MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Izdvojeno: Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

Napisano na dan: 3.6.2008
213

Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 22 Maj 2026 17:26
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18932
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Milos ZA
Hajde u međuvremenu dok čekam odgovor na prethodno pitanje da postavim još novih.

Citat:1. Da li je ispravna konstrukcija "da se mene pita" (umesto npr. "da sam pitan" itd.) i slično? Znam da se može preformulisati, ali me zanima da li je baš ovakva konstrukcija ispravna.

Nije neispravno, ali ovde je MENE objekat, umesto da bude subjekat.
Pravilno je: Da se ja pitam, bilo bi drugačije.


Citat:2. Sve češće čujem reči instalisati, specifikovati, dijagnostikovati. Gde su reči instalirati, specificirati, dijagnostifikovati? U rečniku ne vidim glagol instalisati, ali ima instalirati, nema specificirati, ali ima specifikovati. Ja celog života govorim ove glagole instalirati, specificirati, dijagnostifikovati, a od kada sam krenuo na fakultet i pratim koliko-toliko televiziju sve češće srećem ove druge izraze.
To nam je ostavina iz zajedničkog srpsko-hrvatskog, odnosno hrvatsko-srpskog jezika. Neke izraze smo prihvatili po automatizmu, neke smo odbijali. Onda je neko procenio da su oblici na - ati, ''srpskiji'' pa su s razlazom zemlje počeli da se više primenjuju. Oba izraza su pravilna.

Citat:3. Čuo sam izraz "jeste, pa će posle da mi beru uši tamo na šiljak". Iz konteksta pretpostavljam da znači da će osobu da grde ili nešto slično, ali nisam siguran. Zna li neko odakle izraz i šta znači?


Češći je izraz ''beri kožu na šiljak'' (nagrabusio si). Metafora se odnosi na to da će te ''odrati'', a tvoju kožu okačiti o šiljak i iskoristiti za nešto. Ima i daleko poreklo u nabijanju na kolac.

Citat:PS
Vezano za prethodno pitanje, ne morate se mučiti sa pretraživanjem literature i svime što ide uz to do objavljivanja, ako Vam je muka. Ne moram ja baš sve da saznam što me interesuje, a mogu i sam da pretražim. To sam pitao čisto onako, jer mi je zapalo za oko (ili možda bolje - uvo) pa me je zainteresovalo.

Nisam te zaboravio, nije mi ni mučenje, nego nisam stigao da pregledam te repetitorijume. A jeste interesantna oblast. Nekada sam to podrobno znao, ali se retko pominjalo pa se i zaboravi ponešto. Zato hoću da preciziram odgovor.
Pozdrav!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 22 Maj 2026 18:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2015
  • Poruke: 1416

Razumem. Sve je jeasno. Hvala na odgovorima.



Poslao: 22 Maj 2026 18:31
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18932
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Molim, idemo dalje...

Poslao: 22 Maj 2026 20:37
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2015
  • Poruke: 1416

Evo, dalje je stiglo. Smile

Malo me buni nešto, da li postoje reči jel', jelte, jelda? Trebalo bi da su uzvici koliko sam shvatio, ali ih ne nalazim u rečniku. Jedino sam ovo našao, a da ima veze sa tim.

5. (у конструкцији: је л(и) да (де), је л(и) те, није ли) у дијалогу, када се од саговорника очекује сагласност, потврдан одговор.

Pa mi sada nije jasno da li se u takvom slučaju piše odvojeno ili spojeno. Na primer: "Opet si pio, jelda?"

Poslao: 23 Maj 2026 08:38
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18932
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Milos ZA ::Evo, dalje je stiglo. Smile

Malo me buni nešto, da li postoje reči jel', jelte, jelda? Trebalo bi da su uzvici koliko sam shvatio, ali ih ne nalazim u rečniku. Jedino sam ovo našao, a da ima veze sa tim.

5. (у конструкцији: је л(и) да (де), је л(и) те, није ли) у дијалогу, када се од саговорника очекује сагласност, потврдан одговор.

Pa mi sada nije jasno da li se u takvom slučaju piše odvojeno ili spojeno. Na primer: "Opet si pio, jelda?"

Jelte, jelda, itd...Pravilan, neknjiževni oblik. To su uzrečice i uzvici, izvedenice. Zato ih i nema u rečnicima. U rečnicima se obično nalaze korenske reči i neke složenice, kao i oblici kod kojih je potrebno uočiti razliku (morski, pomorski).
PS
Kod takvih uzrečica obično se izbegava apostrof (jel').

Poslao: 23 Maj 2026 20:17
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Dec 2015
  • Poruke: 1416

Jasno. Hvala na objašnjenju.

Poslao: 19 Jul 2026 13:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Jul 2026
  • Poruke: 2

Pozdrav svima!

Napravio sam alat koji automatski vraća č, ć, š, ž i đ u tekstu.

Ako nekome bude koristan, biće mi veoma drago. Svaki komentar, predlog ili primedba su dobrodošli.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Izdvojeno: Pravopis, pravopisne greške i jezičke nedoumice

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1637 korisnika na forumu :: 97 registrovanih, 10 sakrivenih i 1530 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, 8u47, ALFASPORTIVO, arsa, Atomski čoban, Bbbggg1979, berste23, Bo96, bobomicek, bojan313, Bombona, Boris.A, Boris90, Boskovic, Brabant, brufen, bunker, Chainsaw, Clouseau, Coabelgrade, cvrle312, Dambi, Damp, Deki Duga Devetka, Dežurni pod palubom, Dimitrise93, dj.ape, Djokislav, Dorcolac, draganl, DragoslavS, dule10savic, dusanobr, Duschi, DuškoMraz, Dzigy, Feller, howyesno, HrcAk47, ikan, Ilija84, istina, janezek67, Jecmendo, Jester, JOntra, Kajzer Soze, Kajzer_Soze, Krin, lakson001, Lepi Jova, lukac, matejman, mean_machine, MegaVLAdaR, mica.colak, milenko crazy north, mino bosanac, MiroslavD, mm1811, moldway, Nemanja.M, Nepopravljivi, nikoladim, novator, opt1, pavle_pzs, pein, pobeda, Qvazimodo, radza1, Ray1973, rovac, samipag822, sap, saputnik plavetnila, Sinisa76, Smor, Srky Boy, stibium51, stingD, synergia, Timočka Divizija, tomo2, Tvrtko I, vaci, vathra, VBoss, Vlad000, Voice1, Zastava, zdrebac, zlizo, zmajbre, Zrcalo, Žrnov, 79693