Treba mi prevod samo jedne rečenice na ruski

Treba mi prevod samo jedne rečenice na ruski

offline
  • Pridružio: 03 Apr 2012
  • Poruke: 6

Napisano: 03 Apr 2012 22:28

Valjda ce se ko javiti, pa da postavim pitanje

Dopuna: 03 Apr 2012 22:35

Samo prevod jedne recenice sa srpskog na ruski, molim vas



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
rip
  • argus  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 27 Apr 2008
  • Poruke: 9160
  • Gde živiš: Prokuplje

Postavi ti pitanje (recenicu) pa ce neko da ti odgovori vec.



offline
  • Pridružio: 03 Apr 2012
  • Poruke: 6

Napisano: 03 Apr 2012 22:44

Ne znam da li sam odabrala pravi put, ali se nadam da ce biti sve kako treba da bude. Na nama je samo da cekamo.

Dopuna: 03 Apr 2012 22:56

Vec sam napisala:
"Ne znam da li sam odabrala pravi put, ali se nadam da ce biti sve kako treba da bude. Na nama je samo da cekamo".
Molim vas.

offline
  • Anna
  • učitelj 1-4 razred
  • Pridružio: 31 Okt 2011
  • Poruke: 125
  • Gde živiš: Beograd, Moskva

Не знаю, правильный ли я выбрала путь, но надеюсь, что все будет так как хочется. Нам остается только ждать.

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17609
  • Gde živiš: I ja se pitam...

AnnaV ::Не знаю, правильный ли я выбрала путь, но надеюсь, что все будет так как хочется. Нам остается только ждать.

Замечательно! Каждому из нас надо подумать об этом.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 651 korisnika na forumu :: 10 registrovanih, 2 sakrivenih i 639 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _commandos_, Battlehammer, Deneb, dragoljub11987, Insan, LUDI, nik8282, nuke92, Snorks, Taso