MyCity » Mali Oglasi » Hitno potrebna knjiga

Hitno potrebna knjiga

Napisano na dan: 25.2.2009

Hitno potrebna knjiga
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 25 Feb 2009 13:52
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Nisam znala gde da postujem, pa ne zamerite ako mesto nije adekvatno.

Hitno mi je potrebna knjiga Rut Benedikt, Hrizantema i mač: obrasci japanske kulture. Samo na pozajmicu, radi provere nekih citata.
Spremna sam i da je kupim ukoliko bi je neko ponudio na prodaju. Knjiga je, inače, odavno prevedena na srpskohrvatski (mislim 1970-ih), ali se skoro nigde, čak ni u velikim bibliotekama, ne može naći.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 25 Feb 2009 14:17
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

da li bi ti znacilo ako odnekud uspem da iskopam (ne obecavam) verziju na engleskom?



Poslao: 25 Feb 2009 14:25
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Hvala ti, ali treba mi baš postojeći domaći prevod zbog preuzimanja citata koje sam prevodila sa originala. Znaš da postoji obaveza prilikom prevođenja - ukoliko već postoji prevod, preuzima se iz njega.

Poslao: 25 Feb 2009 14:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

a ako nemas nacina da nadjes kopiju postojeceg domaceg prevoda? Smile
u svakom slucaju tu sam za englesku verziju Wink

Poslao: 10 Mar 2009 18:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Neverovatno, knjiga ne postoji više ni u katalogu Biblioteke grada, kažu da je najverovatnije rashodovana.

MyCity » Mali Oglasi » Hitno potrebna knjiga

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3260 korisnika na forumu :: 85 registrovanih, 13 sakrivenih i 3162 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Account, advokat84, Andy, arsa, Asteker, Avalon015, baltazar01, bankulen, Ben Roj, Bojan198527, C-Gun, carinko, cemix, CikaKURE, curiosity, Dare, djboj, Draganeli, draganl, DragoslavS, Electron, ElGenius, Feller, Georgius, Giskard, goxin, Helket, Hemi, HrcAk47, invictuss, Ivan Campo, Jakonjveliki, Joint Chief, K a s p e r, Kanader, Klass, koneks, Krusarac, Kurgan, kybonacci, Limeni91, luka35, lukac, mercedesamg, Mercury, Metanoja, Mi lao shu, Miki 84, miki kv, Milos ZA, monomah, N.e.m.a.nj.a., nezavisni mislilac, Nobunaga, pavle_pzs, probisic, raptorsi, saputnik plavetnila, ShtagodShtagod, Simonsen23, Smiljkovich, SOVO515, ssekir75, stegonosa, Tamna_strana_Meseca, TheBeastOfMG, tmanda323, Tribal, Tricko4190, tvlada, Tvrtko I, vazduh, Velizar Laro, VJ, Vlada1389, vladaa012, Vlado82, vobo, Voice1, volimpivuvolimrakiju, Woya, Zastava, ZetaMan, zlizo