|
Sirius ::Право значење презента имају глаголи несвршеног вида који обележавају радњу која се врши у исто време када се говори о њоj.
Глагол заспати је свршени глагол па се од њега не може творити прави презент.
Постоји, међутим, између осталих и приповедачки презент. Он означава радње истовремене с неким другим прошлим тренутком, па се свршени глагол заспати може појавити у том облику :
Наједу се, заспе сном праведника и свет је одмах лепши...
Дилема која те мучи односи се на разлику између глагола засути и заспати и њоме се релативно често баве лингвисти у рубрикама о језичким недоумицама.
(презент за будућност: кад заспу анђели - не, него : кад заспе анђели).
Hvala!!!
Svi me ubeđuju da se kaže ZASPU, a ne ZASPE....
Ipak, bio sam u pravu..... 
|
