Di recnik (prevodi sa engleskog na srpski i obrnuto)

1

Di recnik (prevodi sa engleskog na srpski i obrnuto)

offline
  • Pridružio: 20 Feb 2005
  • Poruke: 4490
  • Gde živiš: planeta Zemlja

Program je namenjen osobama kojima je potreban brz i nenametljiv srpsko-engleski i englesko-srpski rečnik. Potencijalni korisnici rečnika mogu biti svi koji često koriste računar za pretraživanje interneta, razmenu elektronskih pisama, proučavanje elektronske i druge dokumentacije, i sl.

Interesantan program. Ima veci fond reci nego li (danas ipak vrlo zastuplen) Yu Recnik+ poseduje updateove za povecavanje reci u bazi (na sajtu izbacuju)

jedino je, mozda malo, previse "tezak" za ovakvu vrstu programa (12 mb) ali dobro sta sad da se radi...

http://www.antivari.com/

PDF manual:
http://www.antivari.com/manual.pdf



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 09 Jun 2005
  • Poruke: 211
  • Gde živiš: NBGD

Vidi, citajuci njegov help na maticnoj strani vidim da ce instalacija ici prilicno tesko- njega hvataju bezmalo svi antivirusni anti spyware i ostali cuvari. Kazi mi da li si ga probao i jeli siguran, pa ga treba instalirati. Meni bi na primer program tog tipa bio vrlo koristan, ali citajuci taj help malo sam skeptican!



offline
  • ZoNi  Male
  • Free Your Mind!
  • Pridružio: 26 Feb 2005
  • Poruke: 5757
  • Gde živiš: Singidunum

http://www.polarotor.rs/yu_software.htm#recnik2

offline
  • DEMIAN  Male
  • Legendarni građanin
  • IT Manager
  • Pridružio: 25 Mar 2005
  • Poruke: 3706
  • Gde živiš: The darkest place on earth..

@milence
Nemas razloga da budes skeptican.Ja ga koristim vec neko vreme i prezadovoljan sam,nije savrsen ali zavrsava posao .... Nisam skapirao bas ovaj deo Citat:vidim da ce instalacija ici prilicno tesko- njega hvataju bezmalo svi antivirusni anti spyware i ostali cuvari meni se nista od ovoga nikada nije desilo sa njim.Instalacija je brza i jednostavna,citajuci ovo tvoje skenirao sam ga ne sadrzi nikakav adware ili drugi spy software a kamoli neke viruse ili sl.Citao sam i help ali ne kapiram na sta konkretno mislis.Pusti ovde jedan screenshot da vidim o cemu se radi zaintrigirao si me ovim sto si napisao gore ....
Pozz

offline
  • Pridružio: 09 Jun 2005
  • Poruke: 211
  • Gde živiš: NBGD

@zoni
Ma procito sam ceo help, i sve to deluje ok, na linku nisam saznao nista novo sto nema u helpu. Postavicu pitanje na drugaciji nacin.
Ja sam stariji pocetnik u koriscenju PC-ija. Odem na net, nadjem softver koji mi se cini interesantnim i skinem ga. Krenem u instalaciju a ono svo zastitno orudje se popali i krizira da to ne radim. I sta sad! Prosto pitam, mogu li verovati softveru ( konkretno ovom recniku ) da se posle ne bih cesao.

@DeM14n
Pa u helpu pise, ako se upali antispy- nije verujte mi, ako windows krizira- verujte mi nije, ako se upali ovo ili ono- verujte mi nije! Pa sto se onda to sve pali!

Ne zelim od toga da pravim famu samo pitam jel mi nije jasno. Mislim da je potpuno logicno, skines bilo sta sa neta instaliras sve se popali- i ti mu veruj! Zato pitam onog ko zna!


Eto konkretno 9-ta strana helpa u pdf-u, izvinjavam se nisam u mogucnosti da to prikacim da se vidi!

offline
  • DEMIAN  Male
  • Legendarni građanin
  • IT Manager
  • Pridružio: 25 Mar 2005
  • Poruke: 3706
  • Gde živiš: The darkest place on earth..

Citat:Pa u helpu pise, ako se upali antispy- nije verujte mi, ako windows krizira- verujte mi nije, ako se upali ovo ili ono- verujte mi nije! Pa sto se onda to sve pali!
Covek je lepo naveo ovde fotkica.com/phpbb/uploadsN/3133_Page%209.doc o cemu moze da se radi i sta moze biti uzrok toga.Ovo nije nista cudno ovakve opcije imaju i mnogi drugi programi koji su potpuno safe.Da ga koristis tj imas instalirano pa procitas ovaj text sve bi ti bilo mnogo jasnije veruj mi na rec.Ja koristim Outpost firewall,KAV i Microsoft Anty Spyware sa trenutnom zastitom i nisam primetio neke konflikte ovog programa sa njima niti sa OS.
Ono objasnjenje za Zone Alarm koje je dato kao primer neposredno posle ovog texta je nesto sasvim normalno za taj Zone Alarm.Naime izbacivace ti takvu poruku za skoro svaki program koji neposredno po instalaciji zatrazi izlazak na mrezu,jer je to jedna od osobina raznih zlonamernih programa pa je to sistem zastite,ALI tako se isto ponasa i sa programima koji su totalno safe tako da je fora u tome da ako neznas koja je to aplikacija koja trazi izlaz na mrezu ti je blokiras a ako znas sta je to ti je pustis napolje.Zato je ovo i navedeno u uputstvu da se ljudi ne bi tripovali oko toga jer se u ovom slucaju radi o update-u programa.
Sto se tice postavljanje programa u start up i to je sasvim ok.Vrlo lako se ta opcija destikira i on se gubi odatle.To nije nista cudno,jos manje sumnjivo.
Snimanje tastature i promena clipboarda je jedna zanimljiva opcija,u ovom slucaju prema mojim licnim iskustvima je totalno bezopasna cak je veoma dobra opcija za ovaj recnik.Ovde se pisac ovog tutorijala osvrnuo na programe koji mogu ove aktivnosti detektovati kao neki vid keylogera ili sl spy programa ali on to def ne radi bez vaseg znanja tako da ni tu nema mesta panici.
Instalacioni folder sam skenirao AV i AS programima i cisti su.
Ovo ti je od mene kao korisnika ovog recnika.Sacekaj mozda jos neko da svoje misljenje a samo preuzimanje programa,instalacija,da li verujes programu da je "cist" ili ne itd to je vec na tebi.

offline
  • Pridružio: 20 Feb 2005
  • Poruke: 4490
  • Gde živiš: planeta Zemlja

ne ne, Cist je od spywaera (znaci Spybot, AdAware, Pest Patrol i eScan ga ne detektuju). Ja 100% preporucujem ovaj program jel ima mnogo veliku bazu reci a i ono svidja mi se sto je program vrlo jednostavan Wink

offline
  • ZoNi  Male
  • Free Your Mind!
  • Pridružio: 26 Feb 2005
  • Poruke: 5757
  • Gde živiš: Singidunum

samo bih napomenuo (preuzeto sa sajta ovog zanimljivog recnika):

Nedostaci rečnika

Fond reči jeste veliki, ali je baza reči nastala raznim spajanjima, krpljenjima i automatizovanim procedurama - pa zato ima i "brdo" grešaka i nedoslednosti, što mi se nikako ne sviđa.

MS ACCESS baza i BCB nisu Unicode, pa i pored automatizovane instalacije, korisnik XP-a ipak treba posebno da podesi i kodnu stranu na svom OS-u.

Za sada nije predviđen korisnički unos novih reči, jer je u planu dodavanje podsistema koji bi vršio automatizovano ažuriranje baze reči sa interneta.

offline
  • Vladimir Stefanović
  • Pridružio: 19 Jan 2006
  • Poruke: 2

Evo da se javi i autor Di rečnika Smile

U Di rečnik-u ne postoji ništa što je zlonamerno.

Jednostavno, rečnik da bi bio upotrebljiviji koristi razne Win tehnike koje se mogu protumačiti kao potencijalno zlonamerne od strane AntiSpyware programa.

To je cela istina.

P.S.

Inače, većina poruka koje Zone Alarm može da Vam prijavi, i nisu vezane za sam rečnik - nego ta InnoSetup instalaciju (a to je drugi program)!


P.S.S.

Citat:
MS ACCESS baza i BCB nisu Unicode, pa i pored automatizovane instalacije, korisnik XP-a ipak treba posebno da podesi i kodnu stranu na svom OS-u.


Da. Većina YU rečnika i nema slova šđžčćŠĐĐŽČĆ u rečima pa ih ovo i ne dotiče. U principu podešavanja kodne strane koja sam naveo je poželjno uraditi i radi nekih drugih programa, na primer Adobe Acrobat Reader.

U nekoj od verzija bez ovog podešavanja ne biste u tekstu uopše moglu sa SERACH pronaći slovo Č kao ČELIK.

Takvih programa ima puno ali to je već druga tema.
[/quote]

offline
  • Pridružio: 09 Jun 2005
  • Poruke: 211
  • Gde živiš: NBGD

@X-Files
Hvala na obaveštenju! Probajte shvatiti da je jednom čoveku, čije znanje o računarima nije veliko, veoma teško prihvatiti uslove instalacije. Zato sam i naveo primer, skinem nešto sa neta, popale se programi koji služe da vas zaštite i šta onda? Velika većina će automatski odbaciti program! Zato smatram da je rasprava o rečniku bila jako korisna, jer će pomoći ljudima poput mene, da shvate kako to funkcioniše, i da je bezopasno. A sad odoh da nastavim download i da probam da prevedem nešto- pa valjda je red!
PS. Hvala što si se oglasio


Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 230 korisnika na forumu :: 7 registrovanih, 1 sakriven i 222 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Chuck Norris, doloress, Jože Simončič, M80AK, Mr. Majevica, VP3987, Žan Klod vam dam
Siguran hosting