MyCity » Književnost » Vest: Kazuo Išiguro ovogodišnji je dobitnik Nobelove nagrade za književnost

Kazuo Išiguro ovogodišnji je dobitnik Nobelove nagrade za književnost

Napisano na dan: 5.10.2017

Kazuo Išiguro ovogodišnji je dobitnik Nobelove nagrade za književnost

Idi na vrh

Poslao: 05 Okt 2017 22:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10932

Britanski pisac japanskog porijekla Kazuo Išiguro ovogodišnji je dobitnik Nobelove nagrade za književnost, saopštila je Švedska kraljevska akademija za nauku.


Izvor i nastavak: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Umesto 'tazih' vesti, evo jednog članka iz '92. godine, kada su novine pisali novinari.



Izvor: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]


Što kažu, samo da nije Murakami. Zaista je nije zaslužio.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 06 Okt 2017 08:04
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Da, sećam se kada sam prvi put pročitao Ostatke dana. Izvanredna novela, slojevita, posmatra temu iz nekog malo pomerenog ugla. Najzanimljivije mi je bilo to što Japanac (tada nisam znao da je naturalizovan u Veliku Britaniju) piše o tako tipično engleskoj temi kao što je posao i život batlera, Engleza, i njegov pogled, utisci i odnos sa likovima, iz više klase ali i iz miljea pomoćnog osoblja (da ne kažem - slugu) u kući u kojoj se najveći deo radnje odvija. Drugi put sam knjigu pročitao pet - šest godina kasnije, i tada sam već umesto iznenađenja, oduševljenja i začuđenosti, mogao da joj se posvetim onako kako zaslužuje, sa punom pažnjom i sa predavanjem i radnji i likovima, i izvanrednom, nenametljivom a opet kvalitetnom prevodu.

Druge Išiguruove knjige nisam čitao, ali treba im dati priliku, bez obzira na Nobelovu nagradu.



Poslao: 17 Sep 2018 13:48
Idi na vrh
offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 635
  • Gde živiš: ZR

Енглез а Јапанац, традиционалиста на квадрат.
При томе не мислим на негативну страну традиције, једноставно свему дају патину. Има ту и острвског издвајања "мимо света", таман сјајан пелцер за ту подлогу.
Натурализован је, ако се не варам, као осмогодишњак, па пише а вероватно и размишља на енглеском. "Сликар пролазног света" му је јапански по тематици. Аутор укио-е*, који је славио империјализам, дошао је до тога да је играо за погрешан тим, па мора да се каје и извињава. Наравно, прво је Империја поражена.


* Традиционална графика, колорисани дрворези.
Он је стварао нешто попут:



или


MyCity » Književnost » Vest: Kazuo Išiguro ovogodišnji je dobitnik Nobelove nagrade za književnost

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 798 korisnika na forumu :: 78 registrovanih, 9 sakrivenih i 711 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: acov34, ajo baba, aleph_one, alternator, Asparagus, Belac91, Betta, blue, Bo96, boj.an, Bojke549, Borski1977, BOXRR, branko7, BrcakRS, BUSA, Clouseau, CraniumWhite, CrazyDiablo, cuvarkuca, Dannyboy, deLacy, Denaya, dj.ape, dok80, Electron, ElGenius, Gitzherai, hattori, JOntra, Još malo pa deda, Kanader, kljift, ljubo70, Markirije, markolopin, Mastrum Ridkali, Mihajlo, Miki281, mile.ilic75, Mirsen, mkukoleca, mnn2, Natuzzi, nedeljkovici, neutrino, NiKoLa27, niksa517, Permaldar, petrovicrs, probisic, Radoslava, RajkoB, Ripanjac, robertino, Robin, sale76, saputnik plavetnila, sifogiannis, Sirius, skylab1111, stalja, StankoVrankovic, stegonosa, Superastro, Tandrkalo, travisrise, TRAVUNIJA, vargas, vathra, velisa andjelic, vzd1389, Wepp, yrraf, ZlatniRez, zombicar153, zziko, |_MeD_|