Prevod filmova

Prevod filmova

offline
  • Pridružio: 01 Okt 2009
  • Poruke: 790

Posto vidim da za filmove mnogo brzo izlaze engleski prevodi, da li postoji neki nacin zaraditi preko prevoda filmova?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Snorks  Male
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 09 Apr 2014
  • Poruke: 521

Teшко, има доста сајтова за бесплатно скидање превода



offline
  • Aco  Male
  • Moderator foruma
  • Aleksandar
  • Pridružio: 12 Maj 2006
  • Poruke: 16823
  • Gde živiš: /home/aco

Time Out ::Posto vidim da za filmove mnogo brzo izlaze engleski prevodi, da li postoji neki nacin zaraditi preko prevoda filmova?

To jedino da prevodiš za neku TV kuću, drugačije ne vidim način. Što reče @Snorks sila je stranica na netu gde ljudi to rade besplatno.

offline
  • Pridružio: 01 Okt 2009
  • Poruke: 790

Pa i ne rade bas azurno, ali ajde, zato pitam, hvala na odgovorima. Very Happy

offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14244
  • Gde živiš: Niš

Kako ne rade baš ažurno? Za sve popularne filmove/serije srpski prevod izlazi najkasnije dan-dva posle izlaska engleskog prevoda.

offline
  • Pridružio: 01 Okt 2009
  • Poruke: 790

Nisam ni bio na forumu skoro, letnji period, jelte Very Happy
Pa evo bas juce mi se desilo da nemam prevode za zadnje 4 epizode serije, 3 sezona, a engleski prevod ima. Very Happy

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1637 korisnika na forumu :: 38 registrovanih, 2 sakrivenih i 1597 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1643 - dana 18 Sep 2019 22:10

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Aleksa-, Apok, awathorn, babaroga2, Bane san, Bloody, d bos, DH, Dimitrise93, Gama, Kaplar2, krkalon, Kubovac, ljuba, Lošmi, milan.tatanac, Mlav, mnn2, nuke92, Panter2, pein, Profica2, radoznao2, Rakenica, renoje2, repac, Revolucion, rovac, S-lash, shone34, skvara, suton2, tmanda323, trajkoni018, Vojkan Petrovic, zixmix, Zmaj 99