MyCity » Pravo » Da li je legalno - Prevod za film

Da li je legalno - Prevod za film

Napisano na dan: 17.3.2009

Da li je legalno - Prevod za film

Sledeća strana

Pagination

Odgovori

Srki94 Poslao: 17 Mar 2009 23:56 Idi na vrh
offline Srki94 Mod u pemziji Pridružio: 14 Feb 2008 Poruke: 12391	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Interesuje me, posto sam cuo da se takvi sajtovi ukidaju, da li smem na mom veb sajtu da korisnicima omogucim da skidaju prevode za filmove koje sam ja pisao i koje imam?

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

Ričard Poslao: 18 Mar 2009 00:13 Idi na vrh
offline Ričard Lavlje srce Supermoderator Zver! Electro maintenance engineer Pridružio: 28 Nov 2006 Poruke: 13744 Gde živiš: Vršac	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Pa posto se, kako sam kazes, takvi sajtovi ukidaju, verovatno nije legalno.

Profil

Rogi Poslao: 18 Mar 2009 00:35 Idi na vrh
offline Rogi Mod u pemziji Najbolji košarkaš koji je ikada igrao ovu igru Pridružio: 31 Avg 2005 Poruke: 11687	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Otkud ti to da se takvi sajtovi ukudaju? Ja za to nisam cuo. Uostalom, i da se ukine neki sajt te namene, neko ce osnovati jos dva.

Profil

Dusan Poslao: 18 Mar 2009 00:38 Idi na vrh
offline Dusan SuperModerator Supermoderator opštih foruma Pridružio: 26 Jul 2006 Poruke: 11118	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Srki94 ::Interesuje me, posto sam cuo da se takvi sajtovi ukidaju, da li smem na mom veb sajtu da korisnicima omogucim da skidaju prevode za filmove koje sam ja pisao i koje imam? Velika je razlika izmedju: koje sam ja pisao i koje imam... One koje si ti preveo/pisao možeš, ti si autor i to je tvoje. One druge koje imaš (a nisu tvoji) - nije dozvoljeno. Zaštićeni su Zakonom o autorskim pravima, a ti ih neovlašćeno distribuiraš. Za distribuciju tudjih dela, potrebna je eksplicitna dozvola autora.

Profil

Srki94 Poslao: 18 Mar 2009 00:40 Idi na vrh
offline Srki94 Mod u pemziji Pridružio: 14 Feb 2008 Poruke: 12391	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Hvala Dusane znaci samo moje prevode . A ako na kraju tudjeg prevoda pise da se moze distribuirati prevod to je ok?

Profil

Dusan Poslao: 18 Mar 2009 00:46 Idi na vrh
offline Dusan SuperModerator Supermoderator opštih foruma Pridružio: 26 Jul 2006 Poruke: 11118	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Srki94 ::... A ako na kraju tudjeg prevoda pise da se moze distribuirati prevod to je ok? Tako nešto niko normalan ne napiše. Naprotiv, stavljaju svoje ime/nick/firmu... šta god, baš da bi sprečili "kićenje tudjim perjem"... Dobar deo autora živi od naplaćivanja svoga rada (prevode oni mnoge stvari, a ne samo titlove.

Profil

pixxel Poslao: 18 Mar 2009 00:50 Idi na vrh
offline pixxel Legendarni građanin Pridružio: 21 Jun 2005 Poruke: 9091 Gde živiš: Tu i tamo...	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Pazi, realno, 99% titlova na koje ces naici je neko rucno prevodio, tako da spadaju prakticno u public domain, cim ih kace na sajtove za titlove.

Profil

Peca Poslao: 18 Mar 2009 03:11 Idi na vrh
offline Peca Glavni Administrator Predrag Damnjanović SysAdmin i programer Pridružio: 17 Apr 2003 Poruke: 23211 Gde živiš: Niš	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! zar nisu titlovi koje korisnici naprave namenjeni iskljucivo divx filmovima, sto znaci podsticanje piraterije?

Profil

netsrbija.net Poslao: 22 Mar 2009 22:25 Idi na vrh
offline netsrbija.net Građanin Pridružio: 14 Nov 2008 Poruke: 186 Gde živiš: na	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Ne moze se tako tumaciti, to je napusteno jos kad je bio spor da li je dozvoljeno proizvoditi kasetofone dvokasetase - jer to omogucava presnimavanje muzike. Presnimavanje, (osim za vlastite potrebe) je i dalje zabranjeno a dvokasetasi se mogu proizvoditi. Tako i ovde, neovlasceno umnozavanje filmova je jedno, a to sto neko napise titl sasvim drugo.

Profil

Recoba20 Poslao: 23 Mar 2009 01:40 Idi na vrh
offline Recoba20 Stručni saradnik Umrežavanje Pridružio: 19 Apr 2003 Poruke: 2711 Gde živiš: Beograd	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Peca ::zar nisu titlovi koje korisnici naprave namenjeni iskljucivo divx filmovima, sto znaci podsticanje piraterije? Sta ako hocu da snimke koje sam napravio svojom kamerom prebacim u divx format, jesam li i onda pirat? Sta ukoliko neko poseduje original film i zeli da isti ima u divx formatu? Opet je pirat? Nije mi jasno ko je izmislio kod nas to da sve sto ima u nazivu divx ili bilo kakvu vezu sa divx predstavlja podsticanje piraterije.

Profil

MyCity » Pravo » Da li je legalno - Prevod za film

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 1234 korisnika na forumu :: 44 registrovanih, 10 sakrivenih i 1180 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: 8u47, _Petar, AC-DC, ajo baba, aleksandarbl, anbeast, Atomski čoban, babaroga, Bobrock1, Bubimir, dejoglina, dekan.m, Denaya, Dimitrise93, djboj, Djokislav, doktor123, Dorcolac, Duh sa sekirom, frenki1986, Insan, Istman, ivica976, JOntra, kikisp, krkalon, kunktator, Lieutenant, ljubacv, Mi lao shu, Mr. Majevica, novator, panzerwaffe, Parker, pein, Pohovani_00, procesor, slonic_tonic, Srle993, Trpe Grozni, virked, Vlajman1957, voja64, wizzardone

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika MyCity sajta.
MyCity pokrenuo, administrira i razvija Predrag Damnjanović, a o uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Naši sajtovi:
Vesti, Vojni forum, Zaštita od virusa, TekstPesme.rs

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by