Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

• 3Ovo se svidja korisnicima: Milos ZA, dolinalima, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Milos ZA ::Isto sam stavljao zapetu, ali se onda setih primera gore-dole, napred-nazad gde mislim da je ispravno koristiti crticu pa sam pomislio da je i ovo onda u redu.

Примери које си сад навео су такорећи синтагме, речи неодвојиве једна од друге у свакодневном говору, зато је цртица код њих подношљива. Не смета, поготово ако стекне ''право грађанства''.
Има ту још примера - дали смо динар - два (ко динар, ко два). Може у зависности од склопа реченице и један и други знак.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da li se skraćeno od stoga piše stog ili stog'? Čuo sam u pesmi pa nisam siguran kako se piše.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Milos ZA ::Da li se skraćeno od stoga piše stog ili stog'? Čuo sam u pesmi pa nisam siguran kako se piše.

Da bi kontekst bio što jasniji, treba pisati stoga. Zajedno, naravno. Ima izuzetak i za odvojeno pisanje (skini se s toga slučaja, ali tu se pojavljuje slovenski genetiv s dodatim a, što je danas retkost).

Stog znamo šta je.

Zašto ona dilema? Zato što je u poeziji dozvoljeno skraćivanje reči zbog versifikacije, odnosno rime, a pogotovo onda kada je jasno da nije reč o plastu sena.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovo čak nije ni bilo na kraju stiha pa da je skraćivanje bilo potrebno radi rimovanja. Mislim da je skraćeno da bi održalo ritam. Znači bez apostrofa?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Svakako bez apostrofa.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Meni je instinkt da upotrebim apostrof kada vidim tako skraćenu reč. To je najviše proisteklo iz primera kada se li skrati na l', ali skrati na al', ili skrati na il' i tako dalje. Da li je to onda moja greška da se time vodim?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Milos ZA ::Meni je instinkt da upotrebim apostrof kada vidim tako skraćenu reč. To je najviše proisteklo iz primera kada se li skrati na l', ali skrati na al', ili skrati na il' i tako dalje. Da li je to onda moja greška da se time vodim?

Navike i insinkt su jedno, a norma, kao što znaš, drugo. Vodi se normom, ona je regulisala čak i izuzetke. Pored norme, koristi i usvojeno pravilo da se izbegava gomilanje intepunkcijskih znakova, posebno tamo gde je jasno o kakvom je odstupanju reč ( primer: ''Ili radi, il ne radi'').
Nadam se da sam ti pomogao.

• 1Ovo se svidja korisniku: Sirius
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 26 Apr 2026 23:46

Jeste. Hvala mnogo na odgovorima.

Dopuna: 08 Maj 2026 21:31

Da li postoji razlika između srpske, hrvatske i bosanske jekavice? Mislim na razliku u nekim rečima, na primer, da se u jednima seme piše sijeme, a u drugima sjeme?

• 2Ovo se svidja korisnicima: Milos ZA, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Milos ZA ::Napisano: 26 Apr 2026 23:46

Jeste. Hvala mnogo na odgovorima.

Dopuna: 08 Maj 2026 21:31

Da li postoji razlika između srpske, hrvatske i bosanske jekavice? Mislim na razliku u nekim rečima, na primer, da se u jednima seme piše sijeme, a u drugima sjeme?

Постоји и то је прилично богата финесама, као и дијалекатска подручја. У Славонији постоји чак и метатонијски акценат, јединствен у нашем језику.
Пробаћу да ти нешто издвојим од тога (има код Асима Пеца и Бугарског тог материјала) па да објавим.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 09 Maj 2026 15:00

Dogovoreno. Da pojasnim malo svoje pitanje. Mislio sam na književne varijante navedenih jezika i u odnosu na norme jezika. Što se narečja tiče i dijalekata, i sam sam primetio da je to prilično šareno, bar u Dalmaciji i Istri, gde sam to primetio, jer dosta slušam njihovu muziku. Tamo u zavisnosti od mesta ne koriste jekavicu, ikavicu i ekavicu za iste reči. Na primer, često se može čuti da za belu boju koriste sve tri varijante (bela, bila, bijela), a u zavisnosti, verujem, od porekla tekstopisca. Više me zanima, recimo u tom primeru, da li postoji razlika da je, na primer, u književnoj varijanti hrvatskog jezika ispravno bijela, a u bosanskoj bjela. Naravno, i nešto nevezano za to je za mene dobrodošlo.

Dopuna: 22 Maj 2026 13:17

Hajde u međuvremenu dok čekam odgovor na prethodno pitanje da postavim još novih.

1. Da li je ispravna konstrukcija "da se mene pita" (umesto npr. "da sam pitan" itd.) i slično? Znam da se može preformulisati, ali me zanima da li je baš ovakva konstrukcija ispravna.

2. Sve češće čujem reči instalisati, specifikovati, dijagnostikovati. Gde su reči instalirati, specificirati, dijagnostifikovati? U rečniku ne vidim glagol instalisati, ali ima instalirati, nema specificirati, ali ima specifikovati. Ja celog života govorim ove glagole instalirati, specificirati, dijagnostifikovati, a od kada sam krenuo na fakultet i pratim koliko-toliko televiziju sve češće srećem ove druge izraze.

3. Čuo sam izraz "jeste, pa će posle da mi beru uši tamo na šiljak". Iz konteksta pretpostavljam da znači da će osobu da grde ili nešto slično, ali nisam siguran. Zna li neko odakle izraz i šta znači?

PS
Vezano za prethodno pitanje, ne morate se mučiti sa pretraživanjem literature i svime što ide uz to do objavljivanja, ako Vam je muka. Ne moram ja baš sve da saznam što me interesuje, a mogu i sam da pretražim. To sam pitao čisto onako, jer mi je zapalo za oko (ili možda bolje - uvo) pa me je zainteresovalo.