Ove godine su preminuli...

3

Ove godine su preminuli...

offline
  • Pridružio: 12 Feb 2012
  • Poruke: 900

Jacob Rothschild (nama poznatiji kao Mr. Burns; tvrde da nije, ali da se ne lažemo)




Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 12 Feb 2012
  • Poruke: 900

Dave Myers, polovina "Hairy Bikers"-a (tv) u 66.




offline
  • Pridružio: 12 Feb 2012
  • Poruke: 900

Dragoljub Crnčević Crnke ("Point Blank"). Juče.



offline
  • Pridružio: 12 Feb 2012
  • Poruke: 900

Napisano: 24 Mar 2024 16:29

Tomislav Peternek (1933-2024)




offline
  • Pridružio: 12 Feb 2012
  • Poruke: 900

Promaklo mi je pre par dana.

M.Emmet Walsh (1935-2024)

Njujorčanin irskog porekla, a igrao južnjake.




https://www.imdb.com/name/nm0001826/

offline
  • helen1  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Master učitelj
  • Pridružio: 27 Avg 2005
  • Poruke: 8617
  • Gde živiš: Novi Beograd

Pevačica Aleksandra Slađana Milošević umrla je danas u 69. godini.

offline
  • Pridružio: 12 Feb 2012
  • Poruke: 900

helen1 ::Pevačica Aleksandra Slađana Milošević umrla je danas u 69. godini.

Zaslužila je da joj štampa posveti malo više pažnje.

offline
  • Pridružio: 12 Feb 2012
  • Poruke: 900

Louis Gossett Jr. (1936-2024)

https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Gossett_Jr.



offline
  • vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 8530
  • Gde živiš: Esgaroth

Najviše ga, čini mi se, pamte po onom filmskom serijalu ''Iron Eagle'', ali na mene je najveći utisak ostavio u naučnofantastičnom ''Enemy Mine''.



Ni danas mi nije jasno da li je ispravan prevod naslova ''Moj neprijatelj'' kako vidim da je u najvećem broju slučajeva, ili je u pitanju ''Neprijateljski rudnik''. Oba prevoda imala bi smisao s obzirom na radnju filma...

U svakom slučaju, jedan od onih koji je obeležio moje odrastanje uz filmove... RIP, Luis...

offline
  • Pridružio: 12 Feb 2012
  • Poruke: 900

Skywhaler ::Ni danas mi nije jasno da li je ispravan prevod naslova ''Moj neprijatelj'' kako vidim da je u najvećem broju slučajeva, ili je u pitanju ''Neprijateljski rudnik''. Oba prevoda imala bi smisao s obzirom na radnju filma...

Pročitao novelu. Rudnik je nebitan za poruku koju priča saopštava. "Zabuna" oko naslova nastala pre dvadesetak godina, kada je svaki levi testis koji parla Tarzan-Ingliš (a mrzelo ga da se posveti materijalu koji obrađuje) ovde bio zapošljavan kao dobro plaćeni prevodilac.

Čak i surovi Zoki (Zoran Živković) u prvom tomu svoje Enciklopedije naučne fantastike na 425. strani piše:

" Longjir (Beri) se pojavio na SF sceni 1978, da bi samo dve godine kasnije, 1980, osvojio sve vodeće žanrovske nagrade u SAD - "Hjuga", "Nebjulu", "Džon Kembel" i "Lokus" - postavši tako prvi četvorostruki laureat u istoj sezoni. Nagrade su mu pripale za izvrstan kratki roman Neprijatelj moj, po čijim će motivima kasnije biti snimljen uspeli film".

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 535 korisnika na forumu :: 11 registrovanih, 1 sakriven i 523 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: draggan, dragoljub11987, Krusarac, mikki jons, nuke92, sabros, sombrero, Stoilkovic, vaso1, zixmix, šumar bk2