Hitno na ruski :)

Hitno na ruski :)

offline
  • Pridružio: 15 Apr 2015
  • Poruke: 1

Napisano: 15 Apr 2015 15:44

Caoo ljudi,je l' moze neko da mi prevede ovo na ruskii,potrebno mi je do 6,molim vass.Hitno jee

Leto kao svako leto, pruža svakome niz mogućnosti i stvari koje može da uradi tokom tri topla meseca. Moji roditelji su me ove godine iznenadili činjenicom da idemo u Veneciju. Bila sam uzbuđena, jedva čekajući taj odlazak.
Putujući u mom udobnom automobilu, razmišljala sam kako izgleda taj grad. Da li je kao na slikama, kao u filmovima, ili će ipak biti nešto skroz drugačije. Sve te misli su mi prolazile kroz glavu, ali tek kad smo stigli, mogla sam nešto da kažem. Mogla sam da kažem da sam oduševljena. Da je sve predivno i izgleda kao u snu. Ali nije bio san. Bila je stvarnost. Prvo mi je u oči zapao veliki kameni most isod kog je proticala voda. Ne mogu da kažem da je bila čista, ali sa svim tim malim brodićima odavala je utisak starog gradića, prijatnog za razlgedanje. Bilo je dosta ljudi, svo to šarenilo, buka, sve mi je odvlačilo pažnju. Sa svih strana bilo je dosta starih zgrada. Velika gužva. Puno različitih ljudi, različite vere, nacionalnosti, boje kože. Ipak ti svi ljudi su se stapali, nekako kao da se svi poznaju. Prolazili smo pored raznih tezgica. Bilo je dosta odeće, hrane, suvenira. Jaki mirisi su mi mi se uvlačili u nozdrve. Bombone, slatkiši, brza hrana, domaća, kuvana jela. Nastavili smo sa šetnjom i stigli do velikog trga. Puno ljudi sa fotoaparatima su gledali da uhvate priliku i slikaju se ispred crkve Svetog Marka. Trg je bio pun golubova, koji su kljucali mrvice koje im ljudi bacaju. Bilo je divno. Mnogo muzičara, koji svoj talenat pokazuju pred dosta ljudi pokušavajući da zarade koju paru. Sve je predivno, kao u snu. Jednostavno, nisam mogla da odem, volela bih da mogu da živim tamo. Ali ipak morali smo ići. Iza sebe smo ostavili jedno divno leto, i jedan savršen, prijatan grad. Veneciju.
Hvala unapred Smajli

Dopuna: 15 Apr 2015 17:29

molim vasss,može do 9 večeras GUZ - Glavom U Zid



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Možda neko i ispravi ako pokušaš sama i ovde postaviš... Drugačije, mislim teško.



Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 762 korisnika na forumu :: 46 registrovanih, 7 sakrivenih i 709 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: airsuba, Amigdala, Areal84, babaroga, bigfoot, Bobrock1, bokisha253, Boris90, chica, debeli, DonRumataEstorski, Dorcolac, dragoljub11987, dushan, gasha, goxin, ikan, ILGromovnik, Jahorina, JimmyNapoli, laurusri, Marko Marković, mercedesamg, mile23, Mixelotti, Mlav, nuke92, pein, RJ, ruger357, ruma, sasa87, simazr, Sirius, Sićko, slonic_tonic, Smajser, Srle993, VJ, Vlad000, vladulns, vlajkox, wolverined4, yrraf, yufighter, YugoSlav