Marija Šerifović - Molitva (+mp3)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Molitva
Marija Šerifović

Ni oka da sklopim
Postelja prazna tera san
A život se topi
I nestaje brzo, ko dlanom o dlan

K'o razum da gubim
Jer stvarnost i ne primećujem
Još uvek te ljubim
Još uvek ti slepo verujem

K'o luda, ne znam kuda
Ljubavi se nove bojim
A dane, žive rane
Više ne brojim

Molitva
Kao žar na mojim usnama je
Molitva
Mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

Al' Bogu ne mogu lagati
Sve dok se molim
A lažem ako kažem
Da te ne volim

Molitva
Kao žar na mojim usnama je
Molitva
Mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja
Molitva

I nebo zna, baš kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

Da je ime tvoje
moja molitva...



Download mp3



Download Instrumental

Klik na play

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Marijas's song was really the best.
Not only the song, but I also apprciate she have been singing in serbian language. I think that in Eurovision Contest everyone should perform songs in their own native languages. But I'm not sure that our team would be able to do that because all of them are forigners.
Sorry thant I write in english, but don't know serbian, only a few words because I'm from Poland and we have some similaritys.

Congratulations for you all.

Adrian

ps. is there anywhere in the web tranlatin to english of marijas song? it would be great for me to learn a few words in serbian.

Hvala!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

English version - http://ww1.rts.rs/euro/molitva/engleski.mp3

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Odlicna pesma na engleskom mada nema previse veze sa Molitvom ( Destiny?! Sudbina?! WTF ). Neke stvari se ipak ne daju lepo prevesti .

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

first of all, i'm sorry that i write in english!simply i don't know serbian, cause i speak russian and this languages have the some similarity))
yeah, it was really really GREAT!!!
Marija was the best in this eurovision!
i liked this song very very much, and most of all i liked it in serbian! in english it's ok, but the words are not so clear as in serbian. i also heard it in russian, but she has an accent that it's sometimes hard to understand what is she saying)
and please if you know something else about her songs and so on - write it here!!i want to hear smth else!thank you! and be proud for the best singer of your country!!!!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Gospode, Isuse Hriste, pomiluj me grešnog,
što nisam lišen grešne evrovizije, čak i iako malo gledam TV, i što grešno posmatram evroviziju kao vječito sranje, te tako i pjesmu "Molitva", od Alien Šerifović (premda dobro pjeva).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@offman,posto sam bio na putu i to malo dalje i bio u prilici da gledam finale pa nemogu ti opisati to iskreno radovanje i veselje koje sam dozivio od ljudi koji su bili u trci za prva 3 mesta,jednostavno je to trebalo doziveti,jedini moj komentar je bio samo nas "Molitva " moze da spasi,dosta njih je shvatilo na cega sam mislio posto sam iz Srbije,a i oni su znali i onda je nastao tajac i posle smeh.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hallo
Sorry that I'm writing in English but I'm Italian and I don't understand or speak Serbian (I don't even know how I could register here! ).

I would want to say that I love very much Molitva: I think it's a very romantic and beautiful song, and I would love to learn the lyrics to sing it.
Thank Marija for that beautiful song!

Ciao!!