MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Tema iz ruskog jezika za VIII razred

Tema iz ruskog jezika za VIII razred

Napisano na dan: 30.4.2018

Tema iz ruskog jezika za VIII razred

Idi na vrh

Poslao: 30 Apr 2018 20:40
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Apr 2018
  • Poruke: 2

Molim Vas treba mi za pismeni iz ruskog tema. kako sam proveo zimski raspust.
Hvala unapred!
Zima je moje omiljeno godišnje doba. Obožavam zimske čarolije. Svakom novom zimskom raspustu se neopisivo radujem. To su dani uživanja na snegu, sankanja i grudvanja. Međutim, ovaj raspust nije tako izgledao. Nije bilo snega. Prošao je čitav raspust, a da ni jednu pahulju nisam ugledao. Iako ga uopšte nije bilo, dani su mi prolazili veoma zanimljivo.
Ipak sam uživao u svakom novom danu. Najlepši trenuci sa zimskog raspusta su mi bili novogodušnji i božićni praznici. Uživao sam kod kuće, sa svojom porodicom. Kitili smo novogodišnju jelku, i ukrasili čitavu kuću. Sve je bilo prelepo. Na sve strane su se nalazili raznobojni baloni, sijale su lampice. Sve je bilo kitnjasto i sjajno. Posle Nove godine, usledili su za mene najlepši praznici, Badnji dan i Božić. To su veoma posebni dani. U mojoj porodici su svi bili srećni i nasmejani. Svi smo beskrajno uživali. Nisam mogao da uživam na snegu, ali sam uživao u uzbudljivim prazničnim trenucima.Zbog ovih prazničnih dana obožavam zimu i zimski raspust, bila ona sa snegom ili bez njega. Uvek sam uživao i radovao se svim božićnim običajima. Svi ti običaji su meni veoma zanimljivi.
Zimski raspust je brzo prošao, ali mi je ipak svaki dan bio poseban. Radujem se školi i druženju sa drugarima, ali će mi nedostajati i dani raspusta. Najlepše trenutke koje ću pamtiti sa ovog raspsuta jesu upravo praznici. Priprema tih praznika i iščekivanje, doneli su mi veliku sreću ali i poklone. Iako je ove godine moj zimski raspust izgledao sasvim drugačije, ipak je bio lep.

Potreban mi je prevod na ruski jezik
Hvala,
Nikola



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 30 Apr 2018 20:43
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18861
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Постави најпре твој превод, какав год да је (а да није гугл-преводилац). Тада ћу ти врло радо помоћи. Иначе, не бавимо се превођењем по наруџбини. Ако мислиш да нешто добро научиш (а при том добијеш и солидну оцену), требало би да се и ти мало потрудиш.

ОК? ОК...



Poslao: 30 Apr 2018 20:54
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Apr 2018
  • Poruke: 2

Naravno da ste u pravu. Pokušaću ovih dana, pa se javljam.
Hvala!

MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Tema iz ruskog jezika za VIII razred

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1509 korisnika na forumu :: 81 registrovanih, 7 sakrivenih i 1421 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 6.5lapua, airliners, aleksandar89, alex71, Apok, bigvlada, Bojan85, bojanM84, boskelazo, BSD, C-Gun, Cicumile, Dannyboy, darcaud, Dejan_vw, deLacy, Denaya, Devil city 1989, Dimitrise93, Dixtrix, Dolinc, draganl, Dzigy, Futurama, goxin, Grochow, h8propaganda, Hans Gajger, HawX, istina, Japidson, JK, Još malo pa deda, Kenanjoz, lcc, maksi007, marko308, mačković, MB120mm, Medojed, mercedesamg, Mika777, Miki 24pbr, mikrimaus, milos.cbr, MK10, mladen.zovko, Morava71, Mr. Majevica, nixos, novator, orah, pein, Pilipenda, Prašinar, precan, probisic, Pv123, rakivan, repac, ruma, Schmidt, septembar, sickmouse, skok, Smiljkovich, Srdjadj70, Srna, Tamna_strana_Meseca, tamno.nebo, Tanjagre, trutcina, vathra, Veless, Velizar Laro, Vladko, vukdra, vukovi, wizzardone, Zdilar, zemljanin