|
Poslao: 12 Jul 2016 08:33
|
offline
- vinted
- Super građanin
- Pridružio: 11 Jul 2015
- Poruke: 1321
- Gde živiš: Univerzum br.8
|
Pozdrav svima.
Imam neki Panasonic Viera TX-55DSW504 koji ima milion nekih funkcija i opcija. Skapirao sam one osnovne i kako se sa njima radi. E sada u čemu je problem. Pošto ovaj može da ide na mrežu i ima opciju da se sa "servera" mogu gledati filmovi, odnosno sa deljenog diska, to sam lepo konfigurisao, medjutim titlove ne mogu uopšte da pustim.
Film i titl su istom folderu i zovu se isto. Probao sam sa .srt formatom i sa .sub isto je. U opcijama za titl (na TV-u) mi ne daje uopšte da mogu da izaberem titl već samo daje poruku "bez titla".
Na jednom filmu sam uspeo da pustim titl, ali je bio na engleskom i to mi je tek misterija kako je bio na engleskom, pošto sam imao samo srpski titl? Da li ja ga odnekud pronašao (dowloadovao ili ne), pojma nemam.
Interesuje mu je da li neko ima iskustva sa ovim i kako ovo rešiti.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 12 Jul 2016 09:20
|
offline
- Mikulino
- Elitni građanin
- Miroljub Čeperković
- mašinska
- Pridružio: 20 Mar 2012
- Poruke: 2181
- Gde živiš: Vrnjačka Banja
|
Ako je smart tv zar ne može na njega da se instalira neki player(vlc, mxplayer, kodi, smplayer.....) i da preko tog playera puštaš filmove sa titlom
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jul 2016 09:27
|
offline
- vinted
- Super građanin
- Pridružio: 11 Jul 2015
- Poruke: 1321
- Gde živiš: Univerzum br.8
|
nisam to proveravao. ima on ugradjene svoje aplikacije sa kojima radi, a da li postoji mogućnost instaliranja to nisam proveravao. proveriću pa javljam.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jul 2016 11:15
|
offline
- vasa.93
- Moderator foruma
- Pridružio: 17 Dec 2007
- Poruke: 14809
- Gde živiš: Niš
|
To što je prikazivao engleski titl je verovatno jer je titl bio ugrađen (embedded) u sam film. Znam da je to moguće kod mkv formata, i možeš i sam to da odradiš jer postoje odgovarajući alati.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jul 2016 16:37
|
offline
- vinted
- Super građanin
- Pridružio: 11 Jul 2015
- Poruke: 1321
- Gde živiš: Univerzum br.8
|
Napisano: 12 Jul 2016 13:03
@Mikulino
ovako nema mogućnost da mu se instaliraju aplakicije, sem onih predefinisanih koje ima u ponudi.
onaj drugi link je za upgrade firmware-a, kako se radi, a pošto mi je fwr-e na poslednjoj verziji nema potrebe da se radi.
@vasa.93
možeš li samo da mi linkuješ te alate sa kojima se to radi (ubacuje titl u film). nisam nikada radio to tako da nisam upoznat, mada da napomenem da su mi formati filmova .mp4 (full hd)
Dopuna: 12 Jul 2016 17:37
Uspeo sam da rešim ovo preko @vasa.93 predloga. Skinuo sam MKVToolnix 9.2.0 sa ove adrese: http://www.videohelp.com/software/MKVtoolnix
instalirao sam ga na računar i samo dodao oba fajla (film i titl) i ovaj ih je spojio. Jako brzo radi program (10 sekundi po filmu), tako da je ok koristiti ga. Program ima i srpski interfejs. Jedino za one kojima smetaju ona č,ć.š.... kao obrnita a,e šta već, samo moraju pre nego što ubace titl u film, da lepo formatiraju titl na naš jezik
|
|
|
|
|
|
