Harmonikas vs harmonicar

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Muci me ovih dana pitanje, a ne pronalazim dovoljno informacija na internetu, zasto kazemo harmonikas, a ne harmonicar, kada kazemo mehanicar, a ne mehanikas?

Obe su profesije, a ako su tacne meni dostupne informacije, za obe reci nam koren dolazi iz grckog.

Ima li ovde neke jezicke pravilnosti ili se radi o prostoj standardizaciji odomacenih izraza?

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, Milos ZA
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Draganac ::Muci me ovih dana pitanje, a ne pronalazim dovoljno informacija na internetu, zasto kazemo harmonikas, a ne harmonicar, kada kazemo mehanicar, a ne mehanikas?

Obe su profesije, a ako su tacne meni dostupne informacije, za obe reci nam koren dolazi iz grckog.

Ima li ovde neke jezicke pravilnosti ili se radi o prostoj standardizaciji odomacenih izraza?

То друго. Историјска лингвистика.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, Sirius
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kada bi koristili harmoničar meni bi ta reč ukazivala na harmoniju, a ne na harmoniku.