MyCity » Windows -> Aplikacije » kako ukloniti subtitles sa ovoga .flv videa

kako ukloniti subtitles sa ovoga .flv videa

Napisano na dan: 22.11.2010

kako ukloniti subtitles sa ovoga .flv videa
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 22 Nov 2010 17:21
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1434
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

molim kazite kako ukloniti subtitles sa ovog videa?
Tajna Nikole Tesle
http://www.popularno.com/tajna-nikole-tesle/tajna-.....f963c.html
mislim da su 'upeceni'

na googlu je cela djungla odgovora i nista ne nadjem sto mi pomaze. Bebee Dol

hocu pisati engleski prevod da mnogo vise ljudi vidi i cuje ovo.
molim kako da maknem ove nase textove.
nek ostane i ta crna pozadina samo da mogu ja ubaciti engleski text.
hvala! Very Happy



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 22 Nov 2010 17:58
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Ne moze da se ukloni. Prevod je utisnut na video i to se zove hardsub.



Poslao: 22 Nov 2010 18:51
Idi na vrh
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Napisano: 22 Nov 2010 18:50

Stavi novi prevod preko postojeceg(hardsub over hardsub). Postoji vise aplikacija pomocu kojih ovo mozes da odradis. Primer,

http://forum.videohelp.com/threads/214768-How-to-a.....tualdubmod

Dopuna: 22 Nov 2010 18:51

Jedina mana je sto moras da odradis rekompresiju fajla.

Poslao: 24 Nov 2010 14:38
Idi na vrh
offline
  • Miroslav Tanaskovic
  • Gradjevinski tehnicar
  • Pridružio: 02 Jan 2009
  • Poruke: 787
  • Gde živiš: Cacak

U Virtua Dub-u postoji filter " Ms subtitle rimuver" da nije on za brisanje titlova i ako jeste kako se aktivira

Poslao: 24 Nov 2010 22:24
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1434
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

izvinite na mojoj panici..evo upravo pokusavam da sastavim ovo prema upisanom uputstvu..
http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html
dobila sam i ovaj link sa opisom kako raditi..jos nisam proucila u praksi..
upravo ucim kako instalirati virtual dub i ubaciti to u plugins ..

MyCity » Windows -> Aplikacije » kako ukloniti subtitles sa ovoga .flv videa

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 961 korisnika na forumu :: 62 registrovanih, 12 sakrivenih i 887 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Apok, babaroga, Batinas, cifra, comi_pfc, darkangel, deLacy, Denaya, Dimitrise93, Djokkinen, doklevise, DonRumataEstorski, Dorcolac, Gargantua, Georgius, GORDI, goxin, havoc995, HogarStrashni, hooraay, ikan, Karla, kobaja77, kolle.the.kid, Krusarac, Kubovac, kunktator, Lord Nem, LUDI, MB120mm, mercedesamg, mikrimaus, Misirac, nenad81, nikoladim, ozzy, procesor, RecA, Ripanjac, S2M, Sančo, sasa87, ser.hill, shaja1, Shinobi, slonic_tonic, srbijaiznadsvega, Srle993, Tvrtko I, Vatreni Zmaj, Vlad000, Vlada1389, vladaa012, vlajkox, vobo, yrraf, ZetaMan, |_MeD_|, Žrnov, 125, 79693