subtitle na dvd

subtitle na dvd

offline
  • Pridružio: 11 Avg 2006
  • Poruke: 323
  • Gde živiš: u beogradu

kako da namestim subtitle kada konvertujem iz avi u dvd



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 19 Jul 2005
  • Poruke: 1783

Najbolji program za tu namenu po meni - Avi2DVD Wink



offline
  • Pridružio: 12 Feb 2007
  • Poruke: 16

Ja radim sa ConvertXtoDVD i jako sam zadovoljan. Ako treba prije obrada titla onda SubtitleWorkshop

offline
  • Pridružio: 18 Nov 2006
  • Poruke: 12
  • Gde živiš: novi sad

Probao sam
1.dvdworkshop(ulead),
2.convertX to dvd,
3.dvd lab pro, +TMPGEncplus + subtitle workshop
4.sony architect,
5.winavi,
Najbolja varijanta ispadne pod brojem3 (ali sporo), a najbrze je sa varijantom pod brojem2 ( starije verzija je imala gresku pri pravljenju prevoda ali je ispravljeno u najnovijoj), mada po kvalitetu bi rekao da su varijante 1 i 4 najbolje (ali i spore), varijanta broj5 je brza ali nema menija, i prevod lepi na film
Nadam se da sam pomogao

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 767 korisnika na forumu :: 40 registrovanih, 4 sakrivenih i 723 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Atomski čoban, babaroga, bato, Brksi, Brot, cemix, crnitrn, djboj, Drug pukovnik, havoc995, HrcAk47, jaeger, Kruger, Marko Marković, MB120mm, Mercury, MIg, Milan A. Nikolic, milekNS, Mixelotti, nikoladim, nuke92, pedja.st, Petar35, Rakenica, sabros, Sale.S, SD, Sr.Stat., stegonosa, Stoorbak, suton, trundle, VJ, Vojkan Milovanovic, Warhawk, wolverined4, Zvrk, |_MeD_|