MyCity » Grafika » Translit.exe mi radi jako sporo

Translit.exe mi radi jako sporo

Napisano na dan: 19.9.2010

Translit.exe mi radi jako sporo
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Sep 2010 12:52
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Sep 2010
  • Poruke: 14

Ranije ste razmatrali pitanje konverzije cirilice u latinicu (u Word-u), ali sa pojavom ovih "opet type" fontova, koji su ZA MENE novost, ako ne gresim, citava ona prica oko konverzije kodova iz nekih drugih u recimo ASCII, pri cemu sam i dalje koristio ENG tastaturu, (pri radu u Quarku) vise ne vazi.
Tj. ne vazi ako se radi u InDesign-u gde se koriste "opet type" fontovi, i prelazi se na Serbian tastaturu.
Tako da sam odustao od YU-konvertera (by Vracko) koji mi je ustedeo mnogo vremena, i juce pokusao da skeniran cirilicni tekst (pa proteran kroz OCR) pretvorim u latinicni pomocu Majkrosoftovog "translit.exe" medjutim tom programu je za 100 strana teksta bilo potrebno bar 2 sata, ako ne i vise. A knjiga ima 550 strana. Sa starim konverterom mi je trebalo par minuta za tu operaciju.
Radio bih i dalje sa YU converterom, ali mi deluje da je to nesto potpuno drugo. Da li postoji nesto trece, naravno free download?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Sep 2010 18:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Jul 2008
  • Poruke: 4682

Pogledaj ovaj link, vidi mozeli da ti pomogne.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 21 Sep 2010 01:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Sep 2010
  • Poruke: 14

Napisano: 19 Sep 2010 19:22

:D evo bio sam, mislim da je to to. Provericu ujutro.
Stvarno sam odusevljen. Ovo je odlicno.

Ako mogu nesto da pomognem, to je u oblasti sito stampe. Radio sam nekih desetak godina. Ne sa nekom preteranom tehnologijom, ali izlazilo je sve sto treba.

Hvala hvala hvala

Dopuna: 21 Sep 2010 1:30

Evo probao sam kako radi.
Isto onako brzo kao i verzija "by Vracko".
100 strana je pretvorio u latinicu za manje od minut.
Tako uvezen text u InDesign, se ponasa kako se i ocekuje.

Ovo je modernija verzija koja ima i dodatne mogucnosti.

Pozdrav svima

MyCity » Grafika » Translit.exe mi radi jako sporo

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1436 korisnika na forumu :: 70 registrovanih, 5 sakrivenih i 1361 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Abebe Bikila, Akiro, AndrejPetar, Andy, Beardonitch, bestguarder, bojank, ccoogg123, Coficab, DaliborVukadinovic, Deki Duga Devetka, DonRumataEstorski, dradex, Draganeli, draganl, Dragon Order, dulleo, dusan.l, DuškoMraz, dzoni19, EXIT78, g_g, gaga23, Goldman, halkin gol, Jester, Jez Bodez, Jonbonjovi, Jozo74, K2, kolateralnasteta, Kriglord, kuntakinte, loon123, luka35, Malahit, mane123, Marko Marković, marsovac 2, max power, medaTT, mercedesamg, Metanoja, Milovan Dinic, Novakomp, oldtimer, Papadubi, pein, PlayerOne, R_038, RajkoB, redstar72, Resnica, sap, Sharpshooter, stefan022, Tas011, The Boss, tooljan, Tragač, vaci, vaso1, vazduh, VBoss, volimpivuvolimrakiju, vukajlo71, wize, zokilivac, šumar bk2, Đurđevdan