MyCity » Jezici -> Latinski jezik » Pomoć oko riječi

Pomoć oko riječi

Napisano na dan: 24.1.2014

Pomoć oko riječi
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 24 Jan 2014 16:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Apr 2013
  • Poruke: 93
  • Gde živiš: Kako kad

Pozdrav
Imam jedan latinski tekst da prevedem na srpski jezik ali sam stigao do jedne riječi koja piše ovako "lovem" i ne znam šta ona znači i ne mogu nigdje da je pronađem i ne znam ni nominativ po kojem da tražim.Može li mi ko pomoći?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 24 Jan 2014 16:56
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Napisano: 24 Jan 2014 16:48

Daj celu recenicu, mozda uspemo nesto da skontamo.

Dopuna: 24 Jan 2014 16:56

Da nije kojim slucajem Iovem umesto Lovem?
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 24 Jan 2014 17:04
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Apr 2013
  • Poruke: 93
  • Gde živiš: Kako kad

Dei tum lovem, hominium deorum que patrem, arbitrum certaminis acris statunt.

A i moguće je da je Jupiter.

Poslao: 24 Jan 2014 17:10
Idi na vrh
offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14827
  • Gde živiš: Niš

Definitivno je Jupiter. Very Happy

Poslao: 24 Jan 2014 17:11
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Apr 2013
  • Poruke: 93
  • Gde živiš: Kako kad

Hvala vam punoo. Smile
A kako se ovo prevodi i koja je riječ "O dii , civivus donum utile dare debetis "
u pitanju je riječ dii

Poslao: 24 Jan 2014 18:20
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

To je mnozina od Deus, znaci Bogovi.

Poslao: 24 Jan 2014 18:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Apr 2013
  • Poruke: 93
  • Gde živiš: Kako kad

Hvala. Smile Smile

MyCity » Jezici -> Latinski jezik » Pomoć oko riječi

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1575 korisnika na forumu :: 76 registrovanih, 2 sakrivenih i 1497 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: airliners, aleph_one, Aristotle2002, Asteker, babaroga, belov, Betty25, bokisha253, BWG, ccoogg123, cebam, cuvarkuca, DalmatinacMF, djordjemiklusev, djuradj, DonRumataEstorski, Dragacevac, drimer, DrMrPr, DS01, Dukelander, dusanobr, eagle.rs, EXIT78, Fabius, Feller, Giskard, HrcAk47, ILGromovnik, jodzula, Jose, Kubovac, ladro, lcc, Leonov, Lester Freamon, luka35, madza, mgolub, Miki 84, milanpetkovicv, milbos, mile.ilic75, milenko crazy north, MiloradKomadic, Mis uz pusku, mnn2, Neutral-M, Nikola.M, partyzan, pedja.st, Pekman, Pilence, repac, Rothmans, rovac, ruso, sickmouse, SIG SG550, Sirius, sluga, Srle993, stegonosa, tesa, Tila Painen, trajkoni018, travisrise, ujke, vaci, vaso1, vathra, VBoss, VekiJ, virked, voja64, 79693