Razlike u kulturi/običajima u pojedinim zemljama

• 6Ovo se svidja korisnicima: mpman, vinted, Bane san, Filodendron, amstel2, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jedan Slobin komentar me je naveo da pokrenem ovu temu.

Ono što se smatra kulturnim / društveno prihvatljivim u jednoj zemlji, u drugoj može biti veoma nekulturno, ili se može protumačiti na potpuno drugačiji način.

Setih se primera američkog lanca prodavnica Walmart: kad su hteli da se probiju na nemačko tržište nisu se ni potrudili da prouče te razlike, nego su pokušali da nametnu „najbolji američki način“ i brzo su propali.

Osmeh
Jedna od stvari koje su im nemačke kasirke zamerale bila je obavezan osmeh. Naime, po ugovoru su morale svaku mušteriju da pogledaju u oči i da se osmehnu. To je u Americi izgleda normalno ponašanje, dok se u Evropi to malo drugačije gleda. Muškarci kojima su se osmehivale su smatrali da se sviđaju devojkama, dok su one jadnice samo zarađivale platu.


Ako se setite sličnih primera napišite ispod.

• 6Ovo se svidja korisnicima: mpman, Bane san, Filodendron, voja64, saten, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Одлична тема. Ево, на прву руку да се сетим:
1. У Бугарској када хоће да кажу да, они одречно климају главом. Дакле, ако питате за неки производ, можете се наћи у заблуди ако ово не знате.
2. У Француској (колико ме сећање служи) келнери (гарсон) не примају плату, зато је посетилац у обавези да на основни ''цех'' дода 10% као бакшиш, што је, уствари, радна цена келнера . Ако сачекате да вам врати кусур како сте навикли у продавници, он има право да вас пита - зашто сте незадовољни његовом услугом.
3. Кад смо код бакшиша,односно напаојнице, он се код Руса зове - ''дать на чаю'', односно - оставити (дати) за чај...
4. Код Румуна се после црвеног одмах на семафору укључује зелено светло. Има логике, наравно. Многи наши возачи, нестрпљиви на папучици гаса, већ на жуто крећу, а на исто такво жуто могу они из попречног правца да пожуре док не засија црвено...и ето несреће.

Ајд сад ви...

• 6Ovo se svidja korisnicima: mpman, vinted, Bane san, Filodendron, voja64, saten
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

У Јапану је непристојно остављати бакшиш, као и да се забоду штапићи усправно

• 4Ovo se svidja korisnicima: mpman, Bane san, Filodendron, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kad smo već kod Japana, setio sam se nekih običaja vezanih za Kinu.

- Srkanje (recimo supe) je domaćici znak da vam se jelo sviđa.
- Nikada na poklon nemojte nositi makaze, nož ili nešto slično jer se veruje da time presecate prijateljstvo.
- Evo zanimljivog razloga zašto ne biste trebali da poklanjate ni sat osobi iz Kine. U kineskom, davanje sata je 送钟 (sòng zhōng), a izgovara se isto kao i posećivanje sahrane (送终) pa se veruje da poklanjanje bilo kakvih satova donosi nesreću.
- Za Kineze kažu da su dosta taktični tj. da vam skoro nikad neće reći stvari direktno. O ovome sam imao prilike da čitam i u jednom članku, a razlog je taj što je Kina kroz svoju istoriju imala puno dinastija pa su ljudi na razne načine pokušavali da dođu na visoku poziciju zbog čega su morali da više razmišljaju o tome šta pričaju.

• 5Ovo se svidja korisnicima: mpman, Bane san, Skywhaler, voja64, saten
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

У Лондону сам био гост у једној српској породици. Свеједно ми је (тадашња девојка) дискретно рекла да не поједем све са тањира већ да оставим нешто на њему. То би домаћици било комплимент у стилу - ''толико је било много да нисам могао све да поједем''.

Ето очигледне разлике. Када сам тако нешто оставио на првом ручку код моје будуће таште (у Србији, наравно) , сместа сам добио критику: ''За толико не ваљаш''...

• 5Ovo se svidja korisnicima: Sirius, vinted, Bane san, E.L.I.T.E., Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kod Arapa:

-muškarci se drže za ruke pri čemu jedan vodi (vuče, malo ide ispred drugog) - znak izuzetnog poštovanja. Kod nas, muško držanje može da se protumači, najčešče, u pogledu polne orijentacije.

-izuvanje u džamiju - znak poštovanja i čistoće. Otud (preko Osmanlija) i u Srba izuvanje kada dođete u goste.

-u prisustvu osobe koja potiče sa Bliskog istoka nikako ne praviti pokrete nogom (da pažnja bude na obući), da čistite obuću ili vezujete pertlu. Ove procese obavljati van vidokruga osoba sa Bliskog istoka jer pokazivanje cipele je znak velikog nepoštovanja i uvrede. Cipela se povezuje prljavštinom, prašinom u kojoj gazi, te stoga gostu sa Bliskog istoka saopštavata da je otpad. Nažalost, ljudi iz Srbije su ovu moju sugestiju namerno zloupotrebljavali kako bi migrantima "stavili do znanja" šta misle o njima.

-cenkanje kod Arapa izuzetno preporučivo. Smatraju ga delom kulture (a imaju razlog za to) i učestvovanjem u procesu smatra se da ih veoma poštujete što oni veoma dobro nagrade. Možete da smanjite cenu i do 50%.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Bane san, voja64, Snorks, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

У Индонезији никада приликом обеда не користе десну руку. Њу користе за нешто друго...
У Средњој Азији када нуде чај они питају: ''с уважением'' или ''без уважения''? У чему је трик? Ако кажете - ''с уважением'', они ће вам сипати до пола, како би досули следећи пут. То је знак да сте дошли да останете дуже код домаћина, да га уважите у разговору. Без уважавања, не значи буквално то, већ само да сте дошли на једну чашу чаја и да журите.
Идеалан одговор је: ''Полным, но с уважением''.

• 6Ovo se svidja korisnicima: Snorks, E.L.I.T.E., Skywhaler, amstel2, dolinalima, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Није ли у Индонезији (већински исламској), "табуисана" за дирање хране ипак лева рука?
Поменути екстремитет се користи за веома личну хигијену при завршној фази, кхм, варења.
Има епизода у "!001 ноћи", кад гост на банкету једе левом руком. Згражавање скупа је захтевало објашњење. Рука, тачније десна шака, му је одсечена "судским путем", као лопову, а он је само одглумио криминалца да сачува част девојци ... Домаћин (Харун Ал Рашид?), задивњен витешким чином, награђује га благом, дворима, титулама, жени поменутом, али му шаку ипак није вратио.

Код јапанског незабадања штапића у јело, тако би подсећали на мирисне штапиће "за душу".
Асоцијеције на смрт су непожељне, те из истог разлога нема по 4 нечега у тањиру (број 4 ши, подсећа на "шину", умрети ).

Кинези су, из поштовања према домаћину и самој храни као институцији, дужни да слисте све постављено (не мислим при томе на шведски сто!). Би весели неспоразум крајем '70, када је њихова висока војна делегација пред крај посете, вечерала у Купарима. Покојни ујак, члан наше екипе, причао ми је како су се мучили, јадни, да смасте обиље са трпезе, са изразом као да у устима ваљају оно што Индонежани перу левицом.
Један од њихових официра сможе храбрости да приђе нашима из протокола и замоли да се поштеде толико хране! Они млађи још којекако, али "тата", генерал у дубокој старости, учесник Великог марша, може да мањка од преобилних порција.
Ту их наши осоколише како је наша традиција да се пред драге госте изнесе брдо, те да они узму колико и шта хоће... Мучени Кинези тих пар преосталих дана у СФРЈ пређоше на чај и киселу воду. Патили су пре тога само десетак дана!

• 3Ovo se svidja korisnicima: Bane san, voja64, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Могуће да је лева, али свакако је само једна одређена, управо из ''комуналних'' разлога...

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Što se tiče Kine; zlatna i crvena boja donose sreću, ali pisanje crvenom bojom znači da se obraćate neprijatelju. Plava je boja smrti, a neparni brojevi donose nesreću.
Kinezi cene podrigivanje - to je znak da Vam se hrana jako svidela pa ste brzo jeli.
I inače, kinezi spavaju na čudnim mestima, i to im je sasvim normalno: sleepingchinese.com


Kad smo kod običaja, i to bizarnih:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Ne znam da li je ovo pravo mesto za ovakve priče, ali koja morbidnost.