MyCity » Jezici -> Latinski jezik » HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!

HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!

Napisano na dan: 4.12.2008

HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 04 Dec 2008 13:28
Idi na vrh
offline
  • larapn 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 1

Molim vas za pomoc sledeceg teksta sa latinskog na srpski. Potreban mi je za seminarski, na temu Verdijevog " Requiema " a...Unapred hvala svima :
Tuba mirum; Mors stupebit
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchararegionum.
Coget omnes ante omnes
Mors stupebit etnatura
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 12 Dec 2008 15:04
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Nov 2008
  • Poruke: 186
  • Gde živiš: na

Tuba mirum; Mors stupebit
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchararegionum.
Coget omnes ante omnes
Mors stupebit etnatura
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.

otprilike, nemoj se pouzdati previse u mene

Sjajne ratne trube. Smrt ledi krv u zilama
sjajne ratne trube sire zvuk
ka grobljima.
Skupljaju ljude protiv ljudi
Smrt po prirodi ledi krv u zilama
ljudi ostaju usamljeni
takav odgovor donose.



MyCity » Jezici -> Latinski jezik » HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3355 korisnika na forumu :: 67 registrovanih, 4 sakrivenih i 3284 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 04bokibole, A.R.Chafee.Jr., abramac, Antoni S, Atomski čoban, Bbbggg1979, Bojcca, bojcistv, Boris.A, boxbole, BUDDAR70, Cigi, Clouseau, Colt D, deki1001, Demi87, djboj, Dolinc, Dovla 1980, draganca, dushan, Electron, GT, Imperator_Aleksandr_lll, Ir, Jablan, jon istvan, K a s p e r, K2, Lazarus, Lotus, MaksicZoran, marewfc, markolopin, MB120mm, Miler88, MILO-VAN, Milos ZA, mir, Mis uz pusku, Mićko, mrkanidja, nelezele, Nemanja Opalić, Nik_sasa, nnovakis, Orc, Petarvu, radza1, RecA, Risbo_Boris, S-lash, savuni, Semberija, Sevetar, slowhand, ssekir75, synergia, Tafocus, tamno.nebo, uruk, v82, VekiJ, Velizar Laro, yrraf, yufighter, 1107