Zasto se kaze....?

13

Zasto se kaze....?

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18438
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Због оваквих порука волим овај форум...



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • bibliotekar u penziji
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 521
  • Gde živiš: ZR

Хвала Сириусе.

Кога интересује, овом нашом лексиком озбиљно се бавила мр Јелисавета Суботић: Називи за стоку, опрему и сточарске производе у говору Кривошија; Прилози проучавању језика ФФ Нови Сад 8 (1972 ), 145-160.
Успео сам да набавим пар година касније.
Информатори су изворни племеници неки и братственици, али чак и неко рођен ван племена ( ја ), успео је да се сети неколико необрађених назива.

Ауторка је обрадила и микротопонимију Кривошија као и Рисна за исти часопис.



offline
  • natrix 
  • Zauvek prijatelj foruma
  • Pridružio: 21 Nov 2007
  • Poruke: 2196

Nekad:
-Batina je iz raja izašla!-
/sad je to, jel, politički nekorektno, i nasilje/
Možda bi danas hapsili Dragana Lakovića jer je pevao: -Lako je prutu da se sokoli, dok bije decu njega ne boli...-
Ili Duška Radovića, jer je rekao: -Tucite decu kad počnu da liče na vas!-

Danas, modifikovana od -Batina je iz raja izašla-:

-Batina će iz raje da izađe!-
Mr. Green

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3365
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

natrix ::Nekad:
-Batina je iz raja izašla!-


Код моје покојне бабе ,поред батине,из раја су изашли метла,варјача,преслица,вретено.... LOL

И имала је обичај да каже:
"...Немој гуја да те уједе,да урадиш нешто..."

Препотстављам,да то вуче од Еве и змије.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18438
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Не. Порекло ове изреке је врло једноставно. То знам јер је моја мајка одрасла у некој врсти задруге, на врх Каблара (место се у жаргону зове Вукојебина). Змије су тамо врло честе, посебно шарка и поскок , а деца, чобанице и чобани, радознали и жељни да се докажу хватајући их. А кад их те отровнице уједу, најчешће нема спаса јер треба стићи до куће, па да ли у кући има неког ко зна да то санира (пошто су лекови били тада скупи и недоступни), итд, деси се да дете страда. Све се то, наравно, ''лечило'' како се знало и умело - зарезивањем ножем, врелим угљеном, итд. Наравно, никако сисањем (исисавањем) као у оном вицу...

За Еву и змију само да додам: то знање је било резервисано за врло, врло мали број људи тада. Наши православци у сеоским срединама нису, практично, ни знали шта је то библија. Знали су да поп дође да свети водицу, опева неког (пу пу пу), крсти и да са собом носи ону излизану од употребе књигицу ( народ ју је звао часловац, према букварима за почетне разреде - тамо где је било школе).

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 3365
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

Хвала Сириусе.Није ми то пало на памет.Сем свештеника и њима ближњима,нико није знао да чита и пише.
Мало пре сам разговарао са сестром,и она помену неке,како су још више стекли,а мени,онако лагано се оте "Пара на пару,вашка на вашку".
За ово не треба објашњење.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18438
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Молим. Ево још једне којој такође не треба објашњење: ''Нико надимак није случајно добио''.

offline
  • natrix 
  • Zauvek prijatelj foruma
  • Pridružio: 21 Nov 2007
  • Poruke: 2196

Kako se menjaju vremena menjaju se i izreke:
Nekad je bilo:
- Da komšiji crkve krava-,
danas:

-Da komšiji crkne klima!-
Mr. Green

offline
  • natrix 
  • Zauvek prijatelj foruma
  • Pridružio: 21 Nov 2007
  • Poruke: 2196

Гомила нових и старих израза:

Citat:
-Изгази га кô маче мушкатле.
-Омлати га кô мечка јагоде.
-Изгибоше кô Цигани на рингишпилу.
-Плаше га се кô Власи воде.
-Поцепô би га кô сељаче наполитанку.
-Досадан/на је кô гаће без ластиша.
-Сморио се кô Милка Цанић у „Слагалици“.
-Не бих јој пришô ни с бацачем пламена.
-Не бих је дирнô ни швајс-апаратом .
-Збунио се кô прасе у Техерану.
-Поцепô га кô педер „Плејбој“.
-Поцепô га кô неписмен „Политику“.
-Невина је кô гоблен.
-Не би’ му / јој узô орај из руке,
-Не би’ ни бициклу наслонио на њу.
-Има да те исечем кô бурек за овде.
-Стоји ти кô магарцу ауспух.
-Има главу кô цоцин бубањ.
-Сморио се кô пловак.
-Десиће се то на Светог Живка.
-Вуче се кô кишна глиста на асфалту.
-Улетео кô пијан у кафану.
-Развијен кô сеоски туризам.
-Развијен кô шахиста.
-Да су пицајзле свици, Маринкова Бара би светлела кô Лас Вегас.
-Нема те кô гаћа у порнићима.
-Нема те кô турпије у затвору.
-Разбацô се кô ђубре по њиви.
-Леже му кô будали шамар.
-Упô у севдах кô шљива у говно.
-Стегô кô слепац кокошку.
-Шта се мешаш (у разговор) кô страна радио станица.
-Шта се заносиш кô муда у косача.
-Има ноге кô срна: танке, криве и длакаве.
-Крче му црева кô Радио Албанија.
-Навалио кô смрт на бабу.
-Незгодан кô кратко ћебе на минус десет.
-Лупа кô отворен прозор на промаји.
-Храним те кô голуба, а ти крештиш кô сврака.
-Напоран кô трећа смена.
-Напоран кô тесне гаће.
-Трза се кô Шиптар на сланину.
-Развлачи се кô ђубре по Сремчици.
-Нема за Рајка капа.
-Стоји ти кô крави седло.
-Има пи*ку кô конобарски новчаник.
-И лепше су са’рањивали.
-Прима се кô баба на пензију.
-Ложи се кô црнац на белу кафу.
-Трепће кô сојка на југовину.
-Навалио кô гладна година.
-Дркће (дрхти) кô свињче под секирче.
-Смрзô се ко ку*ац у ’ладној води.
-Свака ти је кô у Његоша.
-Ограничен кô чанче за ликовно.
-Твоја авлија, моја капија.
-Кад те до’вати, има да те развуче кô „Далапу“.
-Плаши бабу дебелим ку*цем.
-Ограничен кô тераса.
-Изгубљен кô бурек у свемиру.
-Нервозан кô жбун на олуји.
-Легло кô дупе на ношу.
-Хладан кô свекрвин поглед.
-Нисам гинеколог, ал’ мог’ да погледам.
-Види каква је, кô да је гробару са лопате побегла.
-Срећан ко Циганче на Ђурђевдан.
-Смрди кô ђаво.
-Смрди за медаљу.
-Разуме се кô баба у козметику
-Исече ме кô џип на Славији.
-Будалу нит је*и, нит кући поведи.
-Добар и будала два рођена брата.
-Разби га кô беба звечку.
-Уста му се искривила кȏ пи*** на бициклу.
-Опуштено-ко бабине сисе.
-Сморио се ко Спајдермен у Војводини.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18438
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Можда смо већ споменули - користан као бицикла у Ужицу.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1376 korisnika na forumu :: 53 registrovanih, 8 sakrivenih i 1315 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9k38, ajo baba, Alibaba1981, Areal84, bagor10, Battlehammer, Bubili, bufanje, cikadeda, darionis, darkangel, Dimitrise93, Dorcolac, DPera, draganl, FileFinder, hooraay, hyla, ikan, jackreacher011011, janbo, Karla, kikisp, krkalon, Krvava Devetka, kybonacci, ljuba, Mcdado, mercedesamg, MilosKop, milutin134, Mixelotti, mocnijogurt, naki011, nemkea71, nextyamb, panzerwaffe, Parker, pein, raptorsi, Romibrat, royst33, skvara, Srle993, Stoilkovic, suton, Toper, Trpe Grozni, Vlada78, wolf431, YugoSlav, zbazin, Zoca