|
Poslao: 06 Feb 2012 19:18
|
offline
- Kamilla
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 25 Jan 2012
- Poruke: 19
- Gde živiš: Moskva
|
Molim vas pomozite mi da napravi stabilni izrazi.
To mu je topli... …rođeni
Mi smo rod.. . …užima
Čuo sam to rođenim... ... rođen
Bio je kao od majke... ...brat
Nije mi rod... ...a od gore majke
Ucim srpski jezik.  Profesorica je rekla da pogledamo na internetu.
Hvala unapred
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 06 Feb 2012 19:40
|
offline
- g0c47777
- Super građanin
- Pridružio: 07 Nov 2008
- Poruke: 1158
- Gde živiš: Land Of Maybe
|
Privet, Kamilla.
Mi smo rod rođeni.
Čuo sam to rođenim ušima.
Bio je kao od majke rođen.
Nije mi rođeni brat.
Od zla oca i još gore majke.
Čini se da vam nešto nedostaje ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 06 Feb 2012 20:10
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18816
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Kamilla ::Molim vas pomozite mi da napravi stabilni izrazi.
To mu je topli... …rođeni
Mi smo rod.. . …užima
Čuo sam to rođenim... ... rođen
Bio je kao od majke... ...brat
Nije mi rod... ...a od gore majke
Ucim srpski jezik. Profesorica je rekla da pogledamo na internetu.
Hvala unapred
Стабилни изрази?
Шта тачно подразумеваш под тим? Тачни изрази?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 06 Feb 2012 20:21
|
offline
- Kamilla
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 25 Jan 2012
- Poruke: 19
- Gde živiš: Moskva
|
Hvala vam.
Nisam znala kako da pravilno pretvori sa ruskog "устойчивые выражения" ))
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 06 Feb 2012 22:10
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18816
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Kamilla ::Hvala vam.
Nisam znala kako da pravilno pretvori sa ruskog "устойчивые выражения" ))
Но, теперь все понятно.
Постојани изрази - у нашој граматици таква дефиниција не постоји. Потражићу па ћу ти рећи тачан еквивалент.
|
|
|
|
|
|
