The Cult - Painted on my Heart

The Cult - Painted on my Heart

offline
  • Pridružio: 16 Avg 2004
  • Poruke: 2970
  • Gde živiš: Threading On My Dreams

The Cult - Painted on my Heart


I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons not to think about you

But it's just not so
And after all this time, I still can't let go

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory, baby

And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
This love so deep inside of me, baby

I've tried everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to

I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you

And I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory, baby

I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of her fingertips
This love so deep inside of me, baby

I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart, oh baby

Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby

I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
This love so deep inside of me, baby

I've still got your face
I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 28 Apr 2005
  • Poruke: 3686
  • Gde živiš: The Circle

stavi bolje od njih Fire woman Cool



offline
  • Pridružio: 16 Avg 2004
  • Poruke: 2970
  • Gde živiš: Threading On My Dreams

Ovu pesmu obozava moj burazer, cudo da se nije javio i dao komentar do sada Razz
Nisam cuo za tu pesmu, a film za koji je ova pesma deo soundtracka mi se jako dopada "Gone in 60 seconds", mmmmm tetka Angelina.....my precious... Very Happy Wink

offline
  • Pridružio: 01 Mar 2005
  • Poruke: 549
  • Gde živiš: Apatin

Odlicna je pesma cuo sam je prvi put u filmu Gone in 60 seconds gde sam upoznao moju omiljenu Eleonor Smile

offline
  • Pridružio: 22 Nov 2003
  • Poruke: 1978
  • Gde živiš: na preseku Vremena i Vechnosti

Za Angelinu ovde nikad dovoljno mesta, izgleda Laughing Pocheli o njoj i medju lyrics-ima... ccc... Wink (Nemojte me pogreshno razumeti, i ja je... gotivim...)

offline
  • Pridružio: 18 Jul 2005
  • Poruke: 2

the cult-za sva vremena!

offline
  • SkY  Male
  • Boondock Saint
  • Pridružio: 24 Apr 2003
  • Poruke: 1060
  • Gde živiš: Vozdovac (MyCity South Side)

Pesma je divna, film je super, a tek spot za pesmu.... kukukuku, gde je moj Nektar antistres!

offline
  • Pridružio: 15 Nov 2006
  • Poruke: 55
  • Gde živiš: okolina Novog Sada

Svaka cast za tekst
pesma je odlicna

Dopuna: 16 Nov 2006 19:31
A evo i prevod

Nacrtano Na Mom Srcu (Painted on my Heart - The Cult)

Mislio sam da ces biti van mojih misli
I konacno sam nasao nacin da zivim bez tebe
Mislio sam da je samo pitanje vremena
Dok sam imao stotine razloga da ne mislim na tebe

Samo sto to nije tako
I posle toliko vremena, i dalje ne mogu pustiti

Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Naskraban na dusi
Ugraviran u secanju, duso

I imam tvoje poljupce
Koji jos gore na mojim usnama
Dodir mojih prstiju
Ta ljubav je duboko u meni, duso

Pokusao sam sve sto sam mogao
Da ubedim srce da te zaboravi
Ali to nije kako izgleda

Predpostavljam da nema svrhe
U svakom delu mene
Jos je po deo mene

Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Naskraban na dusi
Ugraviran u secanju, duso

I imam tvoje poljupce
Koji jos gore na mojim usnama
Dodir njenih prstiju
Ta ljubav je duboko u meni, duso

Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Nacrtan na srcu
Nacrtan na srcu, oh duso

Nesto je u tvojim ocima sto mi dosadjuje
Pokusavam da pobegnem od tebe
I znam da nemam kuda
Da te proteram iz mojih misli

Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Naskraban na dusi
Ugraviran u secanju, duso

I imam tvoje poljupce
Koji jos gore na mojim usnama
Dodir mojih prstiju
Ta ljubav je duboko u meni, duso

Jos mi je tvoj lik
Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Nacrtan na srcu



Nadam se da je dobro prevedeno

offline
  • Sneg 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 29 Sep 2005
  • Poruke: 527

FIRE WOMAN

Shake, shake, shake, shake it, yeah

Wound up, can`t sleep, can`t do anything right, little honey
Oh, since I set my eyes on you
I tell you the truth
T-t-t-t-twistin like a flame in a slow dance, baby
You`re driving me crazy
Come on, little honey
Come on now

Fire
Smoke, she is a rising fire, yeah
Smoke on the horizon, well
Fire
Smoke, she is a rising fire
Oh, smokestack lightning
Smokestack lightning

Well, shake it up, youre to blame, got me swayin little honey
My hearts a ball of burnin flame
Oh, yes it is
Trancing like a cat on a hot tin shack
Lord, have mercy
Come on little sister
Come on and shake it

Fire
Smoke, she is a rising fire
Oh, smoke on the horizon, yeah
Fire
Smoke, she is a rising fire
Oh, smokestack lightning, baby

I was thinking what I`ve been missing
I`ll tell you truthfully, well
She`s coming close now
Oh, I can feel her
She`s getting close to me
And I never, yeah

Fire
Smoke, she is a rising fire
Oh, smoke on the horizon
Fire
Smoke, she is a rising, rising, rising fire
Smokestack lightning
A-j-j-j...

Burnin out
And shake it baby
Gotta have money

Stand down in front of me
Say, stand down in front of me
Say, stand down in front of me, yeah

Fire woman, youre to blame...


WILD FLOWER

Hey you
You`re a wild honey child
I`m out of control
Every time you are near me
I`m a wolf child, baby
And I`m howlin for you
My heart beats faster, hrrrr
Hey hey, and its overpowered, wow

I`m a wolf child, girl
Howlin for you
Wild flower
Star of my dreams
The most beautiful thing, yeah

Yeah you
Sweet sensation of a nation
Oh, my soul
You`re a perfect creation
You`re an angel, baby
And I`m cryin for you
My heart beats faster, hrrrr
Yea hey, and Im overpowered

I`m a wolf child, girl
Howlin for you
Wild flower
Star of my dreams
The most beautiful thing
Wild flower
I love you every hour
Wild flower
Burning down the night
Set the world alight, yeah

Wild flower
I`m a wolf child, girl
Howlin for you
Wild flower
You`re the star of my dreams
Most beautiful thing
Wild flower
I love you every hour
Wild flower
I love you every hour

Crazy bout you, yeah
Crazy bout you, girl
Crazy bout you, yeah
Crazy bout
Crazy bout you, yeah

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 443 korisnika na forumu :: 14 registrovanih, 1 sakriven i 428 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2967 - dana 31 Okt 2019 06:37

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 5.56, bojan313, FAMAS, Georgius2, goxin, havoc995, MikeHammer, radoznao2, repac2, sakota79, Shufle, suton, Taso2, wizzardone