potreban mi je prevod hitno

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

MOJ IDOL
Nemam neku posebnu osobu kojoj se divim i koju bi mogla smatrati svojim idoliom, ali ako bi morala birti bio bi to sigurno profesor Vene Bogoslavov. Napisao je jednu od najcitanijih knjiga u bivoj Jugoslaviji i sigurno je svaki ucenik koji je zavirio u skolu cuo za njega. polovina ga ucenika zbog te knjige sigurno nazalos mrzi, takodje vecina i ljetne raspuste zna provoditi uz nju, ali meni se ipak pored svega dopada i sate bi uz nju provodila. Vjerovatno se iz skolskih dana svi sjecaju njegove cuvene Zbirke iz matematike. vene bogoslavov objavio je 11 knjiga, koje su dozivjele 157 izdanja u tirazu oko 1 900 000 primjeraka. za dugogodisnji rad odlikovan je brojnim priznanjima, medju kojima su priznanje Kluba mladih matematicara Arhimedes, Povelja Drustva matematicara Srbije, specijalna nagrada Stojan Novakovic, kao i mnoge druge.

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, posebna
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

My Idol

I don't have a special person that i admire and who i may consider as my idol, but if must choose one, it would certainly be professor Vene Bogoslavov.
He wrote one of the most popular books in ex-Yugoslavia and certainly every student who went to school heard of him.
Probably half of those students, unfortunately, hates him, also a part of them likes to spend holidays reading it, but i liked it no matter what, and i would spend hours reading it.
Probably everyone remembers his collection of math tasks back from the school days.
Vene Bogoslavov published 11 books, which were printed in 157 editions and 1 900 000 copies.
For his long-year work he was granted with numerous prizes by The
youth club of mathematicians 'Arhimedes', Chart of mathematical society of Serbia, special award Stojan Novkakovic and many, many others...



Uh eto izvoli, valjda će pomoći

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

hvala puno...