Kasperski Internet Zaštita 7.0 na srpskom

1

Kasperski Internet Zaštita 7.0 na srpskom

offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Evo polako se bliži kraj prevoda za sistem postavljanja na sistem (instalaciju), korisničko okruženje i pomoćne datoteke za KIZ (KIS) 7.0...
Ako niste znali da pravim prevod, evo sada znate... Smile
Program bi trebao ovako da izgleda... Ovo je jedan od poslednjeih lookova, još su ostale neke sitne ispravke, pa ako ima nekih predloga - vičite..!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4198
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

Izgleda super.....

Dopuna: 21 Avg 2007 11:11

A kazi mi kako si ti to poceo da radis.... samo nazvao Singi ili sta?



offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Brksi ::A kazi mi kako si ti to poceo da radis.... samo nazvao Singi ili sta?
Ja sam njih, pa su oni mene nakon 4-5 meseci kontaktirali da im prevedem novo izdanje...

offline
  • Pridružio: 13 Jul 2007
  • Poruke: 363

Svaka cast na ovome i kada bi trebalo da izadje tvoje izdanje na srpskom?

offline
  • Pridružio: 07 Feb 2007
  • Poruke: 144
  • Gde živiš: u Ozu...

super...samo ispravi tamo da pise => prikazi sledeci put kad budem PRIMAO poruke ( mala greskica...ali u cilju ti je verovatno da bude bez gresaka ) Smile pa reko da pomognem Smile

offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

@dorothy
Hvala veliko, israviću.
Dao bih ja vama svima i trenutno da propustite kroz šake, ali ne smem zbog Singija Very Happy

@GOKU91
Trebalo bi da do 05.09. sve završim... Smile
Hvala na pohvalama... Wink

offline
  • Pridružio: 13 Jul 2007
  • Poruke: 363

Nema na cemu.
samo kada bi bilo vise ljudi koji bi hteli da prevode programe kao ti....eeee gde bi nam kraj bio Smile

offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

GOKU91 ::Nema na cemu.
samo kada bi bilo vise ljudi koji bi hteli da prevode programe kao ti....eeee gde bi nam kraj bio Smile

Zaista se trudim koliko mogu...
Evo pogledaj ovo:
http://brackone.spaces.live.com/

Dopuna: 27 Avg 2007 1:17

Sada su i slike na srpskom... Smile


offline
  • Pridružio: 18 Jul 2003
  • Poruke: 4198
  • Gde živiš: U zlatnom kavezu

@Goku
Ja zelim da prevodim, ali ne znam kome da se obratim.... evo recimo hocu da napravim ekstenziju za ff 2003-2006 za srp interface, ali kome da pisem.... njihovom forumu?

Sorry za off.

offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

ff firefox..?
Pa preveden je..?!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 832 korisnika na forumu :: 35 registrovanih, 5 sakrivenih i 792 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aramis s, Arhiv, bato, BlackPhantom, Botovac, Cirkon, crnitrn, djboj, Drug pukovnik, h8propaganda, hatman, KUZMAR, kybonacci, Lieutenant, manda87, Mercury, mikrimaus, milos.cbr, milosrdni94, miodrag, mnn2, mrav pesadinac, pein, Regrut Boskica, ruma, Sale.S, Singidunumac, ssekir75, Tas011, vespa nikola, Vlad000, vladas87, vlvl, xJeremijAx