Sima Pandurović

1

Sima Pandurović

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Обично се каже, и напише, да је Сима Пандуровић један од оснивача српске модерне. Временом се усталило мишљење да његово песништво јесте синоним за песимизам, иако је та "жаловита" црта обележје његове прве збирке песама, "Посмртне почасти", да би је касније заменила достојанствена мисаона резигнација (не треба заборавити да је наш песник дипломирао на Философском факултету). Био је изузетан преводилац са француског и енглеског језика.

Наравно, није био поштеђен од жигошуће Скерлићеве критике (која се у крајњем изразу свела на оптужбу која је била подигнута и против Сократа), да песниково дело "квари омладину".

Ево неколиких Симиних песама, од оне "песимистичке" врсте.


ТРАГ ВРЕМЕНА
ХХ


Тако су прошли јади што су били,
Ко чиста роса, ујутру, са цвета.
Умире тихо, нестаје и чили
Тужна и лепа илузија света.

И срце моје сад више не цвили
За изгубљеним сном минулих лета,
И прима живот кукавно што мили,
Што пружа судба сурова и клета.

Заборав сунца, љубави и среће!
У мени само једна нада ташта,
Да ће све проћи, ко облак живота.

Туробно ћутим испод сивог плашта
Суморних дана; јад с јадом се сплеће
Данима бола претучена скота.



ПРЕДВЕЧЕРЊИ ПУТ

Дуго смо на тешком путу, верна. Само
Ми још своме светлом циљу корачамо.

Неосетно, тихо, кроз алеје неме
Сад нас прате сенке две: Старост и Време.

И мада нам ништа не кажу, не чине,
Осећамо терет њихове близине.

Каткада се само окренемо стравно
И спазимо поглед њин, укочен давно.

А кад погледамо поново преда се,
Илузије драге лагано се гасе;

И гомиле мртвог лишћа у минуту,
Ко венци на ковчег, падају по путу.

И најзад нам све то, с предвечерја бледа,
Расута арија изгледа.



ИСТИ КРАЈ

Сваким је даном у души празније,
На жалост, - јер то је ипак жалост, драга;
Лепе су ствари најпролазније;
Па бар да дубоког не оставе трага!

А овако, дуг је живот искушења,
Бола и зала што тиште и пеку,
Сећање на прошлост, и вечита бдења,
И нада на срећу ненадну, далеку.

И дугачка је наша лудост само,
Што верујемо у преокрет свега,
Кад ипак добро и сигурно знамо
Да је све исто: пре и после њега.

Најзад, ништа, драга, није тако скупо,
Да би за њим облак тешке туге осто.
Све на овом свету свршава се просто,
Одвише просто и очајно глупо.



ЈАМБИ О СВРШЕТКУ

Расточиће нас беда, болест и смрт
У житку масу и несношљив смрад,
Кад зине земног распадања глад
И свене наших плавих жеља врт.

На вечне збиље немиломе тлу
Одмараће се и последњи знак
Живота нашег, и судбину злу
Свих срца тешки покопаће мрак.

Вршиће пос'о распадања црв...
А наша срца, , сузе, мозак, о!
Храниће, кажу, ко и наша крв,
Нов живот нечег другог, знам ја то!

Да ми је само сагледати дна
Још једној тајни, и видети пут
Великог, тужног и шареног сна
Младости наше, и видети кут

Где ће нам душе вечни наћи стан!
Хоће ли и ту бити само мрак
Теснога гроба, ил' велики дан,
Бесмртне среће животворни знак?

Да, мисли, жеља, снова незнан крај
Хоће ли бити у гробу ил' ван?
Где црви миле, ил' где цвета мај?
Јер све је, ипак, само шарен сан!



МИСЕРЕРЕ

То беше у сну суморном, дубоком,
Очајан пораз живота и нада.
Пред мојим мртвим, заклопљеним оком
Свет што се губи и јесен што влада

Сетна и светла преко свега што је
Живело негда. Сунце зраке баца
Дугачке, жуте врх саране моје,
На прости ковчег и главу мртваца.

Тутњи и бруји промукло и тмуло
Музика смрти. И тонови пиште
Погреб идеја и нестање труло
Болова, сенки што даве и тиште.

Прошло је, прошло све. И сунце жали
Растанак мој са болом, и без воље,
Снагу и нежност што су тужно пали
Непрежаљени, без замене боље.

Ја ипак видим из мртвачких кола
Невине људе, и крај злобе њине;
Осећам снагу целог светског бола,
Знам да су деца земље и прашине.

Умиру зраци, природна лепота.
Телеса јадна, болесна и трома
Жена и људи, болних од живота,
Прате ме немо до мог вечног дома.

Стога сам вес'о. А флауте цвиле
Нестанак цвећа, љубави и патња,
Жеља и нада што су сјајне биле, -
Траље живота које носи пратња.

Музика јеца тоном чисте туге.
Гаси се сунце и зраци му бледе;
Спушта се тама; умиру све дуге
У калу света, у хаљини беде.

Мрак! мрак се хвата дубок. Јече трубе
Победу смрти што носи трофеје:
Увеле наде из стварности грубе,
Цепане снове, до оне алеје

Што гуши земљом живот. Јече трубе
Погребни марш над бићем свега света,
За оне што се пате, који љубе,
За просјаке живота тол'ких лета.

Распростире се кроз кристалне сфере,
Кроз ваздух сув и бистар, из пролећа,
Очајно тужно, сетно мисерере! -
Кобни звук смрти живота и цвећа.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • svastar mastar
  • Pridružio: 22 Jun 2009
  • Poruke: 716

Zanimaju me rodoljubive pesme Sime Pandurovica i osvrt na njegovu rodoljubivu poeziju uopste, ako imate neku preporuku za odgovarajucu literaturu ili neki drugi izvor sa kojeg bih mogla da saznam nesto vise let me know. Zagrljaj



offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Као велики индивидуалиста и смотрени трагалац властитих осећања, којима није дозвољавао да се повуку пред (несумњивим) интелектуализмом, Пандуровић је, као и већина ПРАВИХ српских песника који су живели приближно "у једном добу", умео да на својој лири изнађе и родољубиве жице. Олако стрпани у песимисте, то су поред њега и те како знали и Милан Ракић и Владислав Петковић Дис, ништа слабије и мање вредно од "оптимисте" Шантића.

Тако је Божидар Ковачевић, поводом Песама Симе Пандуровића ("Српска књижевност у сто књига", издање Матице Српске и СКЗ), написао и следеће:

... откуда да Пандуровић даје онако топле песме с родољубивим мотивима? Барес је из крајњег индивидуализма и песимизма прешао у обожавање нације и добио веру у отаџбину. Исто тако и Пандуровић: не могући да издржи тешки став крајњег индивидуализма и доследног песимизма, Пандуровић је у отаџбини нашао онај занос који ће му заменити "велику идеју", накнадити разочарање у живот, пробудити веру у свемир, вечност и лепоту. Тако су се у нашој поезији, захваљујући у знатној мери баш песмистима Ракићу и Пандуровићу, поново јавили тонови родољубља с новом садржином.


Пандуровић је учествовао у рату са Турцима, а потом и у Првом светском рату, као добровољац, да би непосредно пре слома због болести био отпуштен из војске. У Ваљеву, у чијој је гимназији био наставник у време изласка прве збирке песама, дочекао је тако ломан Аустро-угарску окупацију. Несмирен, поносан и родољубив, није могао да отрпи изјаве неких сународника, који су своју "продају вере за вечеру" хтели да наметну и другима, па су се на збору зарицали на лојалност окупатору, изражавајући жеље за присаједињење западне Србије Угарској. Таквих "лижисахана" има, на несрећу, и данас, али - хвала Богу - има и оних који могу да им на прави начин одговоре. Наравно, Сима Пандуровић се оштро успротивио таквима, жигошући их на збору, па не чуди што је ухапшен непосредно затим, и провео утамничен неко време у ваљевским затворима и београдској тврђави. Интерниран је прво у Болдогасоњ, па затим у Нежидер где је остао до краја рата. Нежидерско гробље и сада чува кости интернираних Срба.

Али, тешке околности правог човека само очврсну. У заробљеништву Пандуровић је остао стамен и постојан, бавећи се мишљу о покретању једног великог часописа. И, чим се рат завршио, светлост дана је 1919. године угледао чувени часопис Мисао (осим њега, Пандуровић је уређивао и часописе Прогрес, Реч и Воља).

Код Пандуровића је карактеристично и што три "врсте" његових песама (љубавне, мисаоне и патриотске) нису оштро подвојене, па тако и у његовој родољубивој поезији често увиђамо суптилну мисаоно-психолошку анализу.


ВОЈНИЧКИ РАСТАНАК

Нашој мајци јави да идемо, Врâне!
Нас ће тући огањ, снегови и кише.
Отаџбини својој у пролећне дане
Доћи ћемо с венцем победе на глави,
Или никад више, или никад више!
Врâне, нашој мајци да идемо јави.

Драганама кажи: "Пошли су где грца
Наше робље и где ветар мржње веје;
Где ће танад врела раздирати срца;
Где ће урлик смрти хорити се само,
Страшни помор нове гробове да сеје".
Драганама кажи: "Отишли су тамо!"

"Вратиће се да вас, уз победне трубе,
- Реци нашим драгим женама и деци -
Пробуде, кад опет процветају врти,
Да вас више воле и страсније љубе;
Ил' заспати тврдо на постељи смрти".
Њима тако, Врâне, на растанку реци.

Нас предводи прошлост, будућност и нада
Тамо где већ пљушти киша оштрих зрна,
Где потмуло грми страшна канонада,
И застава смрти лепрша се црна;
Где злокобни јарам још робове тишти,
А земља од кише и од крви пишти.

Преци ће се наши из гробова дићи
За последњу борбу! Док се дише пара
Из просуте крви, даље ћемо ићи;
Водиће нас сенка великога Цара,
Полумесец док се не сруши у крви,
Ил' док не паднемо - последњи и први!



ЦВЕЋЕ ОВОГ ПРОЛЕЋА

Звуче оштри звуци из металних труба
Судбоносним пољем, где крваво вече
Долази да свежи траг покоља истре.

Ту осветна бура и смрт прође груба,
После дуге, страшне и свирепе сече,
Преко Ибра, Лаба и Ситнице бистре.

Прелили смо чашу очајања пуну,
И скупљеним бесом петвековног гнева
Расковали тврде и челичне ланце;

Напунили земљу срцима што труну
За гажену прошлост о којој се пева,
И појили крвљу равнице и кланце.

Изгажена трава, и села се диме...
Кад свемоћни помор, у коме се коље,
Сатире и пали, и руши и веша,

Прође овом земљом у Судбине име, -
Мртво, пусто оста историјско поље,
И прострт је тужно свуда леш до леша.

А сутра ће, преко нових барикада
Костију из рата што ништи и мрви,
Обасјати сунце новог величанства

Сунцокрете наших пожутелих нада,
И црвене руже наше топле крви,
И кринове беле нашег достојанства.


1913.


БЕОГРАД У РОПСТВУ

Откада те нисам видео, мој Граде
На ставама мирним Дунава и Саве,
Где сам своје дане проводио младе,
Дане првих снова, љубави и наде.

Сурова је бура преко твоје главе
Прегрмела с бесом свирепости слепе,
Уништила с мржњом твоје ноћи плаве,
Пролећа, лета и јесени лепе.

Како си ми данас мрачан и орон'о!
Ни пуста трага радосном животу.
Варварин је груби злурадо ти дон'о
Глад, ропство, беду, увреду, срамоту.

Од завере мрачне на слободу људи
Ти си мучки удар задобио први,
Поносан и храбар; - из твојих су груди
Потоци потекли племените крви.

Данас, ти си тужан и остављен скоро.
И улице твоје, и тврђава стара
Пусте су, и њима одјекују споро
Још само тешки кораци варвара...

Ал' плавом ноћи, када душе траже
Утехе у миру што с висина дође, -
Дух слободе, поред оружане страже,
Невидљиво твојим улицама прође;

Одлази на старе бедеме, и стане
Гледајући видик у нади и слутњи,
Ослушкује дуго, докле зора сване,
Удаљену буру што бруји и тутњи.

Јер далеко тамо хаос је крвави
За слободу и за ропство, који хуји.
И урла и бесни у свеопштој страви,
У оркаснкој ватри, страсти и олуји.

Док уморне душе, без среће и наде,
У немирном сну се растају од света
Срамоте и ропства, мој поносни Граде,
Дух слободе твојим улицама шета.

И обиђе жртве што се у сну снаже,
Надом на слободу; и кад осмех стидљив
Прве зоре сине на оне што траже
Хлеба, - он је мин'о покрај мртве страже
Бесмртан и миран, поносан, невидљив.



РОДНА ГРУДА

На крају, ипак, дође један дан
Кад човек не жели више да се бори,
Кад му дух затражи какав виши план
Живота, - дан тужан, и празан, и знан,
Кад све бива једно, јер се све прегори.

Тад сумња, к'о влага, продире у веру,
А пламен се вечне страсти тихо гаси;
Бледе наше душе, седе наше власи;
Трагови се драгих успомена перу,
А одјека стари не налазе гласи.

Са свима тежњама и надама - даље!
Довољни су души тада скромни кути,
Зрак који нам сунце кроз прозоре шаље;
Срце ћути; пусти пред нама су пути;
Живот, то је кошмар, идеали - траље.

Ал' и сада кад су сви видици сиви,
Кад видимо јадну вредност свију ствари,
Кад су нам сви људи немили и криви,
А срушени вере старински олтари, -
Једна лепа нежност још у нама живи:

Нежност према земљи и родноме крају
Чијим нам је дахом дух некада плењен,
Где и сада звезде истим сјајем сјају,
Исти ветар дува плодан, неизмењен,
Исте шуме, цвеће и мириси трају.


Исте птице поју. Јер и земља свака
Има своје ветре, мирисе и боју,
Своје сунце, своје сенке од облака;
Јер свака, најзад, има душу своју,
И, к'о своја, биће и мртвима лака.

Само једна љубав не чили у пари
Пролазности; само једна се не мења;
Само своја земља не лежи у бари
Досаде; и поред свију искушења,
Све се више воли што се већма стари.

offline
  • svastar mastar
  • Pridružio: 22 Jun 2009
  • Poruke: 716

Tuzor,
hvala Vam najlepse, proucavam rodoljubivu poeziju srpskih modernista, izmedju ostalog tu je naravno i Sima Pandurovic. Ovo ce mi svakako doprineti daljem radu. Zagrljaj

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Napisano: 15 Feb 2011 17:39

Red_star_girl,

Хвала теби на хвали. Чим будем ишчачкао нешто из књижевне критике, поставићу на овом месту.

Мени омиљена:


ЗА ПРИЈАТЕЉЕ

Није то, мислим, будућност далека
Када ће проћи сав немир, ругоба
Живота земног, а ми рећи: нека!
Пред сенком смрти и дверима гроба.

Што се мене тиче, биће ми тад доста
Да приђу само четири човека,
Снажна и хитра, равнодушна, проста,
И леш понесу до места што чека;

Где ће га већ време, влага, црви гадни
Разносити мирно у мемљивој тами; -
Јер шта ћемо, најзад, кад смо тако јадни
Да ни до гроба не можемо сами!


До тог муклог места тајне без открића
- Ако им је овај задњи завет мио -
Могу још поћи пет-шест драгих бића,
Кад им је већ живот мој посвећен био.

Ако буду жива, - ја ћу их већ рећи.
Али су ми једно обећање дужни:
Па им суза за мном не сме тад потећи,
Ни уздаси тешки, ни вапаји ружни.

Јер свирепо би било да крај гроба
Одигра се један призор људског гада:
Да на њину тугу насмеје се злоба,
Док грудва за грудвом на мој сандук пада.

А људска је злоба увек будна, блиска,
Па и онда кад се иде општој мети...
И, најзад, нашто вапаји и писка,
Кад треба храбро, ћутећи умрети?


Dopuna: 16 Feb 2011 18:54

Обећање - испуњење!

Потрајало је мало док сам искенирао "грађу", али не жалим труда.

О Сими Пандуровићу, из пера Зорана Гавриловића и Миодрага Протића ("Српска књижевност у књижевној критици"; књига 6 - Песништво од Војислава до Бојића)














offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Mnogo hvala dragi Tuzor:))

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Е, сад не знам шта да кажем... Wink Ако кажем "нема на чему", био бих неискрен.

Покушаћу овако: Биће ми драго ако некоме ово буде користило. И још нешто, по мени изузетно важно: Треба прочитати песме Симе Пандуровића, послушати одјек у сопственој души, па онда прећи на критику. Ако се испостави да је одјек понегде ипак само призвук непостојећег, хвала критици; али, када се реч критичара не слаже са нашим доживљајем, опет хвала, али - нека, хвала!

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Hvala na velikom trudu, a ako ti to nesto znaci( a znaci) mene si
"zaintrigirao" da zaista pazljivo procitam ,ili citam, njegove pesme.

Do sada sam ga uvek nekako povrsno citala, samo ako mi je bio bas
pred ocima, nisam se stvarno interesovala za njegove pesme.

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Ма, мора да јесте ... али, претрага не даје резултате ... ипак, МОРА да је постављена ... ма, како је могуће, ако ипак није ...

Размишљам ја тако, па претражујем, и - НЕ НАЛАЗИМ "Бисерне очи", најпознатију песму Симе Пандуровића, на нашем форуму. А можда ја, једноставно, не умем да нађем... Ако је, ипак, ова песма постављена, нека ми буде дозвољено да је и овде наведем. Ипак се овде "бавимо" Симом, а то бављење би баш било кусо без ове песме. Препорука: упоредите ове стихове са оном "Можда спава" В. Петковића Диса.


БИСЕРНЕ ОЧИ


Као дух јесени у шум лишћа свела,
К’о туга у живот наших жеља тајних,
У моју се душу нечујно уплела,
На плими уздаха немих и бескрајних,
Сугестија тиха са висина ледних,
Дубином страсти свих срдаца верних
И тамне ноћи — сугестија једних
Очију бисерних.

Њихов сјај је био плав, мутан и чедан,
Сјај морем скривене, скупоцене шкољке;
Он је дав'о дубок незнан израз један
Чежње наших снова и минуле бољке;
Он је скрив’о благо успомена чедних,
Нежност жутих ружа и кринова смерних.
Нада мном и сада сија туга једних
Очију бисерних.

И онда, кад звезда моје судбе зађе
За малу хумку трошних земних жеља,
Последњи, општи удес кад нас снађе
И нестане наших патња и весеља,
Нада мном ће, као чар усана медних,
К’о лелујав, меки сјај висина сферних,
Лебдети и тада сетан осмех једних
Очију бисерних.

offline
  • svastar mastar
  • Pridružio: 22 Jun 2009
  • Poruke: 716

Tuzor,
odusevljena sam. Zagrljaj Ovo je i vise nego dovoljno za sad (ali, nikad dosta, uvek treba procitati sto vise misljenja i izvora pre donosenja suda o nekom piscu i njegovom delu). Najlepse Vam zahvaljujem na ulozenom vremenu i trudu! Smajli Zagrljaj

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1122 korisnika na forumu :: 40 registrovanih, 3 sakrivenih i 1079 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Andrija357, bigfoot, dankisha, DonRumataEstorski, draganca, dulleo, dushan, esx66, Fog of War, HrcAk47, Joja, Kubovac, Leonov, mercedesamg, Milos82, nemkea71, nenad81, nesa1962, nuke92, ostoja, ozzy, panonski mornar, panzerwaffe, procesor, raptorsi, ruger357, S2M, Srle993, StefanopuloZ, t84dar, Trpe Grozni, vathra, Vlad000, Vlada1389, vlajkox, vukovi, Wrangler, zeo, 125