|
Poslao: 15 Jul 2005 18:09
|
offline
- Pridružio: 17 Okt 2004
- Poruke: 93
|
Cekaj, niko nije stavio "Sadness"!!!? Tc-tc-tc-tc...
Sadness
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu´est ce que tu vas chercher
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l´ ´evangile du mal
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les
Si tu es contre Dieu, tu es contre l´homme
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir
Le plaisir sans l´amour
N´y a t´il plus de sentiment dans le culte de l´homme
Sade es-tu diabolique ou divin
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi
Sade donne moi
Inace, u jednom trenutku pevaju na staroslovenskom i kazu: Svice, svice, tek sto nije." 
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 18 Jul 2005 10:04
|
offline
- ljubicasta
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 19 Jun 2005
- Poruke: 2673
- Gde živiš: u pokretu...
|
dodajem Celtic Dream....
jest da nema teksta. ali je neopisivo dobro.
podsetili ste me sa ovim lyrics da je potrazim.
tako su dobro napravili atmosferu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Jul 2005 18:32
|
offline
- ljubicasta
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 19 Jun 2005
- Poruke: 2673
- Gde živiš: u pokretu...
|
Peca ::
gde li ti to cujes brate 
to stvarno postoji u pesmi. jako je tesko primetiti ako ne znas, ali jeste tu. tj prvo kazu .'..idite sporije', pa onda ide 'svice svice, tek sto nije' tu prvu rec/i ne razumem
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Jul 2005 08:36
|
offline
- MoscowBeast
- Nepopravljivi optimista
- Chief Engineer @ svoj bizMis
- Pridružio: 22 Jun 2005
- Poruke: 7917
- Gde živiš: Moskva, Rusija
|
Wow! Upravo sam cuo... Uvek sam se pitao sta peva gregorijanski hor, mislio sam da je na latinskom... Eto ti... Cak mi se cini da nije staroslovenski nego cist srpski, ali nema veze... 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Jul 2005 08:55
|
offline
- Jasmina
- Undiscovered Soul
- Pridružio: 16 Apr 2005
- Poruke: 2908
|
Da,na cistom srpskom jeziku je otpevan stih,ne na staroslovenskom,i mislim da je to bilo i medijski propraceno,kada se Sadness pojavio i napravio pravi bum na podrucju popularne muzike.Vesto smisljeno i brilijantno sprovedeno...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Jul 2005 12:23
|
offline
- Peca
- Glavni Administrator
- Predrag Damnjanović
- SysAdmin i programer
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 23212
- Gde živiš: Niš
|
evo lyrics sa horom.
-------------
Sadness
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen
Cum angelis et pueris, fideles inveniamur
Attollite portas, principes, vestras,
Et elevamini, portae aeternales,
Et introibit Rex gloriae.
Quis est iste Rex gloriae?
Sade, dis-moi...
Sade, donnes-moi...
-----------
ajd nek mi neko kaze kada oni to tacno kazu, posle kog stiha?
ili ja slusam pogresnu verziju pesme?
principle of lust je razdvojen na find love, i sadness [ovu]
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Jul 2005 12:37
|
offline
- MoscowBeast
- Nepopravljivi optimista
- Chief Engineer @ svoj bizMis
- Pridružio: 22 Jun 2005
- Poruke: 7917
- Gde živiš: Moskva, Rusija
|
Peca ::Et introibit Rex gloriae.
Quis est iste Rex gloriae?
To bi trebalo da budu ti stihovi... Ja sam lepo mislio da je u pitanju latinski, ali je predrasuda cudo. Probaj da odslusas opet misleci na nase reci i cuces kao i ja 'svice svice tek sto nije' umesto 'Quis est iste Rex gloriae'...
Znaci, pardon... To je ocigledno isto kao ono "pustite pesmu unazad i cucete satanske stihove"... Mada se kod Minje Subote u pesmi "Dani" (konkretno stih 'Ponedeljak, momak lak...') kad se pusti unazad (reverse tool u Sound Forge-u npr.) cuje "Ja dva momka je**m okolo..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 19 Jul 2005 13:04
|
offline
- MoscowBeast
- Nepopravljivi optimista
- Chief Engineer @ svoj bizMis
- Pridružio: 22 Jun 2005
- Poruke: 7917
- Gde živiš: Moskva, Rusija
|
I sad je l' u pitanju srpski ili latinski?!
|
|
|
|
|
|
