Treba mi dobar translator

1

Treba mi dobar translator

offline
  • u administraciji
  • Pridružio: 16 Okt 2010
  • Poruke: 3465
  • Gde živiš: KRAGUJEVAC

Treba mi po mogucstvu sto bolji translator, imam ovaj sa scriptama sto ima na forumu.
Sto bolji po mogucstvu/



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Translator čega?



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16434

Translator za engleski jezik.
Dejane,moras biti precizan.
Gledaj da uvek sto bolje opises sta ti je u mislima.

offline
  • Pridružio: 04 Jan 2012
  • Poruke: 2104

dejanod ::Treba mi po mogucstvu sto bolji translator za jezike( najvise engleski), da mi pomogne u nekim nedoumicama, imam ovaj sa scriptama sto ima na forumu.
Sto bolji po mogucstvu.


Opet je nejasno...
Za šta ti treba translator?Za browser?

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16434

Vidi u kome je potforumu tema...............
Ako nemas predlog, ne komentarisi.

Ja nemam nikakve predloge i na PP sam ga uputio da otvori temu ovde, mozda zna neko neku dobru aplikaciju koja moze da prevede deo teksta sa engleskog na srpski.

offline
  • Pridružio: 04 Jan 2012
  • Poruke: 2104

Ko kaže da nemam predlog?

Vidim da si otvorio temu u forumu Aplikacije pa ne znam da li te zanimaju online prevodioci.
Nije problem,mogu da ostavim linkove,nego ne znam da li te zanimaju?
Ja često koristim online prevodioce i mislim da bi mog'o i ti da isprobaš neki.

offline
  • u administraciji
  • Pridružio: 16 Okt 2010
  • Poruke: 3465
  • Gde živiš: KRAGUJEVAC

Moze I on line samo da prevodi bar priblizno tacno-ako ne 100% tacno. Samo za neke reci mi treba.
Izvinjavam se sto nisam na pocetku rekao.za sta mi treeba.
Za prevod srpsko-engleski

offline
  • Pridružio: 04 Jan 2012
  • Poruke: 2104

Arrow http://www.onlinerecnik.com/prevod-teksta/

Arrow http://prevodilac.yugomania.com/

Arrow http://www.prevodjenjeteksta.com/

Arrow http://www.bing.com/translator/

Arrow http://www.balkanmedia.eu/recnik/

Arrow http://translate.google.com/

offline
  • Pridružio: 02 Feb 2008
  • Poruke: 14018
  • Gde živiš: Nish

To sto si izmenio prvu poruku da bi se eto ispravio ti i nije bas pametan potez. Jer onda poruka ispod tvoje izgleda nepotrebno, a to tako nije bilo. U buduce, nemoj menjati poruku ako je na nju vec odgovoreno, vec koristi opciju Odgovori.





Ja koristim Operu i na Operi koristim ekstenziju za prevod nekih reci sa engleskog (i ostalih jezika) na srpski koja nosi naziv: HyperTranslate i nalazi se ovde: https://addons.opera.com/sr/extensions/details/hypertranslate/
Ova ekstenzija radi tako sto ja obelezim reci koje zelim da prevedem i pritsnem npr CTRL.



Takodje kada prevodim nesto, neki poduzi, strucniji tekst konsultujem se i sa ovim on-line prevodiocem: http://recnik.krstarica.com/

offline
  • Pridružio: 06 Feb 2012
  • Poruke: 1843

goran9888 ::Ja koristim Operu i na Operi koristim ekstenziju za prevod nekih reci sa engleskog (i ostalih jezika) na srpski koja nosi naziv:
HyperTranslate i nalazi se ovde:
https://addons.opera.com/sr/extensions/details/hypertranslate/

Za Firefox: jer vidim da si sa njega poslao prvu poruku
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/hypertranslate/


Ja najvise koristim Google Chrome i na njemu poslednja verzija ima neki bug pa u vecini slucajeva ne radi pogledaj
NoOneEver Dreams ::U skorijim komentarima još ljudi se žali da ova ekstenzija ne radi, pa ćeš verovatno morati da sačekaš neku iduću verziju u kojoj će ovo biti ispravljeno.

P.S.
I kod mene ne radi (Chrome v21.0.1180.60).
Ali ti koristis Firefox pa mislim da nece biti problema.

Ne znam sta se ovo desilo ali je ovo veoma dobra extenzija i odkad sam za nju cuo (takodje od gorana stalno je koristim.Sad se moram patiti drugim nacinima ali ce se to valjda brzo ispraviti.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 735 korisnika na forumu :: 38 registrovanih, 6 sakrivenih i 691 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, _commandos_, _Rade, A.R.Chafee.Jr., amonsrb, Atomski čoban, bojank, cenejac111, Cirkon, darkstar101, dragoljub11987, dragon986, Drug pukovnik, Dzoni70, elenemste, girici2, HrcAk47, Insan, Marko Marković, Markoni29, MB120mm, n.jokan, pein, repac, riva, rovac, samsung, Snorks, Sonyboy, Srki98, ss10, stegonosa, time, Toni, VJ, vladom6, Voivoda, xJeremijAx