MyCity » Jezici -> Latinski jezik » Prevod teksta i vezbanje

Prevod teksta i vezbanje

Napisano na dan: 14.6.2011

Prevod teksta i vezbanje
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 14 Jun 2011 17:07
Idi na vrh
offline
  • FlukY 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 14 Jun 2011
  • Poruke: 2

Ovo mi je vrlo vazan domaci za kljucnu ocenu pa bih zamolio da mi neko pomogne Smile

1. slika - Treba mi prevod recenica i da se upise zamenica
2. slika - Treba mi prevod ovog teksta i ovih malih recenica
Molim nekog dobre volje da mi pomogne do 00:00 uvece





Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 21 Jun 2011 22:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Jun 2011
  • Poruke: 1

1.

- Heac quercus robur itd.
- Color illius floris flavus est.
- Illa remedia optima sunt. ILI: Heac remedia optima sunt. ILI: Ista remedia optima sunt.
- Aqua, quam bibo, iucunda est.
- Haec virgo pulchra, illa pulchrior est.

2.

PRIRODNE NAUKE

Julijana je u školi, u kojoj profesor priča o prirodnim naukama. Obrazovanje je učenicima dosadno. Učenici koji spavaju opominju se od nastavnika. (NAPOMENA: Pošto se u našem jeziku pasiv retko koristi, ovu je rečenicu bolje prevesti aktivno, dakle: Nastavnik opominje učenike koji spavaju.)

Profesor: Delovi ćeije su jezgro, membrana i citoplazma sa organelama. Ćelija je ono u čemu se nalazi začetak biljaka, životinja i ljudi. Kosti, mišići, nervi, koža, krv i ostala tkiva sastoje se od različitih ćelija. Ćelija se deli i daje nove (ćelije). One (tj. ćelije) stvaraju tkiva, a tkiva stvaraju organe.

- Elementa omnia itd. - Svi elementi su srednjega roda.
- Illa puella itd. - Ona devojka je lepša nego sve ove prirodne nauke!
- Quattuor elementa naturalia enumera! - Nabroj četiri prirodna elementa!
- Quattuor elementa naturalia sunt itd. - Četiri prirodna elementa jesu: kiseonik, vodonik, ugljenik i ...
- Hoc liber itd. - Ova knjiga obiluje slovima! Gde su slike_
- Has litteras itd. - Ovo pismo ti šaljem.
- Nitrogenium - Azot.



MyCity » Jezici -> Latinski jezik » Prevod teksta i vezbanje

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1002 korisnika na forumu :: 98 registrovanih, 6 sakrivenih i 898 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, 4fat, 9191vs, A.R.Chafee.Jr., aca018, Andrija357, Antoni S, Asteker, Automaticar, Bbb, berste23, black_arrow, bojan313, Bojan85, bokisha253, Boris90, boskelazo, Bosnjo, CraniumWhite, curiosity, Dare, darionis, darkdruid72, Deki Duga Devetka, dendrit86, DENIRO, Djole3621, Dorcolac, Duschi, g_g, Gall, Georgius, Giskard, Gitzherai, Gorilo_1991, Great White, Homislav, ivran064, jarovitt, Jecmendo, Jester, K a s p e r, Kalem, kapela, karevski, klepesina, knutveliki, kovinacc, kuntakinte, leopard83, luka35, Malahit, Martin543, medaTT, mercedesamg, mikhailo, miki kv, milanpb, milenko crazy north, milimoj, mino bosanac, miso2709, nenad81, Orc, Paklenica, Pilence, probisic, proljece, radovanstojkov023, raketaš, rakivan, razumihin, S-G, sap, sasics, Shinobi, Sirius, Smor, stegonosa, strn, Tas011, The Boss, they live, Tila Painen, Tumansky, ujke, VanZan, vathra, Vidlič, vidra boy, voja64, vrgudinac, Zgembo78, zombicar153, Zoran1959, zubri, Žrnov, 800077