MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako zalijepiti prevod za film

Kako zalijepiti prevod za film

Napisano na dan: 18.3.2012

Kako zalijepiti prevod za film
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 18 Mar 2012 18:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 34

Kako zalijepiti prevod za film znaci da bude u filmu?
i dali postoji progrma za translate pravoda?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 18 Mar 2012 18:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Koji tip .mkv .avi .......

Kako mislis program za translate prevoda ( sa stranog jezika na Srpski, Hrvatski i slicno )?.



Poslao: 18 Mar 2012 22:05
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 34

Napisano: 18 Mar 2012 21:33

Vladimir_Z ::Koji tip .mkv .avi .......

Kako mislis program za translate prevoda ( sa stranog jezika na Srpski, Hrvatski i slicno )?.

Pa prevod ne razumijem se bas najbolje ali u avi i naravno sa engleskog na srpski,hrvatski bilo koji?

Dopuna: 18 Mar 2012 22:05

Nasao sam translate sada mi treba samo kako da nalepim prevod na film u film znaci i kaok da kod nekih video klipova izvadim taj prevod koji oni imaju?

Poslao: 19 Mar 2012 15:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Za lepljenje prevoda na avi ja koristim AVI ReComp
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

A za ovo drugo GraphEdit
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 19 Mar 2012 18:55
Idi na vrh
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Ripping subtitles from video files "burned into them" using SubRip

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 19 Mar 2012 19:01
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Nisam bio lenja pa evo ukratko objašnjenja.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako zalijepiti prevod za film

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 4367 korisnika na forumu :: 74 registrovanih, 8 sakrivenih i 4285 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A3C, ArchaBasha, Armadillo, Asparagus, Bbbggg1979, bestguarder, bobomicek, Bobrock1, Bojan198527, bojan_t, Boris90, BOXRR, Brada64, crnirocko, Dare, Darth Malak, delboy, Denaya, djordjemiklusev, djuradj, Doc, drale12, Georgius, Giskard, Gonga, HrcAk47, hyla, iceburn, istokzapad, JK, K-1A, Kajzer Soze, Kalem, kinderpingvin, Komder, Koplje, kuntakinte, Lino, MadMike, milenko crazy north, Milometer, milutin134, nenad81, NiKoLa27, nixos, nnnnnnnnnn, OKT, ozzy, Panter, Papadubi, Parker, pein, Permaldar, PlayerOne, Polemarchoi, radoznao, Risbo_Boris, Rok A Bit, samipag822, sasa76, Sirius, Smiljkovich, SpaDej, Stevan2026, stokssone, Tajpan, tomigun, Valter071, Velizar Laro, Vlada78, yiyi, zillbg, zivojin32, 223223