MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako zalijepiti prevod za film

Kako zalijepiti prevod za film

Napisano na dan: 18.3.2012

Kako zalijepiti prevod za film
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 18 Mar 2012 18:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 34

Kako zalijepiti prevod za film znaci da bude u filmu?
i dali postoji progrma za translate pravoda?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 18 Mar 2012 18:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Koji tip .mkv .avi .......

Kako mislis program za translate prevoda ( sa stranog jezika na Srpski, Hrvatski i slicno )?.



Poslao: 18 Mar 2012 22:05
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 34

Napisano: 18 Mar 2012 21:33

Vladimir_Z ::Koji tip .mkv .avi .......

Kako mislis program za translate prevoda ( sa stranog jezika na Srpski, Hrvatski i slicno )?.

Pa prevod ne razumijem se bas najbolje ali u avi i naravno sa engleskog na srpski,hrvatski bilo koji?

Dopuna: 18 Mar 2012 22:05

Nasao sam translate sada mi treba samo kako da nalepim prevod na film u film znaci i kaok da kod nekih video klipova izvadim taj prevod koji oni imaju?

Poslao: 19 Mar 2012 15:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Za lepljenje prevoda na avi ja koristim AVI ReComp
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

A za ovo drugo GraphEdit
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 19 Mar 2012 18:55
Idi na vrh
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Ripping subtitles from video files "burned into them" using SubRip

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 19 Mar 2012 19:01
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Nisam bio lenja pa evo ukratko objašnjenja.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako zalijepiti prevod za film

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2092 korisnika na forumu :: 60 registrovanih, 4 sakrivenih i 2028 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 4783 - dana 08 Dec 2025 18:21

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: babaroga, Belac91, bojankrstc, Boxy, crazydkure, dekan.m, djboj, Dragan7777, dunavzed, dushan, foksmolder, GH69, Jose, Još malo pa deda, Kajzer Soze, kybonacci, Laluvr, M74AB3, Magistar78, menk, miki kv, mikrimaus, milanovic, milos97, MiroslavD, nemkea71, nisamBot, Orc, paja69, Pantelejmon, pceklic, peradetlić, pirke96, raptorsi, raso76, Roksi, royst33, Sarmat, sasovsky, Sir Budimir, Smajser, sony771, Srna, sspp, stokssone, suton, tomo2, uljmanac, vjetar, Vladimir90, vobo, voja64, Volkhov-M, vuksa72, yip314, Zemunikola, zhuki8, zlaya011, Zoran1959, Žoržo