MyCity » Jezici -> Latinski jezik » Prevod teksta i vezbanje

Prevod teksta i vezbanje

Napisano na dan: 14.6.2011

Prevod teksta i vezbanje
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 14 Jun 2011 17:07
Idi na vrh
offline
  • FlukY 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 14 Jun 2011
  • Poruke: 2

Ovo mi je vrlo vazan domaci za kljucnu ocenu pa bih zamolio da mi neko pomogne Smile

1. slika - Treba mi prevod recenica i da se upise zamenica
2. slika - Treba mi prevod ovog teksta i ovih malih recenica
Molim nekog dobre volje da mi pomogne do 00:00 uvece





Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 21 Jun 2011 22:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Jun 2011
  • Poruke: 1

1.

- Heac quercus robur itd.
- Color illius floris flavus est.
- Illa remedia optima sunt. ILI: Heac remedia optima sunt. ILI: Ista remedia optima sunt.
- Aqua, quam bibo, iucunda est.
- Haec virgo pulchra, illa pulchrior est.

2.

PRIRODNE NAUKE

Julijana je u školi, u kojoj profesor priča o prirodnim naukama. Obrazovanje je učenicima dosadno. Učenici koji spavaju opominju se od nastavnika. (NAPOMENA: Pošto se u našem jeziku pasiv retko koristi, ovu je rečenicu bolje prevesti aktivno, dakle: Nastavnik opominje učenike koji spavaju.)

Profesor: Delovi ćeije su jezgro, membrana i citoplazma sa organelama. Ćelija je ono u čemu se nalazi začetak biljaka, životinja i ljudi. Kosti, mišići, nervi, koža, krv i ostala tkiva sastoje se od različitih ćelija. Ćelija se deli i daje nove (ćelije). One (tj. ćelije) stvaraju tkiva, a tkiva stvaraju organe.

- Elementa omnia itd. - Svi elementi su srednjega roda.
- Illa puella itd. - Ona devojka je lepša nego sve ove prirodne nauke!
- Quattuor elementa naturalia enumera! - Nabroj četiri prirodna elementa!
- Quattuor elementa naturalia sunt itd. - Četiri prirodna elementa jesu: kiseonik, vodonik, ugljenik i ...
- Hoc liber itd. - Ova knjiga obiluje slovima! Gde su slike_
- Has litteras itd. - Ovo pismo ti šaljem.
- Nitrogenium - Azot.



MyCity » Jezici -> Latinski jezik » Prevod teksta i vezbanje

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 748 korisnika na forumu :: 58 registrovanih, 10 sakrivenih i 680 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: ajo baba, aleksandar11332, Asteker, B61, Baždaranac, Belac91, d.arsenal321, dekan.m, deLacy, Dimitrije Paunovic, Dorcolac, draganca, DrNeoCortex, Dusko Nikolin, Electron, goxin, herrDule, ikan, InzenjerBL, K-1A, king011, kulus, Laluvr, LUDI, MarkoW, MaRtInsrbija1993, mikrimaus, mkukoleca, Nikoletina Bursac, Orc, ostoja, Panter, Papadubi, pceklic, PedjaDikovic, peradetlić, Posmatrac77OKB, Promising0, Putnik22, repac, ruma, sap, Sevatar, shone34, Sirius, sistem22, Siti2, spalev, Srki98, tanakadzo, Troja, vaci, Vaske8990, vathra, Vlada1389, vladao75, ZlatniRez, Šule