MyCity » Grafika » Translit.exe mi radi jako sporo

Translit.exe mi radi jako sporo

Napisano na dan: 19.9.2010

Translit.exe mi radi jako sporo
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Sep 2010 12:52
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Sep 2010
  • Poruke: 14

Ranije ste razmatrali pitanje konverzije cirilice u latinicu (u Word-u), ali sa pojavom ovih "opet type" fontova, koji su ZA MENE novost, ako ne gresim, citava ona prica oko konverzije kodova iz nekih drugih u recimo ASCII, pri cemu sam i dalje koristio ENG tastaturu, (pri radu u Quarku) vise ne vazi.
Tj. ne vazi ako se radi u InDesign-u gde se koriste "opet type" fontovi, i prelazi se na Serbian tastaturu.
Tako da sam odustao od YU-konvertera (by Vracko) koji mi je ustedeo mnogo vremena, i juce pokusao da skeniran cirilicni tekst (pa proteran kroz OCR) pretvorim u latinicni pomocu Majkrosoftovog "translit.exe" medjutim tom programu je za 100 strana teksta bilo potrebno bar 2 sata, ako ne i vise. A knjiga ima 550 strana. Sa starim konverterom mi je trebalo par minuta za tu operaciju.
Radio bih i dalje sa YU converterom, ali mi deluje da je to nesto potpuno drugo. Da li postoji nesto trece, naravno free download?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Sep 2010 18:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Jul 2008
  • Poruke: 4682

Pogledaj ovaj link, vidi mozeli da ti pomogne.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 21 Sep 2010 01:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Sep 2010
  • Poruke: 14

Napisano: 19 Sep 2010 19:22

:D evo bio sam, mislim da je to to. Provericu ujutro.
Stvarno sam odusevljen. Ovo je odlicno.

Ako mogu nesto da pomognem, to je u oblasti sito stampe. Radio sam nekih desetak godina. Ne sa nekom preteranom tehnologijom, ali izlazilo je sve sto treba.

Hvala hvala hvala

Dopuna: 21 Sep 2010 1:30

Evo probao sam kako radi.
Isto onako brzo kao i verzija "by Vracko".
100 strana je pretvorio u latinicu za manje od minut.
Tako uvezen text u InDesign, se ponasa kako se i ocekuje.

Ovo je modernija verzija koja ima i dodatne mogucnosti.

Pozdrav svima

MyCity » Grafika » Translit.exe mi radi jako sporo

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2167 korisnika na forumu :: 83 registrovanih, 10 sakrivenih i 2074 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: bankulen, Banovo Brdo, BasCelik, blankspace, Bobrock1, boromir, Bozjidar87, bunker, cakija, Cicumile, coaaco, delboy, Djota1, dradex, dushan, Elvin, esx66, Feller, Gaga_89, Georgius, goran.vvv, jaeger, jalos, Jeremiah, Joint Chief, kapela, klepesina, kolle.the.kid, Koplje, Kriglord, Leonov, magyar, Marko00, MaschinenPistole, mikelija, Mitch22, Mitogna, mm1811, nekdo, nenad81, nikolapetkovic, nnnnnnnnnn, nnovakis, nobutado, nsharambasa, OKT, Orc, Orlova, ozzy, Pantaaa, Papadubi, pavle_pzs, pceklic, pedja.st, Petarvu, picknick, PMsnow, Primus17, proka89, royst33, S2M, samo_citam, Sirius, skok, skvara, Smiljke, sslay, stokssone, t84dar, tajvankanasta, tecataki, tomo2, Topaz9, Tragač, Tvrtko I, v82, vathra, Velizar Laro, vespa nikola, Vlada76, Vrač, ZetaMan, 800077