Prevod WinXP-a sa nemackog na engleski

1

Prevod WinXP-a sa nemackog na engleski

offline
  • Data Center Engineer
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3050
  • Gde živiš: Holandija

Imam laptop sa instaliranim XP-om, ali je na nemackom, pa me interesuje da je moguc prevod na engleski ili moram instalirati opet.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 12 Sep 2003
  • Poruke: 2839
  • Gde živiš: Kotor

Koliko je meni poznato, ne gine ti reinstalacija. Ja sam pokušavao letos da odradim prevod sa italijanskog na engleski, ali bez uspeha. Čak ni SP2 nije hteo da se instalira na tu italijansku verziju.



offline
  • gamzzy 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 24 Apr 2003
  • Poruke: 10725
  • Gde živiš: Novi Sad

Probaj da staviš onaj patch za srpski... mislim da bi trebalo da proradi ako imaš SP1.

offline
  • Pridružio: 12 Sep 2003
  • Poruke: 2839
  • Gde živiš: Kotor

Čini mi se da patch radi kad prevodiš sa engleskog na srpski. Čak i da dobije srpski, opt neće moći da ga dalje pretvori u engleski.

offline
  • Đuro Glumac
  • dipl. ing. informatike
  • Pridružio: 08 Feb 2004
  • Poruke: 3640
  • Gde živiš: ApAtIn

Na XP-u se moze prebaciti. Ili downloduj pa instaliraj Srpski za Windows XP ili na MS sajtu nadji isti takav fajl za instalaciju ali na engleskom.

offline
  • Data Center Engineer
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3050
  • Gde živiš: Holandija

E gledao sam to na MS-ovom sajtu, nema za engleski, ima samo za one maje zastupljene jezike....

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Postoji poseban CD sa jezicima za XP, vidjao sam ga letos na pijaci Very Happy
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx

offline
  • Puky  Male
  • Scottish rebel
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 5815
  • Gde živiš: u Zmajevom gnjezdu

Moraces da preinstaliras system.

offline
  • Pridružio: 28 Sep 2003
  • Poruke: 1081
  • Gde živiš: Where to one has lived before

teacher ::Čini mi se da patch radi kad prevodiš sa engleskog na srpski.

Confused Confused Confused

A zasto ne bi mogao da radi i sa ostalim verzijama?
Kako sam ja razumeo patch menja poruke koje win izbacuje, dakle ne prevodi nista u realnom vremenu Smile ...

offline
  • Pridružio: 12 Sep 2003
  • Poruke: 2839
  • Gde živiš: Kotor

Microsoft je iz nekog razloga uveo ograničenja te prirode. Zašto, ja to ne znam Confused

Sistemski zahtevi za instalaciju srpskog interfejs paketa:
-Podržani operativni sistem: Windows XP sa Servisnim paketom 1 (SP1)
-Treba da bude instalirana engleska verzija Windowsa XP Professional sa SP1 ili Windowsa XP Home Edition sa SP1 na vašoj računaru
-4.5 MB dostupnog slobodnog prostora za preuzimanje
-Oko 15MB slobodno prostora za instalaciju

Korisna adresa:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fa.....ang=sr[/b]

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1282 korisnika na forumu :: 47 registrovanih, 8 sakrivenih i 1227 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, A.R.Chafee.Jr., airsuba, Apok, babaroga, bagor10, Bojan85, Bubimir, cavatina, comi_pfc, CrazyDiablo, djboj, DonRumataEstorski, GandorCC, Georgius, GORDI, ivicasimo, Još malo pa deda, Kubovac, kybonacci, loon123, M1los, moldway, mrvica78, muaddib, nenad81, nuke92, Panter, pein, procesor, radionica1, shaja1, SR-3m, Srky Boy, Srle993, stalja, Stoilkovic, vathra, virked, VJ, vlad4, vladaa012, vladulns, voja64, wizzardone, zdrebac, zillbg