MyCity » Jezici -> Ruski jezik » hitno pomoc oko citanje pesme

hitno pomoc oko citanje pesme

Napisano na dan: 3.10.2013

hitno pomoc oko citanje pesme
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 03 Okt 2013 11:06
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Okt 2012
  • Poruke: 38

jel moze nego da mi napise kako se cita ova pesma kratka je
За годом год, за часом час
Кружит планета, ускоряется.
Все происходит в первый раз,
А может просто повторяется?
Сегодня первая любовь столкнулась
Первый раз с предательством.
И не хватает нужных слов,
Не разобраться в обстоятельствах.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 05 Okt 2013 14:52
Idi na vrh
offline
  • Anna
  • učitelj 1-4 razred
  • Pridružio: 31 Okt 2011
  • Poruke: 125
  • Gde živiš: Beograd, Moskva

а как написать? Smile хочешь, можешь мне позвонить , я прочитаюSmile



Poslao: 05 Okt 2013 15:11
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18458
  • Gde živiš: I ja se pitam...

lakii.14 ::jel moze nego da mi napise kako se cita ova pesma kratka je
За годом год, за часом час
Кружит планета, ускоряется.
Все происходит в первый раз,
А может просто повторяется?
Сегодня первая любовь столкнулась
Первый раз с предательством.
И не хватает нужных слов,
Не разобраться в обстоятельствах.

За неке њихове гласове ми немамо графеме. Најбоље је да позовеш Ану на скајп, она је рођена Рускиња, прочитаће ти то као да Волга тече... Smile

Poslao: 05 Okt 2013 17:39
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Jan 2009
  • Poruke: 265

За годом год, за часом час [За гОдам год, за ћАсом ћас]
Кружит планета, ускоряется. [крУжыт плањЕта, ускарјАеца]
Все происходит в первый раз, [фсјо праисхОдит фпервыј рас,]
А может просто повторяется? [А мОжет прОста пофторјАеца?]
Сегодня первая любовь [сивОдња пјЕрваја љубОфj стаклнУласј]
Первый раз с предательством. [пјервыј рас с придАтељством]
И не хватает нужных слов, [и ње хватАет нУжных слофj]
Не разобраться в обстоятельствах. [не разабрАца в абстајАтјељствах]

Ово је угрубо, врло површно изговарање. Чисто да имаш представу. Дакле, наглашавам да они не изговарају све тако као што је написано, али теби многе ознаке за транскрипцију(тј. записивање изговора) не би биле од користи, јер их не би разумео. Чак и они који су филолози руског често немају добар изговор. Поздрав!

п.с. Ево и јутјуб линка. Анна нека одмара, заузета је. Smile

Poslao: 06 Okt 2013 15:32
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Okt 2012
  • Poruke: 38

hvalaa puno

Poslao: 06 Okt 2013 19:04
Idi na vrh
offline
  • Anna
  • učitelj 1-4 razred
  • Pridružio: 31 Okt 2011
  • Poruke: 125
  • Gde živiš: Beograd, Moskva

philip1s ::За годом год, за часом час [За гОдам год, за ћАсом ћас]
Кружит планета, ускоряется. [крУжыт плањЕта, ускарјАеца]
Все происходит в первый раз, [фсјо праисхОдит фпервыј рас,]
А может просто повторяется? [А мОжет прОста пофторјАеца?]
Сегодня первая любовь [сивОдња пјЕрваја љубОфj стаклнУласј]
Первый раз с предательством. [пјервыј рас с придАтељством]
И не хватает нужных слов, [и ње хватАет нУжных слофj]
Не разобраться в обстоятельствах. [не разабрАца в абстајАтјељствах]


Браво!

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » hitno pomoc oko citanje pesme

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 896 korisnika na forumu :: 51 registrovanih, 7 sakrivenih i 838 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Alexandar-1973, antonije64, Atomski čoban, Buzdovan, CikaKURE, cinoeye, comi_pfc, darios, Dimitrije Paunovic, dozorni, dragoljub11987, flash12, FOX, goxin, hyla, ikan, jackreacher011011, Karla, Koridor, Krusarac, kuntalo, kybonacci, Litostroton, Lošmi, Marko Marković, menges, mercedesamg, Mercury, mikrimaus, milutin134, Mlav, mnn2, nebojsag, nedeljkovici, nemkea71, Oscar, Rakenica, raptorsi, raso7, RJ, royst33, Sirius, slonic_tonic, sokojet, SR-3m, Trpe Grozni, vathra, VP6919, vukdra, zeo, šumar bk2