Recnik za neupucene

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Zenski jezik = [prevod]

"Da" = [Ne]
"Ne" = [Da]
"Mozda" = [Ne]
"Zao mi je." = [Bice ti zao.]
"Trebali bi..." = [Ja hocu...]
"Kako ti odlucis." = [Valjda sam bila dovoljno jasna.]
"Uradi onako kako ti zelis..." = [Platices za ovo kasnije.]
"Moramo da popricamo." = [Moram da se pozalim.]
"Naravno... samo izvoli." = [I ja cu tebi istom merom.]
"Nisam uznemirena!" = [Naravno da sam uznemirena, idiote!]
"Veoma si pazljiv veceras." = [Mislis li jos na sta drugo osim na seks?]
"Ova kuhinja je tako neprakticna." = [Zelim nov stan.]
"Zelim nove zavese" = [...i tepih, i namestaj, i tapete.....]
"Cula sam neki sum." = [Primetila sam da si se skoro uspavao.]
"Volis li me?" = [Pitacu te za nesto jako skupo.]
"Koliko me volis?" = [Uradila sam nesto danas sto ti se nece svidjati.]
"Spremicu se za minut." = [Izuj se i slobodno nadji nesto na TV-u.]
"Da li ti se cini da imam debelu zadnjicu?" = [Reci mi da sam lepa.]
"Moraces da naucis da komuniciras." = [Samo se slozi samnom.]
"Slusas li sta ti pricam!?" = [Kasno, mrtav si.]
"Jel to bila beba?" = [Kako bi bilo da ustanes i da je ljuljas dok ne zaspi.]
"Ne derem se!" = [Bar ne onoliko koliko bi mogla.]


Muski jezik = [prevod]

"Gladan sam." = [Gladan sam.]
"Pospan sam." = [Pospan sam.]
"Umoran sam." = [Umoran sam.]
"Da li bi isla u bioskop?" = [Mozda bi eventualno pao i neki seks.]
"Mogu li da te izvedem nekad na veceru?" = [Mozda bi eventualno pao i neki seks.]
"Mogu li da to nazovem ponekad?" = [Mozda bi eventualno pao i neki seks.]
"Jesi li za ples?" = [Mozda bi eventualno pao i neki seks.]
"Lepo ti stoji haljina!" = [Kakav dekolte!]
"Nesto nije u redu?" = [Ne vidim zasto pravis frku oko ovoga.]
"Sta nije u redu?" = [Kakvu li ces sada besmislenu, apsurdnu samoponizavajucu traumu da napravis sebi od ovoga?]
"Sta ne valja?" = [Pretpostavljam da nema nista od seksa veceras.]
"Dosadno mi je." = [Sta kazes na seks?]
"Volim te." = [Seks, sada, ovde...]
"I ja tebe volim." = [OK, rekao sam i to, ajmo sada da predjemo na seks!]
"Naravno da mi se svidja tvoja nova frizura." = [Bila je lepsa ranije.]
"Naravno da mi se svidja tvoja nova frizura." = [Za te pare i ne izgleda puno drukcija!]
"Voleo bih da popricamo." = [Pokusavam da te impresioniram koliko sam ja dubokouman i eventualno da padne i neki seks.]
"Da li bi se udala za mene?" = [Zelim da tvoj seks sa drugim momcima postane ilegalan.]
(u kupovini) "Ona druga mi se vise svidja." = [Uzmi bilo koju i podjimo vec jednom odavde!]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

bilo vec...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nemoguce, sada sam ga preveo...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

dobro, bio je nepreveden - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ma, štagod - dobro je

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dobar rečnik, naročito ženski, raznovrstan je. ;-)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

LOLLLLLL

A super je, a i nije bio muski recnik.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bobby svaka ti cast za prevod