Zasto se kaze....?

• 4Ovo se svidja korisnicima: natrix, Bane san, dolinalima, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Због оваквих порука волим овај форум...

• 4Ovo se svidja korisnicima: amstel2, natrix, voja64, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хвала Сириусе.

Кога интересује, овом нашом лексиком озбиљно се бавила мр Јелисавета Суботић: Називи за стоку, опрему и сточарске производе у говору Кривошија; Прилози проучавању језика ФФ Нови Сад 8 (1972 ), 145-160.
Успео сам да набавим пар година касније.
Информатори су изворни племеници неки и братственици, али чак и неко рођен ван племена ( ја ), успео је да се сети неколико необрађених назива.

Ауторка је обрадила и микротопонимију Кривошија као и Рисна за исти часопис.

• 3Ovo se svidja korisnicima: amstel2, Bane san, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nekad:
-Batina je iz raja izašla!-
/sad je to, jel, politički nekorektno, i nasilje/
Možda bi danas hapsili Dragana Lakovića jer je pevao: -Lako je prutu da se sokoli, dok bije decu njega ne boli...-
Ili Duška Radovića, jer je rekao: -Tucite decu kad počnu da liče na vas!-

Danas, modifikovana od -Batina je iz raja izašla-:

-Batina će iz raje da izađe!-

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, natrix
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

natrix ::Nekad:
-Batina je iz raja izašla!-


Код моје покојне бабе ,поред батине,из раја су изашли метла,варјача,преслица,вретено....

И имала је обичај да каже:
"...Немој гуја да те уједе,да урадиш нешто..."

Препотстављам,да то вуче од Еве и змије.

• 5Ovo se svidja korisnicima: Bane san, natrix, amstel2, Skywhaler, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Не. Порекло ове изреке је врло једноставно. То знам јер је моја мајка одрасла у некој врсти задруге, на врх Каблара (место се у жаргону зове Вукојебина). Змије су тамо врло честе, посебно шарка и поскок , а деца, чобанице и чобани, радознали и жељни да се докажу хватајући их. А кад их те отровнице уједу, најчешће нема спаса јер треба стићи до куће, па да ли у кући има неког ко зна да то санира (пошто су лекови били тада скупи и недоступни), итд, деси се да дете страда. Све се то, наравно, ''лечило'' како се знало и умело - зарезивањем ножем, врелим угљеном, итд. Наравно, никако сисањем (исисавањем) као у оном вицу...

За Еву и змију само да додам: то знање је било резервисано за врло, врло мали број људи тада. Наши православци у сеоским срединама нису, практично, ни знали шта је то библија. Знали су да поп дође да свети водицу, опева неког (пу пу пу), крсти и да са собом носи ону излизану од употребе књигицу ( народ ју је звао часловац, према букварима за почетне разреде - тамо где је било школе).

• 3Ovo se svidja korisnicima: Sirius, Bane san, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хвала Сириусе.Није ми то пало на памет.Сем свештеника и њима ближњима,нико није знао да чита и пише.
Мало пре сам разговарао са сестром,и она помену неке,како су још више стекли,а мени,онако лагано се оте "Пара на пару,вашка на вашку".
За ово не треба објашњење.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Bane san, amstel2, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Молим. Ево још једне којој такође не треба објашњење: ''Нико надимак није случајно добио''.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Bane san, amstel2, dolinalima, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kako se menjaju vremena menjaju se i izreke:
Nekad je bilo:
- Da komšiji crkve krava-,
danas:

-Da komšiji crkne klima!-

• 4Ovo se svidja korisnicima: Bane san, Sirius, amstel2, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Гомила нових и старих израза:

Citat:
-Изгази га кô маче мушкатле.
-Омлати га кô мечка јагоде.
-Изгибоше кô Цигани на рингишпилу.
-Плаше га се кô Власи воде.
-Поцепô би га кô сељаче наполитанку.
-Досадан/на је кô гаће без ластиша.
-Сморио се кô Милка Цанић у „Слагалици“.
-Не бих јој пришô ни с бацачем пламена.
-Не бих је дирнô ни швајс-апаратом .
-Збунио се кô прасе у Техерану.
-Поцепô га кô педер „Плејбој“.
-Поцепô га кô неписмен „Политику“.
-Невина је кô гоблен.
-Не би’ му / јој узô орај из руке,
-Не би’ ни бициклу наслонио на њу.
-Има да те исечем кô бурек за овде.
-Стоји ти кô магарцу ауспух.
-Има главу кô цоцин бубањ.
-Сморио се кô пловак.
-Десиће се то на Светог Живка.
-Вуче се кô кишна глиста на асфалту.
-Улетео кô пијан у кафану.
-Развијен кô сеоски туризам.
-Развијен кô шахиста.
-Да су пицајзле свици, Маринкова Бара би светлела кô Лас Вегас.
-Нема те кô гаћа у порнићима.
-Нема те кô турпије у затвору.
-Разбацô се кô ђубре по њиви.
-Леже му кô будали шамар.
-Упô у севдах кô шљива у говно.
-Стегô кô слепац кокошку.
-Шта се мешаш (у разговор) кô страна радио станица.
-Шта се заносиш кô муда у косача.
-Има ноге кô срна: танке, криве и длакаве.
-Крче му црева кô Радио Албанија.
-Навалио кô смрт на бабу.
-Незгодан кô кратко ћебе на минус десет.
-Лупа кô отворен прозор на промаји.
-Храним те кô голуба, а ти крештиш кô сврака.
-Напоран кô трећа смена.
-Напоран кô тесне гаће.
-Трза се кô Шиптар на сланину.
-Развлачи се кô ђубре по Сремчици.
-Нема за Рајка капа.
-Стоји ти кô крави седло.
-Има пи*ку кô конобарски новчаник.
-И лепше су са’рањивали.
-Прима се кô баба на пензију.
-Ложи се кô црнац на белу кафу.
-Трепће кô сојка на југовину.
-Навалио кô гладна година.
-Дркће (дрхти) кô свињче под секирче.
-Смрзô се ко ку*ац у ’ладној води.
-Свака ти је кô у Његоша.
-Ограничен кô чанче за ликовно.
-Твоја авлија, моја капија.
-Кад те до’вати, има да те развуче кô „Далапу“.
-Плаши бабу дебелим ку*цем.
-Ограничен кô тераса.
-Изгубљен кô бурек у свемиру.
-Нервозан кô жбун на олуји.
-Легло кô дупе на ношу.
-Хладан кô свекрвин поглед.
-Нисам гинеколог, ал’ мог’ да погледам.
-Види каква је, кô да је гробару са лопате побегла.
-Срећан ко Циганче на Ђурђевдан.
-Смрди кô ђаво.
-Смрди за медаљу.
-Разуме се кô баба у козметику
-Исече ме кô џип на Славији.
-Будалу нит је*и, нит кући поведи.
-Добар и будала два рођена брата.
-Разби га кô беба звечку.
-Уста му се искривила кȏ пи*** на бициклу.
-Опуштено-ко бабине сисе.
-Сморио се ко Спајдермен у Војводини.

• 4Ovo se svidja korisnicima: amstel2, Bane san, dolinalima, voja64
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Можда смо већ споменули - користан као бицикла у Ужицу.