, nostrifikacijom diploma i papirologije, prevodima svega i svačega. Oni imaju cenovnike.

Firma: Udruzenje Naucnih I Strucnih Prevodilaca Srbije Beograd

Adresa: Kicevska 9

Grad: Beograd

Region: Srbija - Seriba

Broj Telefona - Telefon: 011 244 2997

Broj Faksa - Faks: 011 244 2997

Delatnost 1: prevodioci

Delatnost 2: udruzenja

Zovi i pitaj.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1084 korisnika na forumu :: 67 registrovanih, 15 sakrivenih i 1002 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aboris, Alibaba1981, alzir86, aramis s, awathorn, bladesu, Boris90, Boter, brundo65, cavatina, ccoogg123, cvrle312, djboj, DJORDJE-NO-1, Dorcolac, draganl, Drug pukovnik, Duh sa sekirom, Dvojac005, dzoni19, Ehinacea, Frunze, geo.dule, Georgius, havoc995, Hitri, JOntra, kobaja77, kokodakalo, KUZMAR, Marko Marković, mercedesamg, mile23, milimoj, MiloradKomadic, Mixelotti, Nemanja.M, novator, prashinar, purke62, raf87, Ripanjac, rovac, S-lash, S2M, sakota79, Sirius, Skakac7, slonic_tonic, solic, srbijaiznadsvega, strn, suton, tomigun, Toni, trutcina, Vlada78, vladas87, vladetije, vobo, Voja1978, vsn111, Wrangler, wulfy, zlatkoa987, |_MeD_|