Rečnik moga kraja

• 2Ovo se svidja korisnicima: ivance95, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ima nas ovde iz različitih krajeva, ali i različitih država.
Svaki kraj ima svoje specifične nazive, reči, ali i čitave rečenice koje imaju određeno značenje ali poznate samo tom kraju iz kojeg te reči dolaze....
Malo ćemo se šaliti, malo biti ozbiljni, malo održavati ''kulturnu baštinu'' ...

Za početak temu otvaram sa rečju koju sam pre negde čula od jednog zaposlenog koji je došao da se žali na kolegu: ''A onaj Milorad je takav sapandžak''.
Sapandžak je zapravo baksuz na kub....

• 2Ovo se svidja korisnicima: Sagacity, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nisam siguran šta je rečnik mog kraja a šta nije, pošto sam pokupio mnoge reči iz južne i zapadne Srbije, Hrvatske, Bosne...

Za početak na A. Ovo se svakodnevno čuje u okolini Kruševca.

arči - troši
"Ovaj moj nesmajnik sve pare poarčio."

(nesmajnik - budala)

aber - glasina
"Sago, daj neki aber za ovog Milorada."

abronoša - dežurna žena u selu koja sve zna

"... pošto si već tak'a abronoša..."

• 1Ovo se svidja korisniku: ivance95
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Moreeee
Iksan -čovek
Čudan čovek- Dobar čovek (baš je taj čovek nekako čudan u prevodu, baš je taj čovek nekako dobar)
Grljov-seljačina....
Koji ti je andrak ? Koji ti je đavo....

• 2Ovo se svidja korisnicima: Sagacity, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Copina i cepanka - sirovina, seljačina

Mada može i da se kaže, "Kakva je copina ovaj Fil", u fizičkom smislu, k'o od planine odvaljen, tj. hercegovac.

• 2Ovo se svidja korisnicima: ivance95, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Au što me častite i zadnje vreme

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kad smo već kod sirovina...
-Rapalj isto seljačina
-Rmpalija, više krupan lik razbacan...tako nekako...
Mutan lik=Simpatičan lik.
Od kad sebe= odavno
Prošjutra =prekosutra
Diziđem, didem, duzmem

• 1Ovo se svidja korisniku: Sagacity
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ivance95 ::Nisam siguran šta je rečnik mog kraja a šta nije, pošto sam pokupio mnoge reči iz južne i zapadne Srbije, Hrvatske, Bosne...

Za početak na A. Ovo se svakodnevno čuje u okolini Kruševca.

arči - troši
"Ovaj moj nesmajnik sve pare poarčio."

(nesmajnik - budala)

aber - glasina
"Sago, daj neki aber za ovog Milorada."

abronoša - dežurna žena u selu koja sve zna

"... pošto si već tak'a abronoša..."



Ja aber u mom kraju čujem samo u množini - abrovi. Termin glasi voditi abrove - ogovarati.
npr "Abronoša Saga, stalno vodi abrove o Miloradu"

Danas sam od babe ponovo čuo termin koji ona često upotrebljava:
Bezijak - u principu luckast čovek, ali nisam baš siguran koliko
"Neka pita onog Stanimirovog bezijaka..."

• 1Ovo se svidja korisniku: Sagacity
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Док се нисам оженио, мислио сам да је ''сага'' нордијска прича...

Сад не смем да вам кажем за које сам још значење сазнао... акцент је додуше на другом слогу, ал' опет...

• 1Ovo se svidja korisniku: Sagacity
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kastig - nešto ružno, nagrđeno

• 3Ovo se svidja korisnicima: Sagacity, mračni čovek, ivance95
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ivance95 ::

(nesmajnik - budala)

У оклини крагујевца,ова реч има и ова значења.
Неугледан,непристојног изгледа,неко од кога нема вајде,трапавко,шепртља....

Палија - дрво налик на подужи коц,који служи као полуга за померање тешког терета.
Ступац - коц
Буџук - дрвена посуда,из које марва једе јарму.
Цуруле - гумени опанци
Лотра - мердевине
Роџга - дрвени подупирач који се ставља под грану воћке,којој прети пуцање од прекомерног рода.