MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Prevod recenica

Prevod recenica

Napisano na dan: 18.3.2013

Prevod recenica
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 03 Jun 2008 21:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Maj 2008
  • Poruke: 1

jel bi mogao neko da mi prevede 10-ak recenica na nemacki?????



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 03 Jun 2008 22:54
Idi na vrh
offline
  • Daktilograf 21. veka
  • Pridružio: 17 Maj 2007
  • Poruke: 2766
  • Gde živiš: Apsurdistan

Sta treba? Napisi pa...



Poslao: 14 Sep 2008 15:03
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Sep 2008
  • Poruke: 2

Pozzdrav, Molim VAs da mi prevedete ovo na nemacki jer imam u utorak Nemacki (14.09.2008-) pa mi treba ovaj sastav da prevedem sa srpskog na menacki:

Za vreme raspusta bio sam u Grckoj (Paralija) i u Kini (Peking i Hong Kong). U Grckoj sam bio kolima, ali sam u Kinu isao aviono. Put u Kinu bio je naporan jer smo morali da presedamu iz aviona. Lepse sam se proveo u Grckoj, jer ima mora i nocni zivot je bolj. U Grckoj video sam diskoteku koja je najveca u ovom delu Evrope a u kini dosta lepih stvari (kineski zid, najvecu luku na svetu u Hong Kongu, zvanicni stadio Olimpijskih igara). Sve u svemu uzivao sam i u Kini i u Grckoj. Ostatak svog raspusta proveo sam u selu i obilazeci neka mesta u Srbij!

Poslao: 13 Nov 2008 09:46
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Nov 2008
  • Poruke: 2

prevedem tekst sa srpskog na nemacki

Poslao: 13 Nov 2008 10:56
Idi na vrh
offline
  • SSpin 
  • Saradnik foruma
  • Pridružio: 09 Dec 2004
  • Poruke: 6488
  • Gde živiš: Nis -> ***Durlan City***

100 e po recenici moze?

Poslao: 13 Nov 2008 13:10
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Okt 2004
  • Poruke: 907
  • Gde živiš: Subotica

LoL, znaci nevera Smile A i nick je u tom tonu Very Happy Na ovom forumu pomazemo jedni drugima a ne otimamo pare ...

Poslao: 26 Nov 2008 20:09
Idi na vrh
offline
  • Wuki 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 26 Nov 2008
  • Poruke: 1

jel moze neko a mi pomogne da prevedem par recenica!!! hitno je!!!

Poslao: 26 Nov 2008 20:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Mozemo da probamo.

Poslao: 27 Nov 2008 10:10
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Nov 2008
  • Poruke: 2

pa reci sta ti treba.

MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Prevod recenica

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1033 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 4 sakrivenih i 977 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: airliners, Alexandar-1973, amonsrb, bigfoot, Bojcca, bojcistv, bokicacar, Boris BM, d.arsenal321, dejan1972, dolinalima, dule10savic, Dzambas, galerija, ikan, ivan979, Ivoo, Josef, Kajzer Soze, Kaplar2, laganini123, lanishtefm, Lep1na, Lotus, Marko Marković, mercedesamg, Miki281, MiroslavD, Mzee, nekdo, Niki2024, nikoli_ca, nsharambasa, obsc, OKT, ping15, raptorsi, repac, SlaKoj, Spinosa, Srle993, stegonosa, stibium51, Stoilkovic, tm, vaci, Vanderx, Vatreni Zmaj, vlad4, vrgudinac, Wehicle, wolverined4